Translation of "for its records" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Therion signed with Active Records for its second album, Beyond Sanctorum . | Em dezembro o álbum Beyond Sanctorum foi gravado pela Active Records . |
| In 2004 Atlantic Records and its sister label Elektra Records merged into Atlantic Records Group. | A Atlantic Records (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte americana, pertencente a Warner Music Group. |
| Its hotel park records 90 beds. | O parque hoteleiro da cidade registra 90 leitos. |
| Resurrection (2007 2008) In 2006, the band was released from its contract with Roadrunner Records and eventually signed with Ferret Records for United States distribution. | Resurrection (2007 2008) Em 2006, a banda foi liberada do contrato com a Roadrunner e eventualmente assinou com a Ferret Music para distribuição dentro dos Estados Unidos. |
| The company operates some of the largest and most successful recording labels in the world, including its flagship labels Warner Bros. Records, Parlophone Records and Atlantic Records. | A empresa possui as maiores e mais bem sucedidas gravadoras, incluindo os selos próprios Warner Bros. Records Inc. e Atlantic Records. |
| Frustrated that its records did not see satisfactory overseas distribution, R.E.M. | A música The One I Love leva o R.E.M. |
| Its country music label, MCA Nashville Records, is still in operation. | Seu selo de música country, MCA Nashville Records, continua em operação. |
| On 18 October 1983, the band signed with Portrait Records (which was absorbed by its parent label, Epic Records, in 1986). | Em 18 de Outubro de 1983, a banda assinou com a Portrait Records. |
| 2007 09 Hollywood Records In early 2007, Atreyu signed a record deal with Hollywood Records for America and an international deal with Roadrunner Records. | A banda fazia parte do selo independente Victory Records, porém assinou contrato com a Hollywood Records e com a Roadrunner em 2007. |
| During 1986, the group moved its contract to Situation Two's parent company, Beggar's Banquet Records and distribution rights in the U.S. to Geffen Records. | Logo em seguida, o famoso selo musical Beggar's Banquet assinou um contrato com o grupo e o sucesso popular, finalmente, chegou para a banda. |
| Labels 21st Circuitry (USA) Cleopatra Records Fifth Colvmn Records (USA) Glitch Mode Recordings (USA) Invisible Records Metropolis Records Nothing Records The Null Corporation Re Constriction Records (USA) Wax Trax! | Uma outra característica marcante do Rock Industrial daquele tempo eram os samples que coloriam as faixas as invocações de Aleister Crowley, slogans nazistas e diálogos de filmes de terror, como em diversas passagens do Skinny Puppy. |
| In 1971, Brown began recording for Polydor Records which also took over distribution of Brown's King Records catalog. | Em 1971, Brown começou a gravar pela Polydor Records que passara também a distribuir os discos do catálogo da King Records. |
| It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others. | A maior novidade dessa fusão é que selos importantes como Arista Records, Jive Records, RCA Records e Columbia Records dividem o mesmo espaço.mercado mundial em 2002, tendo, portanto, boas chances de vir a superar a Universal Music, que tinha uma fatia de 25,9 . |
| Pearl Jam did not re sign its record deal with J Records, and the band released the album through its own label Monkeywrench Records in the United States and through Universal Music Group internationally. | O Pearl Jam não renovou seu contrato com a J Records, lançando seu álbum através do seu próprio selo, Monkeywrench Records, nos Estados Unidos, e pela Universal, internacionalmente. |
| Since its independence, Malaysia has had one of the best economic records in Asia, with its GDP growing at an average of 6.5 per annum for almost 50 years. | Desde a independência, a Malásia teve um dos melhores registros econômicos na Ásia, com uma economia crescendo em média 6,5 ao ano. |
| These records were used as guides for future voyages. | Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras. |
| Opeth's European label, Music for Nations, closed its doors in 2005, and after negotiations with various labels, the band signed with Roadrunner Records. | Ghost Reveries (2005 2007) A gravadora europeia do Opeth, Music for Nations, fechou as portas em 2005 e depois das negociações com várias gravadoras, a banda assinou com a Roadrunner Records. |
| Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records The Chosen Live (live, 2007) ERMI Records (bootleg) Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records References Sources External links Interview 2009 | Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records EP Stop the Madness (1990) Believer no All Music Guide Site oficial de Joey Daub Believer no Encyclopaedia Metallum |
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Outras gravadoras no noroeste do Pacífico que ajudaram a promover o grunge incluíam C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records e PopLlama Records. |
| Guinness World Records, known from its inception in 1955 through 1998 as The Guinness Book of Records and in previous U.S. editions as The Guinness Book of World Records, is a reference book published annually, listing world records, both human achievements and the extremes of the natural world. | O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records , lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza. |
| Island Records and breakup 1992 1997 My Bloody Valentine signed with Island Records in October 1992 for a reported 250,000 contract. | Em seguida, o My Bloody Valentine assina com a Island Records e no final de 1992 entra em estúdio para gravar um novo álbum. |
| Its origins go back to the formation of the American branch of Decca Records in 1934. | Suas origens remontam com a criação da filial norte americana da Decca Records em 1934. |
| In November 1968, Grant secured a 143,000 advance contract from Atlantic Records, which was then the biggest deal of its kind for a new band. | Grant garantiu um adiantamento de cento e quarenta e três mil dólares da Atlantic Records em novembro de 1968, na época, este foi um dos maiores negócios para uma banda nova. |
| Records released | Registos disponíveis ao público |
| Blake Records . | Blake Records . |
| Move to J Records and Pearl Jam (2006 08) The work for Pearl Jam's follow up to Riot Act began after its appearance on the 2004 Vote for Change tour. | Ida para a J Records 2006 2008 O trabalho do Pearl Jam para o sucessor de Riot Act começou após sua aparição na turnê Vote for Change, de 2004. |
| Immolation was dropped when Roadrunner Records dropped nearly all of the death metal bands on its roster. | Numa ação controversa, a gravadora descarta todas as suas bandas de death metal e o Immolation fica sem contrato. |
| Diaries undertaken for institutional purposes play a role in many aspects of human civilization, including government records (e.g., Hansard), business ledgers and military records. | Existem diários desenvolvidos para fins institucionais que desempenham um papel em muitos aspectos da civilização humana, como por exemplo, registros governamentais (por exemplo, Hansard), livros empresariais e registos militares. |
| 1 on the Billboard 200 staying there for two weeks and breaking then industry records by shipping 300,000 copies during the first eight days of its release. | O álbum da trilha sonora de Lady Sings the Blues alcançou o número um na Billboard 200 durante duas semanas e vendeu 300.000 cópias em seus primeiros oito dias de lançamento. |
| The demo made its way to London Records, where John Benson finalised the recording deal in November 1996. | Felizmente, a demo chegou a London Records, onde John Benson finalizou a música em Novembro de 1996. |
| CBS Corporation founded a new CBS Records in 2006, which is distributed by Sony through its RED subsidiary. | Em 1988, a Sony Corporation comprou a CBS e a rebatizou como Sony Music, quatro anos depois. |
| Medical records manager | Gestor de registos Médicos |
| Archives , Library Records | Arquivo , Biblioteca e Registo |
| We keep records. | Mantemos registros. |
| He signed on with indie label Cinema Records, distributed by Capitol Records. | Em 1987, ele trocou a gravadora Warner Bros. pela Capitol Records. |
| In the spring of 2003, MCA Records was folded into Geffen Records. | No começo de 2003 a MCA Records foi incorporada pela Geffen Records. |
| Zappa had already moved on to his own companies Bizarre Records and Straight Records which were distributed by Warner Bros. Records. | Zappa já não tinha contrato com a empresa e criou as suas próprias, Bizarre Records e Straight Records, que foram distribuídos pela Warner Bros Records. |
| A DNS name server is a server that stores the DNS records for a domain name a DNS name server responds with answers to queries against its database. | Ocasionalmente, presume se que o DNS serve apenas o objetivo de mapear nomes de hosts da Internet a dados e mapear endereços para nomes de host. |
| Since its debut, the band has sold over 25 million records in the United States alone, and over 75 million records worldwide, making them one of the best selling bands of all time. | Desde a sua estreia, a banda já vendeu mais de 90 milhões de álbuns em todo o mundo, sendo que 25 milhões foram vendidos só no Estados Unidos . |
| The North American edition, which came out a few months after it did in the UK, was initially released on Harvest Records Capitol Records and subsequently on Sanctuary Records Columbia Records. | A edição norte americana, lançada alguns meses após a data na Inglaterra, foi inicialmente distribuído pela Harvest Records Capitol Records e subsequentemente pela Sanctuary Records Columbia Records. |
| You can see that this one has names carved into its trunk, but it also records some natural events. | Vocês podem ver que esse tem nomes inscritos no seu tronco, mas ele também registra alguns eventos naturais. |
| Roadrunner United was a project organized by the heavy metal record label Roadrunner Records to celebrate its 25th anniversary. | Roadrunner United é a banda formada para comemorar o 25º aniversário da Roadrunner Records. |
| There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. | Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata. |
| In 1962, Horowitz embarked on a series of acclaimed recordings for Columbia Records. | Em 1962, começou a gravar para a Columbia Records, e essas gravações são extremamente conceituadas. |
| BS T's first four albums were reissued by Sony Records in remastered editions (typically with bonus material), except for its third album, which has been reissued by Mobile Fidelity. | Os primeiros quatro álbuns foram relançados pela Sony Records em ediçoes re masterizadas (com algumas faixas bônus), exceto o terceiro disco, que foi relançado pela Mobile Fidelity. |
