Translation of "for foreigners" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Both for Angolans as well as for foreigners. | Tanto para os nacionais como para os estrangeiros. |
| The roofs of Japan are low for foreigners. | Os telhados do Japão são baixos para os estrangeiros. |
| They're foreigners. | Eles são estrangeiros. |
| They're foreigners. | Elas são estrangeiras. |
| Tom hates foreigners. | Tom odeia estrangeiros. |
| In 1785, Catherine declared Jews to be officially foreigners, with foreigners rights. | Em 1785, Catarina declarou que os judeus eram oficialmente estrangeiros com direitos estrangeiros. |
| It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. | É difícil para os estrangeiros se acostumarem com as refeições japonesas. |
| Don t blame the foreigners or chase them for vigilantism and public execution. | Não culpem nem persigam os estrangeiros pensando em linchamento ou em execuções publicas. |
| 26,471 foreigners live in Shiga and 36 of foreigners were Brazilians as of December 2010. | 26 471 estrangeiros vivem em Shiga e 36 desses estrangeiros eram brasileiros em dezembro de 2010. |
| Even foreigners are not immune. | Nem mesmo os estrangeiros são poupados. |
| Don't make fun of foreigners. | Não zombe de estrangeiros. |
| Let's act like we're foreigners. | Vamos fingir que somos estrangeiros. |
| Foreigners often feel unwelcome here. | Os estrangeiros costumam não se sentir bem vindos aqui. |
| Are there many foreigners here? | Há muitos estrangeiros aqui? |
| the Gurkhas), or foreigners (e.g. | regimentos de Gurkhas do Exército Britânico) ou pessoal estrangeiro (ex. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes |
| Harbin, for example, prides itself on its history of tolerance and openness to foreigners. | Harbin, por exemplo, orgulha se do seu historial de tolerância e de abertura aos estrangeiros. |
| The first Decree will specify the procedures for the registration of the foreigners in | O primeiro Decreto irá especificar os procedimentos para o registo de estrangeiros na Grécia, e as condições sob as quais uma Autorização de Residência Temporária lhes poderá ser emitida e renovada. O segundo |
| It might seem odd for foreigners to weigh in on a question of German law. | Pode parecer estranho que estrangeiros intervenham numa questão de direito Alemão. |
| Well, there are a lot of foreigners ! | Bem, há muitos estrangeiros ! |
| Now we see more and more foreigners. | Agora se veem mais e mais estrangeiros. |
| Many foreigners come to Japan to work. | Muitos estrangeiros vêm para o Japão para trabalhar. |
| Many foreigners come to Japan to work. | Diversos estrangeiros vêm ao Japão para trabalhar. |
| Why did you stop only the foreigners? | Por que você parou apenas os estrangeiros? |
| He has two friends who are foreigners. | Ele tem dois amigos que são estrangeiros. |
| Tom is used to talking to foreigners. | Tom está acostumado a conversar com estrangeiros. |
| 3 Data includes at least 2,464 foreigners. | 3 Os dados incluem pelo menos 2464 estrangeiros. |
| The average person lived in Longyearbyen for 6.3 years, although it is 6.6 years for Norwegians and 4.3 years for foreigners. | Os estudantes do UNIS vivem em Nybyen, um conjunto de 6 antigos dormitórios de mineiros que foram para tal renovados. |
| 1864 British, French, Dutch and American warships bombard Shimonoseki and open more Japanese ports for foreigners. | 1864 navios de guerra britânicos, franceses, holandeses e americanos bombardeiam Shimonoseki e abrem mais portos japoneses para estrangeiros. |
| Of course, not all foreigners were adequately protected. | É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos. |
| The greater part of the guests were foreigners. | A maior parte dos convidados eram estrangeiros. |
| How can one possibly share political authority with foreigners? | Como é que é possível partilhar a autoridade política com estrangeiros? |
| Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar. | A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar. |
| The besieged Uruguayans called on resident foreigners for help and a French and an Italian legion were formed. | Os Uruguaios cercados pediram ajuda aos estrangeiros residentes, tendo se formado uma legião francesa e outra italiana. |
| Indeed, foreigners at one time considered madness the English malady. | De facto, a dado momento, os estrangeiros consideravam a loucura como a doença Inglesa. |
| The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship. | Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa. |
| Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money. | Não somos tidas por ele como estrangeiras? pois nos vendeu, e consumiu todo o nosso preço. |
| Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families. | O Brasil, entretanto, tem como objectivo ganhar uma vantagem competitiva, ao tornar mais fácil para os estrangeiros imigrarem com as suas famílias. |
| Phuket is a popular tourist destination in Thailand and many locals and foreigners visit the city for its beaches. | Phuket é um destino turístico popular na Tailândia e muitos cidadãos locais e estrangeiros visitam a cidade por causa de suas praias. |
| In Suez, Ian Lee ianinegypt captures the feeling I'm shooting video from rooftops, too dangerous for foreigners on street. | Em Suez, Ian Lee ianinegypt registra como é a sensação |
| Germany, for instance, is focused on helping foreigners get their qualifications recognized so that, for example, doctors do not have to drive taxis. | A Alemanha, por exemplo, está focada em ajudar os estrangeiros a obterem o reconhecimento das suas qualificações de modo a que, por exemplo, os médicos não tenham de conduzir táxis. |
| The rising number of people from abroad looking for work will change the way in which Brazil relates to foreigners. | O número crescente de pessoas do exterior em busca de emprego mudará a forma como o Brasil se relaciona com estrangeiros. |
| To overcome this problem, the Singapore government has been encouraging foreigners to immigrate to Singapore for the past few decades. | Para ultrapassar este problema, o governo está incentivando estrangeiros para imigrar para Singapura. |
| The general exodus of foreigners that followed caused those who remained in Montevideo to feel terror for the first time. | O êxodo geral de estrangeiros que fugiram levou aqueles que permaneceram em Montevidéu a sentirem o terror pela primeira vez. |
| It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda. | Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda. |
