Translation of "for hosting" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is also known for hosting elaborate parties for the gods. | Aegir também é conhecido pelo entretenimento generoso que ele providenciava aos outros deuses. |
| It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting. | Custa uns 20 dólares por mês somente para hospedagem. |
| A free web hosting service is a web hosting service that is free, usually advertisement supported. | Hospedagem grátis é um tipo de serviço gratuito de hospedagem de sites da internet. |
| Interested in hosting the Euro Exhibition ? | Está interessado em acolher a exposição sobre o euro ? |
| Data processing , hosting and related activities | Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas |
| The city is hosting the fair. | A cidade está sediando a feira. |
| Brazil is hosting the Olympic Games. | O Brasil está sediando os Jogos Olímpicos. |
| Free web hosting service offered by different companies with limited services, sometimes supported by advertisements, and often limited when compared to paid hosting. | Hospedagem Grátis a maioria dos serviços gratuitos de hospedagem são extremamente limitados quando comparados à hospedagem paga. |
| web portals Data processing , hosting and related activities Web portals | portais Web Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas Portais Web Outras actividades dos serviços de informação Actividades de agências de notícias Outras actividades dos serviços de informação , n.e. |
| Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking. | Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento. |
| Zunal.Com, Zunal Free WebQuest Application and Hosting, by Zafer Unal. | Zunal.Com, Zunal Free WebQuest Application and Hosting, by Zafer Unal. |
| Five hosting providers that allegedly control more than 25 percent of the Russian hosting market plan to sign a charter against 'illegal content', Vedomosti newspaper reported . | Cinco provedores de hospedagem que supostamente controlam mais de 25 do mercado de hospedagem russo planejam assinar uma carta contra conteúdos ilegais , relatou o jornal Vedomosti . |
| Webquest.es, Free WebQuest Application and Hosting with drupal, by Silvia Martinez. | Webquest.es, Free WebQuest Application and Hosting with drupal, by Silvia Martinez. |
| After July 1971, Carson stopped hosting shows five days a week. | Após julho de 1971, Carson parou de fazer os shows cinco dias por semana. |
| Austria, Qatar and Scotland have expressed an interest in hosting future starts. | Áustria, Catar e Escócia manifestaram interesse em sediar futuras partidas. |
| It is nationally famous for hosting every easter a large open air theater show designated passion of Christ in New Jerusalem. | Todos os anos, durante a Semana Santa, realiza se o popular espetáculo Paixão de Cristo de Nova Jerusalém . |
| Activists projected facts and figures about the consequences of hosting the mega sports event for Brazilians, such as forced evictions to make way for infrastructure construction. | Ativistas exibiram frases e imagens sobre as consequências de sediar o megaevento esportivo para os brasileiros, como as remoções forçadas para abrir espaço para obras de infraestrutura. |
| On January 24, the official launch of Hadithi, a platform for hosting open access academic content will take place in Nairobi, Kenya. | No dia 24 de janeiro, acontecerá em Nairóbi, no Quênia, o lançamento oficial da Hadithi , uma plataforma para hospedar conteúdo acadêmico de acesso livre (open access). |
| If that s not a reason for embarrassment when hosting a conference on environment, then the world is even more cynical than I suspected. | Se isto não é motivo para constrangimento ao receber uma conferência sobre meio ambiente, então o mundo é ainda mais cínico do que eu suspeitava. |
| ASB Tennis Centre is Auckland's primary tennis centre, hosting international tournaments for men (Heineken Open) and women (ASB Classic) in January each year. | ASB Tennis Centre é o centro primário de tênis de Auckland, hospedando torneios internacionais para os homens (Heineken Open) e mulheres (ASB Classic) em Janeiro de cada ano. |
| Other websites were blocked because of hosting an electronic version of Hitler's Main Kampf. | Outros sites foram bloqueados por causa da hospedagem de uma versão eletrônica do Main Kampf de Hitler. |
| The other nations hosting the Summer Games twice are Germany, Australia, France and Greece. | Alemanha, Austrália, França, Grécia sediaram os Jogos Olímpicos de Verão por duas vezes. |
| In general, project hosting and code distribution is not a problem for the most of free projects as a number of providers offer them these services for free. | Em geral, hospedagem projeto e distribuição de código não é um problema para a maioria dos projetos livres como um número de prestadores oferecer lhes esses serviços gratuitamente. |
| A web browser, for example, may be the client and an application running on a computer hosting a web site may be the server . | Um navegador web, por exemplo, pode ser o cliente e uma aplicação em um computador que hospeda um sítio da web pode ser o servidor . |
| Although its foremost function is hosting the annual convocation ceremonies, the building serves as a venue for academic and social events throughout the year. | Sua função principal é abrigar as cerimônias anuais de convocação, embora também sirva como local de eventos acadêmicos e sociais ao longo do ano. |
| This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum. | Em Setembro deste ano, o banco central da Malásia irá promover o processo ao receber o Fórum de Política Global da AFI. |
| El Hamalawy also suggests moving to other hosting sites to continue the anti torture battle. | El Hamalawy também sugere a mudança para outros sites de hospedagem de vídeos para que a batalha contra a tortura tenha continuidade. |
| The last Tibetan language blog hosting site standing is, inexplicably, ChodMe (Butterlamp) http www.cmbod.cn index.html | O último serviço de hospedagem de blogues em idioma tibetano a continuar no ar é, inexplicavelmente, ChodMe (Lâmpada de Manteiga) http www.cmbod.cn index.html |
| She says she likes hosting students so her children can make friends with older kids. | Ela admitiu que gosta de hospedar estudantes, pois seus filhos fazem amizade com crianças mais velhas. |
| Hosting these types of events causes prices to rise, which primarily affects the poorest populations. | Esse tipo de evento gera um aumento nos preços nos locais onde são sediados, o que afeta principalmente as populações mais carentes. |
| Greek officials and the public were enthusiastic about the experience of hosting an Olympic Games. | Os funcionários e o povo grego estavam entusiasmados com a experiência de sediar os Jogos. |
| There, the nest hosting tree were with the nest being located at a height of . | O local de nidificação preferido é onde a presa pode ser avistada facilmente. |
| Turkey is currently hosting some 2.2 million Syrian refugees, and we have spent more than 8 billion over the last three years caring for them. | A Turquia alberga actualmente cerca de 2,2 milhões de refugiados Sírios, e já gastámos mais de 8 mil milhões de dólares durante os últimos três anos para cuidar deles. |
| GENEVA This week, British Prime Minister David Cameron, whose country holds this year s G 8 Presidency, is hosting a Nutrition for Growth summit in London. | GENEBRA Esta semana, o Primeiro Ministro britânico David Cameron, cujo país detém actualmente a presidência do G 8, está promover uma cimeira em Londres sobre Nutrição para o crescimento . |
| Quite alarming to report that all of the most popular Tibetan language blog hosting sites (except one) have been inaccessible for almost three weeks now. | É com bastante alarme que relatamos que todos os serviços populares de hospedagem de blogues escritos em idioma tibetano (exceto um) estão inacessíveis há quase três semanas. |
| Atletico PR was hosting a game in Joinville after already being penalized for violence in its own arena in Curitiba PR (120km away from Joinville). | Joinville conta com grandes clubes desportivos, sendo os principais o Joinville Esporte Clube e o Caxias Futebol Clube (extinto). |
| Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. | Isto é especialmente útil se fores um membro de um domínio de Windows NT. |
| Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. | Através do Konqueror podes iniciar uma sessão de rlogin com um servidor que disponibilize o serviço rlogin. |
| He continued to appear on television, hosting an annual Christmas special on CBS throughout the 1970s. | Ele continuou a aparecer na televisão, estrelando um especial de Natal na CBS durante os anos 70. |
| The ECB supports this initiative by acting as a catalyst , for example by providing a discussion forum and hosting ACI 's public consultation on its website . | O BCE apoia esta iniciativa , actuando como catalizador , por exemplo proporcionando um fórum de discussão e divulgando a consulta pública da ACI no seu site . |
| Thorpe later became a spokesperson for the unsuccessful New York bid for the 2012 Summer Olympics, even promising to continue his career until the games if New York won the hosting rights. | Thorpe mais tarde tornou se porta voz da candidatura de Nova Iorque aos Jogos Olímpicos de 2012, chegando a prometer que continuaria a sua carreira até os jogos se Nova York ganhasse. |
| In other words, reality betrayed the perception that Iran sought to create in hosting the NAM summit. | Por outras palavras, a realidade traiu a percepção que o Irão procurou criar ao organizar a cimeira MNA. |
| From Trinidad and Tobago, Undisputed Truth has the financial impact of hosting the Summit on his mind | De Trinidade e Tobago, Undisputed Truth tem o impacto financeiro em receber a Cúpula como principal questão |
| 1990 saw Canada take part in the first North American Nations Cup, hosting the three team tournament. | Em 1990, o Canadá participou da primeira Copa das Nações Norte Americanas, hospedando o torneio de três equipes. |
| The event was named the CONCACAF Gold Cup, with the USA hosting the first competition in 1991. | Em 1991, o campeonato renasceu como Copa Ouro . |