Translation of "for its" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For Dresser, Mexico has for far too long belonged to its religious leaders to its conquerors, to its liberals, to its dictators, to its PRI partisans, to its imperial presidents, to its monopolists, to its political parties and to its elites . | Para Dresser, o México tem pertencido aos seus líderes religiosos, aos seus conquistadores, aos seus liberais, aos seus ditadores, aos partidários do PRI (Partido Revolucionário Institucional), aos seus presidentes imperialistas, aos seus monopolizadores, aos seus partidos políticos e às suas elites há tempo de mais. |
| Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians. | Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians. |
| It shall give reasons for its decision in its proposal. | Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar. |
| Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness. | Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício . |
| For its fourth album, R.E.M. | O sucesso Em 1986, o R.E.M. |
| Limoges is known for its medieval and Renaissance enamels (Limoges enamels) on copper, for its 19th century porcelain (Limoges porcelain) and for its oak barrels which are used for Cognac production. | Limoges é conhecida mundialmente pelo seus esmaltes medievais ( esmaltes de Limoges ) sobre cobre, pela sua porcelana (porcelana de Limoges) e pelos seus barris de carvalho que são usados na produção de conhaque. |
| Cuisine Brussels is known for its local waffle, its chocolate, its French fries and its numerous types of beers. | Gastronomia Bruxelas é conhecida por seu waffle, chocolate, batatas fritas e os seus inúmeros tipos de cervejas. |
| NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts. | A NASA, por exemplo, serve porco agridoce térmicamente estabilizado no cardápio do ônibus espacial para os astronautas. |
| As for its public debt, it's now 123 higher than its GDP. | Quanto à sua dívida governamental, é actualmente 123 superior ao se PIB. |
| Its name is Latin for weighing scales, and its symbol is (Unicode ). | Libra (cujo símbolo é ), a Balança, é uma constelação do zodíaco. |
| Observers praised the film for its approach, as well as its direction. | Observadores elogiaram o filme por sua abordagem, bem como a sua direção. |
| As we pray for its end! | Rezamos para que isso acabe! |
| Kobe is famous for its port. | Kobe é famosa pelo seu porto. |
| (2005), one volume biography, notable for its modesty and for its grasp of finances as well as politics. | (2005), one volume biography, notable for its modesty and for its grasp of finances as well as politics. |
| Do it like Wal Mart, get it to go green for its customers and its suppliers and for itself. | façam como a Wal Mart, tornem na sustentável pelos clientes, fornecedores e por ela mesma. |
| Helicon is said to be less notable for its mathematics, and more for its martial arts ( Prelude to Foundation ). | Helicon, é dito ser menos notável por seus matemáticos, e mais ainda por suas artes marciais (Prelúdio da Fundação). |
| Nearby Monastiraki (), for its part, is known for its string of small shops and markets, as well as its crowded flea market and tavernas specialising in souvlaki. | Próximo fica Monastirací (Μοναστηράκι), zona bem conhecida por sua série de pequenas lojas, restaurantes típicos e mercados, bem como pela feira ao ar livre. |
| Expertise has for sure had its moments. | A especialização certamente teve seus grandes momentos. |
| process payments for itself and its customers | processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes |
| Venezuela is fighting for its freedom SOSVenezuela. | A Venezuela está lutando pela liberdade . SOSVenezuela. |
| Rome is famous for its ancient architecture. | Roma é famosa por sua arquitetura antiga. |
| Detroit is famous for its car industry. | Detroit é famosa pela sua indústria automobilística. |
| Detroit is famous for its car industry. | Detroit é famosa pela sua indústria de carros. |
| Atlantic City is famous for its boardwalk. | Atlantic City é famosa por seu calçadão. |
| Brunei was responsible for its internal administration. | Brunei será responsável por sua administração interna. |
| Nara is famed for its Kaki persimmon. | Nara é famosa pelo caqui. |
| It is named for its capital Olomouc. | Sua capital é a cidade de Olomouc. |
| In the exercise of its powers and for its finances , it shall be independent . | É independente no exercício dos seus poderes e nas suas finanças . |
| In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title. | Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento. |
| Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions. | O Bangladesh, por exemplo, adaptou os seus regulamentos financeiros às instituições de microfinanciamento. |
| With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values. | Com paixão e entusiasmo nós respeitosamente saudamos o TED por seu destacado humanismo, pela abrangência de seus princípios, por sua ampla e generosa promoção de jovens valores. |
| The banking industry , for its part , has recently stepped up its endeavours to create a SEPA by adopting a collective strategy to implement its vision for organising payments . | O sector bancário , por seu lado , intensificou recentemente os seus esforços nesse sentido , adoptando uma estratégia colectiva para a concretização da sua visão em termos de organização dos |
| The first game to take credit for its music was Xevious , also noteworthy for its deeply (at that time) constructed stories. | O primeiro jogo a ser reconhecido por sua música foi Xevious , também famoso por suas histórias profundas (para a época). |
| The castle is notable for its long association with the English and later British royal family and also for its architecture. | A edificação é notável por sua longa associação com as famílias reais inglesa e britânica e também por sua arquitetura. |
| You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming. | Vocês podem ver em seu formato e seu design retilíneo seu poder para nadar no oceano. |
| Microsoft closed its newsserver in June 2010, providing support for its products over forums now. | A Microsoft fechou seu servidor de News em junho de 2010, provendo suporte aos seus produtos por meio de fóruns. |
| The city is also known for its large Irish population and its historical Welsh population. | A cidadeém é conhecida por suas grandes populações irlandesa e galesa. |
| After escaping Giovanni, Mewtwo questions its reason for existence and declares revenge on its creators. | Depois de escapar Giovanni, Mewtwo questiona sua razão de ser e declara vingar de seus criadores. |
| While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere. | Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares. |
| Its main sight is the Lac Bleu, a lake known for its bright blue water. | Na cidade está localizado o Lac Bleu, um lago conhecido por sua água azul cristalina. |
| Every province had its own market for agriculture. | Cada província tem seu mercado próprio para agricultura. |
| Bohemian Paradise acquired its name for a reason. | O Paraíso Tcheco não se chama assim sem razão. |
| And its support for research is not unique. | E o apoio que dá à investigação não é coisa única deste país. |
| Its humanitarianism and aspiration for an ideal society? | Seu humanitarismo e sua aspiração por uma sociedade ideal? |
| Her work is known for its Oriental themes. | Criada por seus avós maternos, que são filhos de imigrantes japoneses, seu trabalho é marcado pelos temas orientais. |