Translation of "for implementing" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Execução Prática Estratégia Políticas Fase

  Examples (External sources, not reviewed)

for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme
Quanto à Huta Bankowa, execução do programa de poupança de custos
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .
Implementing acts
Actos de execução
Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures .
Na sua decisão de financiamento , o Eurostat prevê a concessão de créditos para essas medidas de aplicação .
The Dublin City Manager is responsible for implementing City Council decisions.
A Dublin City Manager é responsável pela execução das decisões da Câmara Municipal.
There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests.
Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente.
Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission .
As regras de execução para a compilação das estatísticas podem ser determinadas pela Comissão .
The detailed arrangements for implementing this provision are at Article III 231 .
As regras de execução da presente disposição constam do artigo III 231 . º .
Implementing provisions for compiling additional statistics for Community purposes shall be determined by the Commission .
As regras de execução para a compilação de estatísticas suplementares para fins comunitários podem ser determinadas pela Comissão .
Chapter VI Implementing measures
Capítulo VI Medidas de aplicação
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum .
He was renowned for implementing a new constitution for the Romans, further developing the citizen classes.
No âmbito social desenvolveu uma nova constituição para os romanos, com maior atenção às classes cidadãs.
the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which
As informações técnicas específicas a este respeito serão estabelecidas nos diplomas de aplicação que só estarão disponíveis no final do ano .
Article 40 Specific provisions for implementing the common security and defence policy 1 .
Artigo 40.º Defesa 1 . Disposições específicas de execução da Política Comum de Segurança e
Implementing CRM in a company The following are general guidelines on implementing a CRM system.
Os softwares que auxiliam e apoiam esta gestão são normalmente denominados sistemas de CRM.
Article 3 Implementing measures 1 .
Artigo 3.º Medidas de aplicação 1 .
Article 36 Implementing acts 1 .
Artigo 36.º 1 . Actos de execução
The detailed arrangements for implementing this Article are set out in Article III 329.
o
The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 .
The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for onthe spot verifications and investigations .
A Comissão adopta medidas de execução relativas aos procedimentos para as verificações no local e para as investigações . PT
The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
Tendo em vista a execuçª o desta política comercial comum , a Comissª o submeterÆ propostas ao Conselho .
Article 41 Specific provisions for implementing the area of freedom , security and justice 1 .
Artigo 41.º justiça 1 . Disposições específicas de execução do espaço de liberdade , segurança e
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry
Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira
European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.
A lei europeia estabelece as medidas que definem o quadro em que é executada a política comercial comum.
The Eurosystem is responsible for defining and implementing the monetary policy of the euro area .
O Eurosistema é responsável por definir e implementar a política monetária da área do euro .
The budget authority shall grant the appropriations available for each year . Article 10 Implementing measures
A autoridade orçamental atribui as dotações disponíveis para cada ano .
whereas further implementing provisions are necessary
que se afiguram necessárias outras normas de aplicação
implementing other Community policies and activities .
definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade .
The Directive allows for such implementing measures to be adopted through comitology procedure ( see Article 17 ) .
A directiva permite que essas medidas de execução sejam adoptadas , em conformidade com o procedimento de comitologia ( ver artigo 17º ) .
ECB Opinion on Community legislation implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities
Parecer do BCE sobre legislação comunitária de aplicação da directiva relativa aos organismos de investimento colectivo em valores mobiliários
Chapter II Specific provisions Article 39 Specific provisions for implementing common foreign and security policy 1 .
Capítulo II Disposições específicas Artigo 39.º Comum 1 .
Article 16 Implementing and amending powers 1 .
Artigo 16º Competências de execução e de alteração 1 .
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .
Artigo 3.o Destinatários e medidas de execução 1 .
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .
Artigo 3.o Destinatários e medidas de aplicação 1 .
Where uniform conditions for implementing binding Union acts are needed , those acts may confer implementing powers on the Commission , or , in specific cases duly justified and in the cases provided for in Article 39 , on the Council of Ministers .
Quando sejam necessárias condições uniformes de execução dos actos vinculativos da União , estes podem conferir competências de execução à Comissão ou , em casos específicos devidamente justificados e nos casos previstos no artigo 39.º , ao Conselho de Ministros .
The Eurosystem specifically stressed the importance of implementing panEuropean standards for STP as a prerequisite for accomplishing a SEPA for all payment instruments .
O Eurosistema sublinhou especificamente a importância da adopção de padrões para processamento directo automatizado a nível pan europeu como um requisito prévio para a concretização de um Espaço Único de Pagamentos em Euros para todos os instrumentos de pagamentos .
The Commission shall submit proposals for working out and implementing the common agricultural policy , including the replacement of the national organisations by one of the forms of common organisation provided for in Article 40 ( 1 ) , and for implementing the measures specified in this Title .
A Comissão apresenta propostas relativas à elaboração e execução da política agrícola comum , incluindo a substituição das organizações nacionais por uma das formas de organização comum previstas no n.o 1 do artigo 40.o e a execução das medidas especificadas no presente título .
Of course , individual banks will retain full responsibility for implementing and pricing cash services to their customers .
Obviamente que a responsabilidade pela implementação e fixação dos preços dos serviços de numerário ao clientes será da total responsabilidade dos bancos em questão .
The implementing measures necessary for the dissemination of external trade statistics shall be determined by the Commission .
As medidas de execução necessárias à difusão das estatísticas do comércio externo são determinadas pela Comissão .
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary.
Cada programa específico define as regras da respectiva realização, fixa a sua duração e prevê os meios considerados necessários.
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary .
Cada programa especifico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários .
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary .
Cada programa específico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários .
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary .
Cada programa específico define as regras da respectiva realização , fixa a sua duração e preverá os meios considerados necessários .
Where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed, those acts shall confer implementing powers on the Commission, or, in duly justified specific cases and in the cases provided for in Article I 40, on the Council.3.
o

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português