Translation of "for having participated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And, having been civil, it remains difficult who participated for good, who participated for bad. | E, por ter sido civil, fica difícil quem participou no bem, quem participou no mal. |
| Moreover , a Member State is expected to have participated for a period of two years in ERM II within the normal fluctuation bands without having experienced severe tensions . | Além disso , espera se que o país em questão tenha participado no MTC II por um período de dois anos , permanecendo dentro das bandas de flutuação normais e sem ter registado tensões graves . |
| He participated in his church's choir for much of his childhood. | Cantava, ainda menino, em um coro de igreja, como baixo cantante. |
| Almost everyone participated. | Quase todos participaram. |
| Almost everyone participated. | Quase todo mundo participou. |
| Thank you for having me. | Obrigado por estarem comigo. |
| Thank you for having me. | Obrigada por me convidar |
| Dumas traveled there and, for the next three years, participated in the movement for Italian unification. | Nos três anos seguintes, Alexandre Dumas se envolveria na luta pela unificação da Itália, retornando a Paris em 1864. |
| Kiribati and Timor Leste participated for the first time in the Olympic Games. | Timor Leste e Kiribati participaram pela primeira vez dos Jogos Olímpicos. |
| She participated in the robbery. | Ela participou do roubo. |
| Other Allied nations also participated. | Outras nações aliadas também participaram. |
| 180 leaders from nations participated. | Ver também Agenda 21 local Rio 5 Rio 10 |
| India, Mongolia, and North Korea participated in the Winter Games for the first time. | Índia, Mongólia e Coreia do Norte participaram dos Jogos Olímpicos de Inverno pela primeira vez. |
| This is the primary reference, given the length at which it discusses the expedition and the fact of its author having participated in the preparation of the expedition. | Daí perceber se que detinha riqueza e relacionamentos suficientes para financiar e comandar a expedição que lhe daria a um só tempo a imortalidade e a morte . |
| 14 The main exception was the pound sterling which participated for less than a year . | 14 A principal excepção foi a libra esterlina , que participou durante menos de um ano . |
| The recording sessions for the album were the last in which all four Beatles participated. | Abbey Road foi o 12 álbum lançado pela banda britânica The Beatles. |
| In 1999, the club participated in the Copa Libertadores de América for the first time. | Na Libertadores de 2012 o time não passou da Pré Libertadores ao perder para o Sport Club Internacional. |
| Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli. | Todos participaram Milton Glaser. Massimo Vignelli. |
| Every major religion participated in this. | Cada religião importante participou nisso. |
| Seventeen nations and 252 athletes participated. | Dezessete países e 252 atletas participaram. |
| What are you having for lunch today? | O que você está fazendo de almoço hoje? |
| Thanks a lot for having warned me! | Muito obrigado por ter me avisado. |
| For the purpose of this paragraph , the Council shall , after a full discussion of the matter , act by a qualified majority of its members representing the Member States participating or having participated in the adoption of the amending measure . | Para efeitos do presente número , o Conselho , após ter debatido exaustivamente o assunto , delibera por maioria qualificada dos seus membros que representem os Estados Membros que participam ou participaram na adopção da medida de alteração . |
| Iranian bloggers participated in an outpour of celebration, and some fans also created posters for A Separation for different tastes. | Blogueiros iranianos celebraram ativamente a boa notícia, e alguns fãs criaram pôsteres variados para o filme A Separação . |
| Almost 2600 persons participated in these events . | Estas acções contaram com cerca de 2600 participantes . |
| Then novel Christine participated Páginas da Vida . | Depois, Christine participou da novela Páginas da Vida . |
| But thank you very much for having me! | Mas agradeço muito a vocês por me acolherem! |
| Ricky, thank you very much for having me. | Ricky, muito obrigado por me receber. |
| He was also famous for having no body. | Ele também era famoso por não ter corpo. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Por favor me perdoe por não ter escrito antes. |
| I felt tired after having worked for hours. | Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas. |
| I'm very sorry for having caused the accident. | Lamento muito por ter causado o acidente. |
| Please forgive me for not having written for a long time. | Por favor perdoa me por não ter escrito durante muito tempo. |
| Of the 210 counterparties eligible for the Eurosystem 's fine tuning operations , 43 participated in the operation . | Em particular , as contrapartes geralmente só utilizam a facilidade permanente de depósito depois de terem cumprido os requisitos das reservas mínimas , o que para a maior parte das instituições de crédito ocorre apenas nos últimos dias do período de constituição . |
| Seven staff members participated in this scheme during 2004 for a period of four to ten months . | Sete funcionários participaram neste programa durante 2004 por um período de quatro a dez meses . |
| Three staff members participated in this scheme during 2003 for a period of two to five months . | Três membros do pessoal participaram neste programa durante 2003 por um período de dois a cinco meses . |
| U2 participated in the Live Aid concert at Wembley Stadium for Ethiopian famine relief in July 1985. | O grupo participou do Live Aid, concerto no Estádio de Wembley no combate à fome em julho de 1985 da Etiópia. |
| It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. | Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido. |
| For the 1921 event, Paraguay participated for the first time after its football association affiliated to CONMEBOL earlier that same year. | Em 1921, o Paraguai participou pela primeira vez, depois de sua federação se filiar à CONMEBOL no início daquele ano. |
| Pro career Born in Mexico City, Carbajal became a professional footballer with the local Club España in 1948, after having been in the squad that participated at the Olympic tournament in 1948. | Atuando nas partidas preliminares da primeira divisão, Carbajal pôde demonstrar seu talento e foi convocado para a seleção amadora que disputou o torneio de futebol dos Jogos Olímpicos de Londres, em 1948. |
| I participated in a blog training they organized. | Participei de um treinamento de blog que eles organizaram. |
| Athletes participated from Greece and the Ottoman Empire. | Participaram atletas da Grécia e do Império Otomano. |
| And he was having a shower for 20 minutes. | E ele estava tomando um banho de 20 minutos. |
| But here, not having to model it for real. | Mas aqui, não tendo que se espelhar na realidade. |
| She's been having that idea for a long time. | Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo . |