Translation of "for its members" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff . | A Comissão Executiva instituirá e actualizará um Código de Conduta para orientação dos seus membros e para os membros do seu pessoal . |
| Among its parliament members, 369 faces charges for crime against women. | Entre os membros do Parlamento, 369 enfrentam acusações por crimes contra a mulher. |
| For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members | Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . |
| The family must take responsibility for the crimes of one of its members. | A família deve ser responsabilizada pelos crimes de um dos seus membros. |
| Its members are elected by secret ballot of all staff members . | Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários . |
| Some ontology A set is pure if all of its members are sets, all members of its members are sets, and so on. | Um pouco de ontologia Um conjunto é puro se todos os seus membros são conjuntos, todos os membros de seus membros são conjuntos, e assim por diante. |
| The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years . | 64 ) O anigo 194O passa a ter a seguinte redacção . |
| The Cornmittee shall elect its chairman and officen from among its members for a term of two years . | O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos . |
| Its national directory is composed of over 250 members, while its national executive is composed of 21 members. | Foram também escolhidos ao primeiro Diretório Nacional 30 membros titulares e 15 suplentes. |
| 3 . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members . | Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . |
| 3 . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members . | Em questões d e natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus . mem3 . |
| Its members shall be the Member States. | Os seus membros são os Estados Membros. |
| It shall take its decisions by a majority of its members . | As decisões serão tomadas por maioria dos seus membros . |
| The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members. | O Parlamento Europeu elege de entre os seus membros o seu Presidente e a sua Mesa. |
| The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . | O Parlamento Europeu elege o Presidente e a Mesa de entre os seus membros . |
| The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years . | O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio . |
| In 2009 the ECB completed the reform of its retirement plan for staff members to ensure its long term financial sustainability . | Em 2009 , o BCE concluiu a revisão do plano de reformas dos funcionários , assegurando a sua sustentabilidade financeira a longo prazo . |
| LSE charges 2p for filing of each off exchange trade reported to it by its members . | A LSE cobra 2p pelo arquivo de cada transacção fora da Bolsa notificada pelos seus membros . |
| The EIOPC may invite experts and observers to its meetings , for instance members of other committees . | O CESPCR pode convidar peritos e observadores a participarem nas suas reuniões , como por exemplo membros de outros comités . |
| 4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . | O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 . |
| Solidarity advocated non violence in its members' activities. | Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros. |
| All of its component members , with the exception of the Governor , are non executive members . | À excepção do Governador , todos os seus membros são não executivos . |
| Article 197 The European Parliament shall elect its President and its officers from among its Members . | À execução das obrigações resultantes do Tratado e dos Estatutos do SEBC pelos bancos centrais nacionais . |
| Article 264 The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years . | Ver o Apêndice no final da presente brochura . |
| The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB . | A Comissão Executiva adoptará e actualizará um código de conduta para orientação dos seus membros e para os membros do pessoal do BCE . |
| The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years. | O Comité das Regiões designa, de entre os seus membros, o seu Presidente e a sua Mesa, por um período de dois anos e meio. |
| The Economic and Social Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years. | O Comité Económico e Social designa, de entre os seus membros, o seu Presidente e a sua Mesa, por um período de dois anos e meio. |
| The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years . | O Comité das Regiões designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio . |
| The CC elects, from its members, its Political Bureau, its Secretariat and also the Central Commission of Control. | O CC elege, de entre os seus membros, a sua Comissão Política, o seu Secretariado e também a Comissão Central de Controlo. |
| However, the Second Foundation has planned for this eventuality, and has sent 50 of its members to their deaths as martyrs to preserve its anonymity. | Apesar de tudo, a Segunda Fundação havia planejado esta eventualidade e mandado cinquenta de seus membros para suas mortes como mártires em ordem de reconquistar sua anonimidade. |
| The Commission shall act by a majority of its members. | As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros. |
| The Commission shall act by a majority of its Members . | As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros . |
| personal independence of the members of its decision making bodies | independência pessoal dos membros dos seus órgãos de decisão |
| Greenland also has its own Parliament, which has 31 members. | A Gronelândia conta com um parlamento eleito de trinta e um membros. |
| Conversely, members of a society may also shun or scapegoat members of the society who violate its norms. | Por outro lado, membros de uma sociedade também podem evitar ou excluir os membros que violem as suas normas. |
| The purges carried out later (not just the Navy but for all the armed forces), and the establishment of certain criteria for selection of its new members were a military term in the Brazilian tradition among its members openly harboring various currents of political thought. | Os expurgos efetuados posteriormente (não apenas na Marinha mas em todas as Forças Armadas), bem como o estabelecimento de determinados critérios para seleção dos seus novos integrantes, puseram um termo na tradição militar Brasileira de abrigar abertamente entre seus integrantes várias correntes de pensamento político. |
| The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, by a majority of its component members. | O Parlamento Europeu adopta o seu regimento por maioria dos membros que o compõem. |
| It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . | O Tribunal d e Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem . |
| It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . | O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compaem . |
| It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . | O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais , ou os pareceres por maioria dos membros que o compóem . |
| The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure , acting by a majority of its Members . | O Parlamento Europeu estabelecerá o seu regimento por maioria dos membros que o compõem . |
| It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . | O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem . |
| It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . | O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compıem . |
| During the sessions of the European Parliament, its members shall enjoy | Enquanto durarem as sessões do Parlamento Europeu, os seus membros |
| its members come from all 27 countries of the European Union . | os seus membros provêm dos 27 países da União Europeia . |