Translation of "for expressing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Expressing uneasiness | Narrativa do desassossego |
| Quote And LJ is a tool for expressing all kinds of nonsense. | Citando E o LJ é uma ferramenta para se expressar todos os tipos de besteira. |
| I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. | Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias. |
| It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances. | Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas. |
| I'm not good at expressing my feelings. | Não sou bom em expressar meus sentimentos. |
| Words fail me in expressing my emotion. | Não tenho palavras para exprimir minha emoção. |
| Words fail me in expressing my emotion. | Eu não tenho palavras para exprimir minha emoção. |
| Because of this, the powers of i are useful for expressing sequences of period 4. | Potências de 10 Multiplicações sucessivas por 10 são fáceis de efectuar pois usamos um sistema decimal. |
| Minnesota Bridge collapse Justice for All is expressing his shock to the collapse of Minnesota Bridge. | A ponte sobre o Mississippi colapsa Justice for All está expresando seu choque em relação ao colapso da Minnesota Bridge. |
| I picked two well known examples, because they're very well known for expressing science through art. | Escolhi dois exemplos bem conhecidos, porque são famosos por expressar a ciência através da arte. |
| Photos expressing support have circulated on social networks. | Fotos em apoio circularam pelas redes sociais. |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| Some of the people there were expressing the view that there could be a justification for it. | Algumas pessoas que lá estavam, expressaram a opinião de que o Imposto de renda deveria ser progressivo. |
| Expressing your feelings is not a sign of weakness. | Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza. |
| Problems with refereeing almost stopped the players from expressing themselves | Problemas com a arbitragem quase impediram os jogadores de se manifestar |
| I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. | Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto. |
| Tweets are posted under the hashtag ( كورونا_و_الابل) which means Corona and Camels, featuring Saudis expressing their passion for the desert animal. | Tweets são postados sob a hashtag ( كورونا_و_الابل), que significa Corona e camelos , com sauditas expressando sua paixão pelo animal do deserto. |
| After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music. | Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música. |
| However, expressing these properties as axioms requires use of second order logic. | Então, expressando estas propriedades como axiomas teremos que usar a lógica de segunda ordem. |
| China was sincere in expressing its desire for a non nuclear Korean Peninsula, but the nuclear issue was not its primary concern. | A China foi sincera ao expressar o seu desejo por uma península coreana não nuclear, mas a questão nuclear não era a sua principal preocupação. |
| HIV seeks out and destroys CCR5 expressing CD4 T cells during acute infection. | Durante a infecção aguda, o HIV procura e destrói as células T CD4 que expressam a CCR5. |
| Since a remote time, people had abandoned it, without order expressing their words. | Desde um tempo remoto, as pessoas tinham no abandonado, sem a ordem a expressar as suas palavras. |
| In a country where pedestrians and drivers are notorious for not complying with traffic regulations, bloggers are expressing their feelings about this measure. | Em um país onde pedestres e motoristas são famosos por não respeitarem as regras de trânsito, não faltam opiniões de blogueiros sobre essa medida. |
| 'Don't grunt,' said Alice 'that's not at all a proper way of expressing yourself.' | Não grunha, disse Alice este não é o modo correto de se expressar. |
| RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice. | RB Ele está expressando suas emoções em seu rosto e na prosódia de sua voz. |
| But as the news of the kingdom s first ever female minister continued to sink in, global bloggers are fast expressing their concern for Al Fayez. | Boas notícias sobre a Arábia Saudita tendo a primeira mulher ministra de sua história. |
| And in the same month, UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra'ad Al Hussein addressed global human rights issues, expressing particular worry over Burundi | No mesmo mês, o alto comissário da ONU para os Direitos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, abordou as questões globais de direitos humanos expressando particular preocupação com o Burundi |
| The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights also published a statement Monday expressing concern at Amro s arrest and urging his release. | O gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos também publicou uma declaração na segunda feira, expressando preocupação com a prisão de Amro e exortando sua libertação. |
| Reasons for NSSI include expressing anger, self punishment, generating normal feelings (often in response to dissociation), and distracting oneself from emotional pain or difficult circumstances. | As razões para a automutilação não suicida incluem expressar raiva, autopunição, voltar ao normal (geralmente em resposta a dissociação) e distraír se da dor emocional ou de circunstâncias difíceis. |
| But I can tell you, this is the moment to celebrate through connecting ourselves with those people in the street and expressing our support to them and expressing this kind of feeling, universal feeling, of supporting the weak and the oppressed to create a much better future for all of us. | Mas eu posso lhe dizer que este é o momento de celebrar, através da conexão entre nós com estas pessoas nas ruas e manifestar nosso apoio a elas e expressar este tipo de sensação, sentimento universal, de apoio aos fracos e oprimidos para criar um futuro bem melhor para todos nós. |
| Twitter abounded with tweets expressing the sentiments of netizens, some of which have been captured below | Proliferaram no Twitter os tweets que expressavam os sentimentos desses internautas, alguns dos quais estão registrados abaixo |
| However, his ideas changed as he found better directions or better ways of expressing his ideas. | Durante sua vida, suas ideias foram mudando conforme foi encontrando novas direções ou formas melhores de expressa las. |
| The bas reliefs carry an iconographic program expressing the history and power of the Fon people. | Os baixos relevos trazem um código iconográfico que expressa a história e o poder dos Fon. |
| This is most often accomplished by expressing the property in relation to a unit of mass. | A relação entre massa e número de mols para uma dada substância é chamada massa molar. |
| Sierra On Line eventually signed the game after expressing interest in making a 3D action game. | A Sierra On Line eventualmente o contratou após ter expressado interesse em fazer um jogo de ação 3D. |
| Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union. | Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União. |
| Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union . | Os partidos políticos a nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União . |
| Decision making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety . | A tomada de decisões centra se na análise e na argumentação , bem como na expressão de opiniões , na sua variedade . |
| In a Twitter campaign, FreeHappyIranians, Iranian netizens flooded the internet with tweets expressing their anger and disappointment. | No Twitter, através da campanha FreeHappyIranians, os internautas iranianos exprimiram a sua raiva e desapontamento com tuites que se espalharam pela Internet. |
| This came as no surprise to those who have been expressing their views about the candidates online. | Não que isso tenha surpreendido os usuários que expressaram suas opiniões sobre os candidatos na internet. |
| Yuri is the ultimate individual, expressing himself through poetry and recognizing beauty in all aspects of life. | Yuri é o individualista persistente, expressando se através da poesia e reconhecendo a beleza em todos os aspectos da vida. |
| Upon learning of his death many artists and popular musicians paid tribute by publicly expressing their sorrow. | Ao saber da sua morte, muitos artistas e músicos homenagearam no e expressaram publicamente sua tristeza. |
| For expressing opinions on the Internet, even senior officials suffer retaliation, as shown by the comment of Major Alexandre of the Rio de Janeiro Military Police on Twitter | Por expressar opiniões na internet, até mesmo oficiais de alta patente sofrem retaliações, vide desabafo do major Alexandre, da PM do Rio de Janeiro, no Twitter |
| Deputies at the GNA served as the voice of Turkish society by expressing its political views and preferences. | O papel dos deputados na GAN era de ser a voz da sociedade turca, expressando suas visões e preferências políticas. |
| Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view. | Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica. |
