Translation of "for direct settlement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Direct - translation : Settlement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems
Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems
ECB Opinion on Belgian legislation on direct participation in securities settlement systems
Parecer do BCE sobre legislação belga relativa à participação directa nos sistemas de liquidação de títulos
Report on the assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links
Relatório sobre a avaliação de sistemas de liquidação de títulos , ligações directas e ligações encadeadas
Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .
Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . No quadro do regime de reservas mínimas do Eurosistema as reservas mínimas das instituições de crédito a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio de reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments .
Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação .
Direct participants ( access ) in IFTS participants in an IFTS who are responsible to the settlement agent ( or to all other direct participants ) for the settlement of their own payments , those of their customers , and those of the indirect participants on whose behalf they are settling .
Grupo de Concertaqáo Grupo constituído por especialistas em cambios dos bancos centrais dos Estados membros da UE , Noruega , Suíca , Japao , Canadá e Estados Unidos .
for settlement .
liquidação .
Settlement account an account held by a direct participant in the national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments .
Nas suas operações de política monetária o Eurosistema está exposto ao risco do preço das acções , na medida em que estas sejam consideradas elegíveis como activos da Lista 2 .
This phase involved the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures .
Envolveu a criação dos novos sistemas de transferências a crédito e de débitos directos e dos quadros para os pagamentos com cartão e para as infra estruturas de compensação e liquidação .
This phase involves the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures .
Envolve a concepção de novos sistemas de transferência a crédito e de débito directo e dos quadros de actuação para os cartões e as infra estruturas de compensação e liquidação .
Settlement account an account held by a direct participant in the national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments .
Nas suas operações de política monetária , o SEBC ficará exposto ao risco do preço das acções , na medida em que estas sejam consideradas elegíveis como activos da Lista 2 .
Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments .
Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
for 3 ) settlement .
liquidação .
15.7.2002 Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments .
No quadro do regime de reservas mínimas do Eurosistema as reservas mínimas das instituições de crédito a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio de reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
For this reason , the EBA has started to analyse the settlement of direct debit transactions , as this is an important payment instrument at the national level .
Por esse motivo , a ABE começou a analisar a liquidação de transacções de débito directo , dado tratar se de um importante instrumento de pagamento a nível nacional .
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos
GUI for Direct Connect Protocol
Interface gráfico (GUI) para o protocolo Direct Connect
for settlement . MRO ann .
Julho 2011 01 sex 02 sáb 03 dom 04 seg 05 ter 06 qua 07 qui 08 sex 09 sáb 10 dom 11 seg 12 ter 13 qua 14 qui 15 sex 16 sáb 17 dom 18 seg 19 ter 20 qua 21 qui 22 sex 23 sáb 24 dom 25 seg 26 ter 27 qua 28 qui 29 sex 30 sáb 31 dom Notas OPR an .
Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .
O valor da dedução é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas .
Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .
As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias .
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement Other financial institutions
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos ( ) Fim de período , unidades iniciais .
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial insti tutions Others ( b ) Indirect participants
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de com pensação e liquidação Outras instituições fi nanceiras Outros b ) Participantes indirectos dos
The settlement period ( till ) can be specified for settlement procedures 1 to 5 .'
Pode especificar se o período de liquidação ( até ) nos procedimentos de liquidação n.o s 1 a 5 .
Securities clearing and settlement systems the settlement of collateral for Eurosystem credit operations .
Sistemas de compensação e de liquidação de títulos melhorar o cumprimento dos padrões .
We can use technology for direct benefits.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.
Fees and invoicing for direct participants 1 .
Fees and invoicing for direct participants 1 .
Out of these , around 4,100 had direct or indirect access to a real time gross settlement system 's account , which is an operational condition for participating in monetary policy operations .
Destas , cerca de 4 100 tinham acesso directo ou indirecto a uma conta no sistema de liquidação por bruto em tempo real , o que constitui um requisito operacional para a participação em operações de política monetária .
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP )
SETTLEMENT PROCEDURES FOR ANCILLARY SYSTEMS 1 .
PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO NOS SISTEMAS PERIFÉRICOS 1 .
Procedures for bilateral operations Settlement procedures
Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organi sations Other financial insti tutions Others ( b ) Indirect participants
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes direc tos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de com pensação e liquidação Outras instituições fi nanceiras Outros b ) Participantes indirectos dos
Table 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures
Quadro 3 Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema ( 1 ) Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais
Europe of Freedom and Direct Democracy The Federal Democratic Party of Uganda advocates for direct democracy.
Bibliografia Da República à Democracia, Um Ensaio Conceitual para a Democracia Direta.
THE OBJECTIVE The ultimate objective for direct debits is for all euro area direct debit transactions to be processed in accordance with the SEPA Direct Debit scheme defined by the EPC .
OBJECTIVO O objectivo final quanto aos débitos directos é de que todas as transacções de débito directo na área do euro sejam processadas em conformidade com o sistema SEPA de débito directo definido pelo EPC .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .
No quadro do regime de reservas mínimas do Eurosistema , as reservas mínimas das instituições de crédito a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio da reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .
Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .
Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring of exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .
Redenominação refere se a um processo pelo qual a denominação original de um título , emitido numa moeda nacional , é convertida em euros , à taxa de conversão fixada irrevogavelmente . Referencial ( benchmark ) relativamente a investimentos , um referencial é uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração de investimentos .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .
Taxa central bilateral taxa de câmbio oficial entre cada par de moedas participantes no MTC , em torno da qual são definidas as margens de flutuação do MTC .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .
Os SLBTR nacionais e o mecanismo de pagamentos do BCE estão ligados entre si de acordo com procedimentos comuns ( mecanismo de interligação ) por forma a permitir que o processamento de pagamentos transfronteiras em toda a UE passe de um sistema para outro .
M5 Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .
Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituí rem reservas mínimas no banco central . No quadro do regime de reservas míni mas do Eurosistema , as reservas mínimas das instituições de crédito a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio da reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .

 

Related searches : Direct Settlement - For Settlement - Negotiations For Settlement - For Your Settlement - Due For Settlement - Forward For Settlement - Presented For Settlement - Arrange For Settlement - Request For Settlement - Proposal For Settlement - Negotiation For Settlement - Submitted For Settlement - For Final Settlement - Ask For Settlement