Translation of "for functionality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Functionality - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The automation functionality provided by VBA made Excel a target for macro viruses.	A funcionalidade de automação provida pelo VBA fez com que o Excel se tornasse um alvo para vírus de macro.
If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .	If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .
( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .	( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .
The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse.	Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar.
After treatment, the child gains significant functionality.	Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.
Standard Edition (SE) contains base database functionality.	Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.
Icon also includes functionality for sets and tables (known as hashes , associative arrays , dictionaries , etc.	Icon também inclui uma funcionalidade para os conjuntos e tabelas (conhecido como hashes , arrays associativos , dicionários , etc.
JSF 2.0 (2009 07 01) major release for ease of use, enhanced functionality, and performance.	JSF 2.0 (28 06 2009) Maior versão para facilidade de uso, funcionalidade melhorada e desempenho.
Bodily functionality and morphology and affective self control.	Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo.
A utility including functionality from top and ps	Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps
We can understand functionality. This is really important.	Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante.
Plugins Most of Maven's functionality is in plugins.	Plugins A maioria das funcionalidades do Maven está em plugins.
( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the insert name of CB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .	b ) Se um participante decidir utilizar a funcionalidade MIC para fazer pagamentos de reserva de montante único e assim o solicitar , o inserir nome do BC deve disponibilizá la via MIC .
It has rich built in functionality for easy scripting and provides access to ADSI, ADO, WMI, etc.	Suporta COM (podendo acessar ADSI, ADO, WMI, etc).
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.	Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
Alternatively, for the same circuit area, more transistors could be used in the design, which increased functionality, especially for CISC architectures.	Como alternativa, mais transistores poderiam ser utilizados no projeto, o que aumentou a funcionalidade, especialmente para as arquiteturas CISC.
And therefore, each component had to have a dual functionality.	E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla.
Within each layer, one or more entities implement its functionality.	Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade.
Sample installations were built to test the functionality and quality of the materials chosen for the main building elements .	Os trabalhos preliminares na futura sede do BCE terão início no primeiro trimestre de 2008 , prevendo se a conclusão das obras nas novas instalações até ao final de 2011 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 67 B ( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the insert name of CB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 67 B b ) Se um participante decidir utilizar a funcionalidade MIC para fazer pa gamentos de reserva de montante único e assim o solicitar , o inserir nome do BC deve disponibilizá la via MIC .
A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top	Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top
A KDE front end to the df utility, with added functionality	Uma interface KDE para o utilitário df, com funcionalidades acrescidas.
The ECB shall open such functionality upon request of the participant .	The ECB shall open such functionality upon request of the participant .
This means he has final veto power on the core functionality.	Isto significa que ele tem o poder final do veto na funcionalidade do todo.
In RFC 3927, the IETF defined a formal standard for this functionality, entitled Dynamic Configuration of IPv4 Link Local Addresses .	Muitos depois, a IETF (Internet Engineering Task Force) definiu um padrão formal para essa funcionalidade, RFC 3927, intitulado de configuração dinâmica de endereços IPv4 Link Local endereços.
This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best the Neorest 600.	Este aqui não tem toda essa parafernália, mas estritamente em termos de funcionalidade é de longe o melhor o Neorest 600.
In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered .	No caso de se utilizar o procedimento de liquidação n.o 6 no modelo integrado durante a sessão diurna , as funcionalidades oferecidas são limitadas .
For the occasion, Brazilian Justice Minister José Eduardo Cardoso welcomed the work as impressive in its technology and functionality and said	Na ocasião, o ministro da Justiça José Eduardo Cardoso saudou a obra impactante pela tecnologia e funcionalidade e disse
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.	O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.	Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.
Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed.	Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído.
As such, they are simple one click tools which add functionality to the browser.	Assim, são simples ferramentas de um clique que podem adicionar muitas funções para o navegador.
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant .	O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante .
The speed with which the blog posts spread and the amazing functionality called the retweet .	A velocidade com que os artigos no blogue se espalharam e a fantástica funcionalidade chamada retweet .
The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software.	A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo.
Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.	Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.
Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs.	Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas .
On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions .	Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv .
Some of them are ASP.NET AJAX An extension with both client side as well as server side components for writing ASP.NET pages that incorporate AJAX functionality.	Existe também o projeto mod_aspdotnet, módulo que permite o servidor Apache HTTP Server trabalhar em conjunto com o Framework .NET e rodar aplicações ASP.NET na plataforma Windows.
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the participant . B ( 6 )	O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante .
The designs were judged mainly on the basis of creativity , aesthetics , style , functionality as well as	Os desenhos foram avaliados com base principalmente na criatividade , estética e funcionalidade , bem como na provável percepção e recepção por parte do público .
Extensibility A browser extension is a computer program that extends the functionality of a web browser.	Lynx o Lynx surgiu na Universidade de Kansas como um navegador hypertexto independente da Web.
The version did not support transactions, but implemented the basic SQL functionality of queries and joins.	A Oracle também criou a linguagem de programação PL SQL, utilizada no processamento de transações.
Plugins Photoshop functionality can be extended by add on programs called Photoshop plugins (or plug ins).	Os formatos de arquivos nativos do Photoshop (PSD ou PDD) podem ser usados entre estes programas.
Adaptive Communication Environment (ACE) is an object oriented library written in C similar in functionality to APR.	Adaptive Communication Environment (ACE) é uma biblioteca orientada a objetos com funcionalidade similar a APR.

Exibir esta página em português