Translation of "for internal purposes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Internal - translation :

Keywords : Internos Interno Combustão Internas Assuntos Fins Propósitos Medicinais Efeitos Objectivos

Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand , smaller banks currently use regulatory liquidity ratios also for internal management purposes .	Por outro lado , actualmente os bancos de menor dimensão utilizam rácios de liquidez regulamentar também para efeitos de gestão interna .
As a result, the ISS is equipped with internal and external communication systems used for different purposes.	Como resultado disso, a EEI está equipada com uma quantidade diversificada de sistemas internos e externos de comunicação, usados para diferentes propósitos.
Szczebiot expressed the urgent need to judge the artistic merit of the plays for the purposes of internal review.	Szczebiot expressou a necessidade urgente de julgar o mérito artístico das peças para efeitos de avaliação interna .
A distinction is therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations .	Assim , essencialmente para efeitos internos do Eurosistema , é efectuada uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para garantia de operações de política monetária do Eurosistema .
A distinction was therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations .	Assim , essencialmente para efeitos internos do Eurosistema , foi efectuada uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para garantia de operações de política monetária do Eurosistema .
A distinction is therefore made , essentially for purposes internal to the ESCB , between two categories of assets eligible for ESCB monetary policy operations .	Essencialmente para efeitos internos do SEBC , é efectuada uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para as operações de política monetária do SEBC .
A distinction was therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations .	A maior parte das categorias de activos actualmente elegíveis como activos da Lista 2 será elegível na lista única .
A distinction is made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of eligible assets tier one and tier two respectively .	Essencialmente por motivos internos do Eurosistema , é feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis os da lista 1 e os da lista 2 .
such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes .	tais medidas não devem alterar as condições de concorrência no mercado interno no que diz respeito aos produtos não destinados a fins especificamente militares .
such steps shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes .	tais disposições não devem alterar as condições de concorrência no mercado interno no que diz respeito aos produtos não destinados a fins especificamente militares .
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures, particularly when necessary for the proper functioning of the internal market, aimed at ensuring	1, nomeadamente quando tal seja necessário para o bom funcionamento do mercado interno, a lei ou lei quadro europeia estabelece medidas destinadas a assegurar
drew up harmonised accounting rules and standards making it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes	redigiu regras e normas contabilísticas harmonizadas possibilitando a construção de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de reporte a nível interno e externo
elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes	elaborar normas e regras contabilísticas harmonizadas para possibilitar a elaboração de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de apresentação de informação a nível interno e externo
Owing to the differences in financial structure across Member States and for purposes internal to the Eurosystem , a distinction is made between two categories of assets eligible for Eurosystem credit operations .	Devido às diferenças existentes entre os Estados membros no que respeita à estrutura financeira e para efeitos internos do Eurosistema , é feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema .
Penal Certificate for General Purposes .	Penal Certificate for General Purposes .
For consumption and other purposes	Crédito ao consumo e outros fins
This is for internal use.	Este é para uso interno.
This is for internal use.	Isso é para uso interno.
Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária .
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes	os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos
We are for decorative purposes only.	Nós existimos apenas para fins decorativos.
For the purposes of this Protocol	Para efeitos do presente Protocolo
For the purposes of paragraph 1	o
For the purposes of Tempus III	Para efeitos de Tempus III, entende se por
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES	informações para calcular a base de incidência das reservas mínimas ( ver Caixa 9 , no Capítulo 7 desta publicação ) .
For the purposes of this Guideline	Para efeitos da presente orientação , entende se por
For the purposes of this Decision	Para efeitos da presente decisão , entende se por
For the purposes of this Guideline	Para efeitos da presente orientação , deve entender se por
For the purposes of this Act	Para efeitos do presente Acto
For the purposes of this Regulation	ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO Artigo 1o .
For the purposes of this Guideline	Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados .
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES	Lista de IFM para fins estatísticos
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES	LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS
Structure The internal arrangement of a microprocessor varies depending on the age of the design and the intended purposes of the microprocessor.	Embora seja a essência do computador, o microprocessador diferente do microcontrolador, está longe de ser um computador completo.
It requires national supervisors to facilitate firms understanding of their liquidity risk profiles , and does not exclude the possibility of relying to some extent on internal methodologies for supervisory purposes .	Exige que as autoridades de supervisão nacionais ajudem as empresas a compreender os seus próprios perfis de risco de liquidez e não exclui a possibilidade de recorrer em parte a metodologias internas para propósitos de supervisão .
Fourth , sophisticated internal liquidity risk management approaches are still not widely employed , but the larger banks which have developed such approaches would also wish to use them for regulatory purposes .	Quarto , ainda não se verifica um recurso generalizado a abordagens sofisticadas de gestão interna de risco de liquidez , mas os bancos de maior dimensão que as desenvolveram também pretendem utilizá las para efeitos regulamentares .
missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country	missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro
However , the transfer outside the EU of nonaggregated data for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided .	Todavia , deverá ser evitada a transferência para fora da UE de dados não agregados para fins estatísticos ou de marketing .
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .	Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing .
INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions .	MOBILIDADE INTERNA Em 2003 , 93 funcionários mudaram de posto de trabalho com carácter permanente , depois de se terem candidatado com sucesso a vagas internas para posições permanentes .
The Directorate Internal Audit abides by the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors .	A Direcção de Auditoria Interna observa as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) .
This tab is for informational purposes only.	Esta página serve apenas para fins de informação.
They are quite useful for educational purposes.	Elas são muito úteis para propósitos educacionais.
Definitions For the purposes of this Decision	Artigo 1.o Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por
require the banknote images for professional purposes	necessitem de imagens de notas para fins profissionais

Exibir esta página em português