Translation of "for its use" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aerotolerant organisms, which cannot use oxygen for growth, but tolerate its presence. | Organismos aerotolerante, que não pode usar o oxigênio para o crescimento, mas tolera sua presença. |
| A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. | O software de uma toupeira constrói modelos personalizados para o uso subterrâneo. |
| That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use. | O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso. |
| But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain. | Mas interessantemente, Anônimos não utilizam a informação haqueada para ganhos financeiros. |
| The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use. | As camadas exteriores são feitas de pedra sabão, escolhida por suas qualidades duradouras e facilidade de uso. |
| Defoliants are used to quickly kill vegetation and deny its use for cover and concealment. | Desfolhantes são usados para matar rapidamente a vegetação e negar o seu uso para a cobertura e ocultação. |
| One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war. | As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra. |
| A prominent example was Stallman's endorsement of the use of a BSD style license by the Vorbis project for use in its libraries. | Um exemplo proeminente foi o endosso de Stallman para o uso de uma licença BSD pelo projeto Vorbis para suas bibliotecas http lwn.net 2001 0301 a rms ov license.php3 . |
| The SR 71 Blackbird was one of the first aircraft to make extensive use of titanium within its structure, paving the way for its use in modern military and commercial aircraft. | O SR 71 Blackbird foi um dos primeiros aviões a utilizar em grande quantidade o titânio em sua estrutura, principiando o seu uso nos aviões comerciais e militares. |
| The Eurosystem may freely use a wide range of instruments for the implementation of its policies . | O Eurosistema pode utilizar livremente uma grande variedade de instrumentos para a implementação das suas políticas . |
| For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . | Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . |
| Hydrogen is the only element that has different names for its isotopes in common use today. | O hidrogénio é o único elemento que possui diferentes nomes comuns para cada um de seus isótopos (naturais). |
| In addition , the counterparty must inform its HCB that it intends to use registered claims as collateral for its Eurosystem credit operations . | Além disso , a contraparte deve informar o seu BCO que tenciona utilizar créditos registados como garantia para as suas operações de crédito do Eurosistema . |
| But the Bush administration was careless in its use of historical analogies and reckless in its inadequate preparation for an effective occupation. | Mas a administração Bush foi descuidada na utilização que fez de analogias históricas e foi imprudente ao descurar a preparação adequada para uma ocupação eficaz. |
| The comparability of the HICP is decisive for its credibility and for the use of the HICP by the ECB . | A comparabilidade do IHPC é decisiva para a sua credibilidade e para a sua utilização pelo BCE . |
| No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use. | Não importa o quão rigoroso os dados são protegidos ainda existe a necessidade de uma estrutura transparente de licenciamento para o seu uso. |
| 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) . | 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . |
| 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . | 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . |
| Monumental civic scale The city has been both acclaimed and criticized for its use of modernist architecture on a grand scale and for its somewhat utopian city plan. | A cidade tem sido aclamada por seu uso em larga escala da arquitetura modernista e por seu plano urbanístico um tanto utópico. |
| In 1925, Boeing built its Model 40 mail plane for the U.S. government to use on airmail routes. | Em 1925, a Boeing construiu seu avião de correios Model 40 para o governo dos EUA para uso em rotas de correio aéreo. |
| The band adopted this name, despite its previous use for ex Stooge Ron Asheton's band The New Order. | New Order foi o nome dado pelo guitarrista Ron Asheton ao seu novo conjunto depois do fim dos Stooges. |
| The name electrum was also used to denote German silver, mainly for its use in making technical instruments. | O nome electro era também usado para denotar a alpaca, principalmente por seu uso na fabricação de instrumentos técnicos. |
| It has also been produced by the People's Republic of China for use with its Type 98 tank. | Também foi produzida pela República Popular da China, para utilização com o seu tanque Type 98. |
| From time to time , the ECB modifies the list of instruments eligible for use in its foreign reserve management . | Ocasionalmente , o BCE modifica a lista de instrumentos elegíveis para utilização na gestão das suas reservas externas . |
| Zope 2 has proven itself as a useful framework for Web applications development, but its use revealed some shortcomings. | Embora o Zope 2 tenha comprovado seu valor como framework para o desenvolvimento de aplicações web, ele não está livre de problemas. |
| U.S. Navy has retained the M16A2 and M16A3 for its units that use rifles like the U.S. Navy Seabees. | A principal vantagem do projeto de Eugene Stoner é a sua modularidade diversos calibres de rifles e pistolas podem ser adaptados. |
| The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process . | Além do mais , nos países em que se mobilizam instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , o banco central nacional respectivo implementa um quadro de avaliação de crédito para este tipo de activo em conformidade com o ECAF . |
| The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process . | O Eurosistema reserva se o direito de decidir se aceita uma IEAC para as suas operações de crédito , fazendo uso , entre outros factores , do seu processo de acompanhamento do desempenho . |
| Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power | Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para |
| Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse . | Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse . |
| This use has been abandoned due to its carcinogenic nature. | Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast. |
| Its main use is in pits of implosion nuclear weapons. | Seu principal uso é em fossos de armas implosivas. |
| Its use has also been noted in the U.S. South. | Ele é mais conhecido por utilizar sua grande extensão vocal. |
| The STL achieves its results through the use of templates. | Ela consegue esse resultado através do vasto uso de gabaritos. |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabs para indentação |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabuladores como indentação |
| A program defining a custom data type can use operator overloading to define the meaning of codice_15 for that type, thus allowing its use with the codice_6 function template. | Para tipos de dados próprios (como classes), é possível usar sobrecarga de operadores para definir codice_16 para seu tipo, permitindo que ele seja usado na função codice_8. |
| But, on other issues for example, Libya Germany did not so much lead as use its newfound room for maneuver to follow its own preferences in the face of other EU members. | Mas, em outros assuntos por exemplo, na Líbia a Alemanha preferiu, em vez de liderar, usar o seu recentemente encontrado espaço de manobra para seguir as suas próprias preferências perante os outros membros da UE. |
| So, for example, this fish has a built in headlight behind its eye that it can use for finding food or attracting a mate. | Então, por exemplo, este peixe, que tem faróis embutidos atrás dos olhos, pode usá los para encontrar comida ou atrair uma parceira. |
| It is the oldest television channel in the country, and its license for the use of the frequency will expire. | É o canal mais antigo do país e sua concessão para o uso da freqüência irá expirar. |
| Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS . | As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP . |
| Font UPS commissioned brand consultancy FutureBrand to develop its own font, UPS Sans , for use in marketing and communication material. | Tipo de letra A UPS contratou a consultora FutureBrand para desenvolver seu próprio tipo de letra, UPS Sans , para uso em marketing e comunicação material. |
| Its hard wearing properties and luminous colors make it desirable for both interior and exterior use on wood and metal. | As suas boas propriedades de resistência à intempérie e cores luminosas e brilhantes, tornam nas desejáveis tanto para decoração interior e exterior. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui |
| For Iran, the focal point of its efforts will be recognition of its right to civilian use of nuclear energy, in keeping with the provisions of the Non Proliferation Treaty and its protocols. | Para o Irão, o ponto focal dos seus esforços será o reconhecimento do seu direito à utilização civil da energia nuclear, seguindo as provisões do Tratado de Não Proliferação Nuclear e dos seus protocolos. |
