Translation of "for digging" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Cavar Escavar Cavando Desenterrar Escavação

Examples (External sources, not reviewed)

Digging for apples, yer honour!'	Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'
'Digging for apples, indeed!' said the Rabbit angrily.	'Cavando por maçãs, certamente!' disse o Coelho com raiva.
Keep digging.	Continue cavando.
Keep digging.	Continuem cavando.
Continue digging.	Continue cavando.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Just keep digging.	Só continue cavando.
I stopped digging.	Parei de cavar.
They're digging a hole.	Eles estão cavando um buraco.
They're digging a hole.	Eles cavam um buraco.
Tom is digging a hole.	Tom está cavando um buraco.
Doing what? Breaking stones, digging earth.	Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos.
The dog was digging a hole.	O cachorro estava cavando um buraco.
He is digging his own grave.	Ele está cavando sua própria cova.
He is digging his own grave.	Ele está cavando a própria cova.
The hole is too small. Keep digging!	O buraco está muito pequeno. Continuem cavando!
Tom and Mary are digging a hole.	Tom e Mary estão cavando um buraco.
Tom and Mary are digging a hole.	O Tom e a Mary estão cavando um buraco.
We are digging a well in the backyard.	Estamos cavando um poço no quintal.
Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually.	Tecno arqueologia é a escavação de promessas de milagres que nunca aconteceram normalmente por boas razões.
If we can create markets for these artists, we will not have to employ them for digging earth and breaking stones.	Se pudermos criar mercados para estes artistas, não teremos que empregá los para cavar buracos e quebrar pedras.
They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.	Eles estão procurando. E estão em busca de maneiras de extrair valor de cada uma das compras que eles fazem.
In France, we played by digging 24 holes in the ground.	Na França, nós jogávamos fazendo 24 buracos na terra.
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.	Agora imagine arqueólogos cavando nos escombros de uma de nossas cidades.
And what they're doing is very interesting they're digging through the cow patties for the maggots, the grubs, the larvae of flies.	E o que elas estão fazendo é muito interessante. Estão catando através do esterco das vacas por larvas, larvas de moscas.
Like digging, what organic fertilizer is, what animals do to make the soil better.	Como escavar, o que é adubo orgânico, o que os animais fazem para melhorar o solo .
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.	Estudar mais intensamente cada caso ilumina os desafios enfrentados pelo Irão e pelos seus interlocutores internacionais.
And the man knows that he doesn't have to do any digging to get roots.	E o homem sabe que ele não tem de escavar nada para obter raízes.
So now we're all these paleontologists that are digging for things that we've lost on our external brains that we're carrying around in our pockets.	Assim todos nós somos esses paleontólogos que estão buscando por coisas que perdemos em nossos cérebros externos que carregamos em nossos bolsos.
Only in the 1930 s was the economy digging itself out from a major financial crisis.	Somente na década de 1930 a economia conseguiu sair de uma grande crise financeira.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal.
So this piece was great fun because it was two days of digging in soft dirt.	Por isto esta peça foi muito divertida, pois foram dois dias de escavação em solo macio.
Her role as Lorelei Lee, a gold digging showgirl, required her to act, sing, and dance.	Seu papel como Lorelei Lee, uma dançarina, exigia que ela atuasse, cantasse e dançasse.
And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down.	E disseram Ok, podem cavar . E decidimos cavar para cima, ao invés de para baixo.
The Edison Electric Company, which became Edison General Electric, which became General Electric, paid for all of this digging up of the streets. It was incredibly expensive.	A Edison Electric Company, que virou a Edison General Electric, que virou a General Electric, pagou toda esta escavação nas ruas. Foi incrivelmente caro.
For scenting and digging up the fungus, the smaller dogs were favoured, since they did less damage to the truffles with their feet than the larger kinds.	Estas variações menores foram criadas para gerar cães de companhia cuja longevidade atingesse quase es quinze anos (a maior, em média, entre todos os cães).
Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians, Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries.	Além de interpretar a língua, quando Lewis e Clark encontravam índios, as atividades da Sacajawea, como membro do Corpo, incluíam escavar raízes, colher plantas comestíveis e apanhar bagas.
And here's a very special moment, when my mother and myself were digging up some remains of human ancestors.	E aqui está um momento muito especial quando eu e minha mãe estávamos escavando alguns restos de ancestrais humanos,
But no one knows what will happen in the red states, where the Republican political infrastructure is digging in its heels.	Contudo, ninguém sabe o que acontecerá nos estados vermelhos , onde a infra estrutura política republicana está a fazer finca pé.
Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today.	A cada ano, isso começa com um floco de neve, e cavando na neve fresca, podemos observar como esse processo está acontecendo hoje.
People who were young children when it started 10 years ago are still watching it and digging it and think it's funny.	Pessoas que eram crianças quando série começou há dez anos ainda estão assistindo e curtindo, e acho que é engraçado.
This digging is going on in a quiet middle class neighborhood, in a garden that belongs to Leão Machado School, a large public school.	Esta escavação acontece em um bairro de classe média, na horta da Escola Municipal Leão Machado, uma grande escola pública.
But I realized, for that to be true for theft of our children's future to be a crime there must be a clear, demonstrable alternative to the take make waste industrial system that so dominates our civilization, and is the major culprit, stealing our children's future, by digging up the earth and converting it to products that quickly become waste in a landfill or an incinerator in short, digging up the earth and converting it to pollution.	Mas eu percebi que para que isso seja verdade, para que o roubo do futuro de nossas crianças seja um crime, é necessário que exista uma alternativa demonstrável ao invés do sistema industrial de extrair fabricar desperdiçar que domina nossa civilização, e é o maior culpado, roubando o futuro de nossas crianças, ao escavar a terra e convertê la em produtos que rapidamente se tornam resíduos em um aterro ou em um incinerador. Em resumo, escavando a terra e a convertendo em poluição.
The woman knows that, in the Hadzas' case here digging roots to share with men in exchange for meat she knows that all she has to do to get access to protein is to dig some extra roots and trade them for meat.	A mulher sabe que, no caso dos Hadzas aqui escavar raízes para compartilhar com homens em troca de carne ela sabe que tudo o que tem de fazer para obter proteína é escavar algumas raízes extras e trocá las por carne.
That's what Brazilian bloggers started doing they reproduced the release provided by FAO, as did alinemenezes, but, digging a little deeper, some elaborate thoughts emerged.	Foi isso o que os blogueiros brasileiros começaram a fazer eles reproduziram o release oferecido pela FAO, como fez alinemenezes, mas, cavando um pouquinho mais fundo, alguns pensamentos mais elaborados emergiram.

Exibir esta página em português