Translation of "for fixing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fixing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for fixing it.
Obrigado por consertá lo.
Preparation for fixing the conversion rates
Preparação para a fixação das taxas de conversão
Thank you for fixing my car, Tom.
Obrigado por consertar o meu carro, Tom.
Tom is fixing it.
Tom está traduzindo isso.
Tom is fixing the refrigerator.
Tom está consertando a geladeira.
Tom is fixing the car.
Tom está consertando o carro.
I am fixing the washing machine.
Estou consertando a máquina de lavar.
I supervised the people fixing my bathroom.
Eu supervisiono as pessoas consertando meu banheiro.
There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.
Existem institutos de formação educando muitas pessoas para consertar essas coisas.
It is also used as a mordant (i.e., a fixing agent) for dyes in fabric.
A maioria dos compostos de cromo(VI) irritam os olhos, a pele e as mucosas.
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.
Andrew está fixando algumas prateleiras no quarto.
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.
Andrew está prendendo umas prateleiras no quarto.
Fadil was fixing his bike in the backyard.
Fadil estava consertando sua bicicleta no quintal.
Mary was in the bathroom, fixing her hair.
Mary estava no banheiro ajeitando o cabelo.
Mary is in the bathroom, fixing her hair.
Mary está no banheiro, arrumando o cabelo.
giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States
no aconselhamento sobre os preparativos necessários para a fixação irrevogável das taxas de câmbio das moedas desses Estados Membros
So the solutions are just fixing these three issues.
Então a solução é resolver esses três problemas.
Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates
Terceira Fase da UEM , fixação irrevogável das taxas de câmbio
Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things.
Algum dia, pequenos robôs vão percorrer nossa corrente sanguínea concertando coisas.
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.
Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
O programador está consertando um problema técnico com o servidor do computador.
I am not quite sure how to go about fixing this.
Não tenho certeza de como consertar isso.
The Council , on a proposal from the Commission , shall adopt measures on fixing prices , levies , aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities .
O Conselho , sob proposta da Comissão , adopta as medidas relativas à fixação dos preços , dos direitos niveladores , dos auxílios e das limitações quantitativas , bem como à fixação e à repartição das possibilidades de pesca .
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.
Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los.
Most importantly, we have the motive we have a world that needs fixing, and nobody's going to do it for us.
Mais importante, nós temos um motivo nós temos um mundo que precisa de conserto, e ninguém fará isso para nós.
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations or decisions on fixing prices, levies, aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities.
O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta regulamentos europeus ou decisões europeias relativos à fixação dos preços, dos direitos niveladores, das ajudas e das limitações quantitativas, bem como à fixação e à repartição das possibilidades de pesca.
area wide official fixing procedure involving the ECB and NCBs will not be required
( ii ) a noção de que não serão necessários procedimentos de fixação oficiais para toda a área do euro , envolvendo o BCE e os BCN
EU Council celebrating the fixing of the irrevocable exchange rates on 31 December 1998
O Conselho da UE celebra a fixação das taxas de câmbio irrevogáveis em 31 de Dezembro de 1998 .
Mary spends about thirty minutes a day putting on makeup and fixing her hair.
Mary passa cerca de trinta minutos por dia colocando maquiagem e arrumando seu cabelo.
The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt the European regulations or decisions on fixing prices , levies , aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities .
O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adopta os regulamentos europeus ou as decisões europeias respeitantes à fixação dos preços , dos direitos niveladores , das ajudas e das limitações quantitativas , bem como à fixação e à repartição das possibilidades de pesca .
irrevocably fixing the exchange rates of the currencies of those Member States ( see Chapter IV ) .
a fixação irrevogável das taxas de câmbio das moedas desses Estados membros ( ver Capítulo IV ) .
It is tantamount to fixing meaning and identity so that they become recognizable and familiar.
É fixar significados e identidades para que estas se tornem reconhecíveis, familiares.
ET It s perverse to talk about an immigration reform while fixing attention to the political parties.
ET É perverso falar sobre uma reforma de imigração enquanto se foca a atenção em partidos políticos.
Erhard abolished the price fixing and production controls that had been enacted by the military administration.
Erhard aboliu as políticas de fixação de preços e de controle da produção que foram tomadas pela administração militar.
Calendric calculations devised by Aryabhata and his followers have been in continuous use in India for the practical purposes of fixing the Panchangam (the Hindu calendar).
Os métodos de Ariabata de cálculos astronómicos estiveram em uso contínuo para prática de criação do Pancanga (o calendário Hindu).
Womack interprets the lyric to Fixing a Hole as the speaker's search for identity among the crowd , in particular the quests for consciousness and connection that differentiate individuals from society as a whole.
Womack interpreta a letra de Fixing a Hole como a busca do falante por identidade entre o público , em particular, buscas por consciência e conexão que diferenciam da sociedade como um todo.
European laws or framework laws shall lay down the general rules of application of this system and in particular the criteria for fixing and apportioning the quantities concerned.
As regras gerais de aplicação do presente regime e nomeadamente os critérios de fixação e de repartição das quantidades em causa, são fixadas por lei ou lei quadro europeia.
This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.
Se trata de permitir aos pacientes desempenhar um papel mais ativo em ajudar e melhorar os serviços de saúde,
The Soviets responded by fixing fish hooks to the grenades so they stuck to the nets when thrown.
Os soviéticos responderam fixando ganchos de anzol nas granadas, que prendiam nas redes e explodiam as janelas.
Fixing the conversion rate of the drachma and substituting the euro for the drachma are complementary decisions which must take effect on the same date , as was the case for the initial eleven currencies .
Fixar a taxa de conversão da dracma e substituir a dracma pelo euro constituem decisões complementares , que devem produzir efeitos a partir da mesma data , tal como aconteceu para as onze moedas iniciais .
When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender .
Ao fixar o prazo para a apresentação de propostas , o BCE terá em conta , em especial , a complexidade do contrato e o tempo necessário à elaboração das propostas .
He advised the election officer to concentrate on more important issues like fixing the problems of the electoral system.
Ele recomendou que o funcionário eleitoral se concentre em assuntos de maior importância, inclusive na resolução dos problemas no sistema eleitoral do país.
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties.
O Conselho adopta, sob proposta da Comissão, os regulamentos europeus ou as decisões europeias que fixam os direitos da pauta aduaneira comum.
So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on.
Então sua casa está lidando com vazamentos o tempo todo. Mas está consertando os e drenando os e assim por diante.
The first step towards fixing this issue is creating awareness about the ethical violations committed by newspapers in reporting on women.
O primeiro passo que deve ser tomado para remediar a situação é a conscientização sobre as violações éticas realizadas pelos jornais quando divulgam notícias sobre as mulheres.

 

Related searches : For Easy Fixing - Fixing Clip - Fixing Nut - Fixing Clamp - Fixing Pin - Fixing Kit - Fixing Rate - Fixing Element - Fixing Material - Screw Fixing - Fixing System - Fixing Ring - Fixing Support