Translation of "for editing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Editing - translation :

Keywords : Edição Montagem Editar Montagens Edição

Examples (External sources, not reviewed)

Scintilla based component for editing files	Componente baseado no scintilla para editar ficheiros
Editing Files	Editar Ficheiros
Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing.	Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo.
Flowchart Diagram Editing	Editar Diagramas e Fluxogramas
Source editing environment	Ambiente para edição de código fonte
Photographic Editing Workflow	Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho
Editing a Photograph	Editar uma Fotografia
Color editing tools	Ferramentas de edição de cores
A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents	Um ambiente simples para edição, diagramação e pré visualizar documentos TeX
you work exclusively in the sRGB color space for editing	só trabalha exclusivamente no espaço de cores sRGB a nível de edição
Glamour is about editing.	o glamour está relacionado a edição.
This is one of the biggest advantages of non linear editing compared to linear editing.	Os primeiros aparelhos de edição não linear eram computadores projetados apenas para esta função.
The name is in contrast to 20th century methods of linear video editing and film editing.	Na edição não linear o filme é convertido para um formato digital e pode ser modificado livremente.
It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.	É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.
A normal day for her in the newsroom consists of editing the articles for the website.	Para ela, um dia comum na redação consiste na edição de artigos para o site.
The film was nominated for but did not win Oscars for Best Cinematography and Best Editing.	O filme foi indicado, porém não recebeu os prêmios de melhor fotografia e melhor edição.
A video editing and demultiplexing tool	Um editor de vídeo e ferramenta de desmultiplexação
Introduction to common editing tools features	Introdução às funcionalidades de edição comuns
doc photo editing doc color management	doc photo editing doc color management
What's your favorite image editing software?	Qual é o seu editor de imagens favorito?
It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects.	Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora.
Soon the word processor had a dedicated computer processor for the editing of text.	Um processador de texto é um programa usado para escrever no computador.
A text editor is a type of program used for editing plain text files.	Um editor de texto é um aplicativo de edição de arquivos ficheiros de texto.
They are usually only used for programming as they contain many features unnecessary for simple text editing.	Eles normalmente são usados para a programação eles contêm muitos recursos desnecessários para edição de texto simples.
Number one Tendentious editing by user Andyvphil.	Número um Edição tendenciosa pelo usuário Andyvphil.
By editing the HSV or RGB components.	Editando as componentes do HSV ou do RGB.
It was nominated for nine Academy Awards in 1982, including Best Picture, and won four (Best Art Direction, Best Film Editing, Best Sound, Best Visual Effects) and a fifth Special Achievement Award for its Sound Effects Editing.	Foi nomeado para nove prêmios do Oscar em 1982, incluindo Melhor Filme, e ganhou quatro (Melhor Direção de Arte, Melhor Edição, Melhor Som, Melhores Efeitos Visuais) e um quinto Prêmio Especial por sua Montagem de Efeitos Sonoros.
It includes the hashlife algorithm for extremely fast generation, and Perl or Python scriptability for both editing and simulation.	Ele inclui o algoritmo hashlife para geração extremamente rápida, e scrips em Perl ou Python para edição e simulação.
Viewing or Editing a Photograph With Another Application	Ver ou Editar uma Fotografia com Outra Aplicação
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	É um admirador da filosofia do objetivismo de Ayn Rand.
kcoloredit is a palette files editor. It can be used for editing color palettes and for color choosing and naming.	O kcoloredit é um editor de ficheiros de paletas. Pode ser usado para editar as paletas de cores e para a selecção e atribuição de nomes às cores.
A codec encodes a data stream or signal for transmission, storage or encryption, or decodes it for playback or editing.	CoDec é o acrônimo de Codificador Decodificador, dispositivo de hardware ou software que codifica decodifica sinais.
Reopen a palette that you have recently been editing.	Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente.
In 2002, the sound crew was nominated for the Golden Reel Award for Best Sound Editing in Television Animation for The Nightmare Begins .	Em 2002, a equipe de som foi nomeada para o Golden Reel Award de Melhor Edição de Som em Televisão para o episódio O Pesadelo Começa .
This way, editing can be done without fear that the changes may be overwritten by another person who is also editing the same document.	Assim, a edição pode ser feita sem o medo de que as alterações possam ser sobrescritas por outra pessoa que esteja a editar o mesmo documento.
Many of the tools you may need for photographic editing are included with digikam . Their description follows here.	Muitas das ferramentas que poderá necessitar para a edição fotográfica estão incluídas com o digikam . Segue se a sua descrição.
The Kipi Metadata editor plugin is a tool for adding and editing GPS coordinates of the photo metadata.	O 'plugin' do Editor de Meta Dados do KIPI é uma ferramenta para adicionar e editar as coordenadas de GPS aos meta dados da fotografia.
This may include blogs, microblogs like Twitter, free software like Audacity for editing audio, SoundCloud, Audioboo, or Radioteca.	Isso inclui blogs, microblogs como Twitter, software livre como Audacity para edição de áudio, SoundCloud, Audioboo ou Radioteca.
Akira Kurosawa's editing was exceptional, the inimitable work of a genius ... No one was a match for him.	Ganhou o BAFTA de Melhor Diretor, por Kagemusha, a Sombra de um Samurai (1980).
The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing.	O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição.
It also won Best Director for Oliver Stone, as well as Best Sound Mixing and Best Film Editing.	BAFTA 1988 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor direção e melhor edição.
The achievement of the sound editors earned them an Academy Award nomination for Best Achievement in Sound Editing.	A realização dos editores de som lhes rendeu uma nomeação para o prêmio da Academia para Melhor Edição de Som.
So the best editing gives us a bit of both.	Então, a melhor edição nos dá um pouco de ambos.
This is something that has editing and it has teams.	Isso é algo que possui edição e possui equipes.
The point is, with no publisher support, printing becomes expensive once I have to pay for the editing for my and arrange everything for my own.	O problema é que, sem uma editora, imprimir em papel custa caro, tenho que pagar a edição do meu próprio bolso e fazer tudo sozinho.

Exibir esta página em português