Translation of "for judging" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For judging - translation :

Judging - translation :

Keywords : Julgar Julgar-me Julgar-te Julgando Julgá-la

Examples (External sources, not reviewed)

Judging merit	Apreciação do mérito
The umpires are responsible for judging the scoring.	Os umpires são responsáveis por julgar os pontos.
So part of my argument for you guys today is, let's stop judging the plan, and let's start judging the entrepreneur.	Então, parte da minha discussão com voces hoje é vamos parar de julgar o plano e vamos começar a julgar o empreendedor
No one's judging you.	Ninguém te julga.
I'm not judging you.	Não estou te julgando.
However, judging from several	Contudo, a avaliar por várias cartas
Who's judging this fight?	Quem está a controlar esta luta?
Judging by past experience, they would be there for hours.	A julgar pela experiência anterior, ficariam ali horas.
I am not judging that.	Não faço juízos de valor sobre este instrumento.
We are not judging intentions.	Não estamos a julgar intenções.
Fortunately for Mexico, history seems to be judging Calderón s war on drugs severely.	Felizmente para o México, a história parece estar a julgar severamente a Guerra Contra a Droga de Calderón.
How is the judging committee set up?	Como é montado o painel de jurados?
Judging from his appearance, he is sick.	Julgando pela aparência dele, ele está doente.
Judging from his appearance, he is sick.	Julgando por sua aparência, ele está doente.
Stop judging people by their skin colour.	Pare de julgar as pessoas pela cor de sua pele.
I am not judging these events themselves.	Não quero con denar os acontecimentos em si próprios.
Judging by his reaction, this situation is not out of the ordinary for him.	Pela sua reação, dá para ver que a situação não é incomum para ele.
For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.	Sustentaste o meu direito e a minha causa tu te assentaste no tribunal, julgando justamente.
There is no intention whatsoever of changing the eligibility criteria for judging an organisation.	Não há, de modo algum, qualquer intenção de mudar os critérios de elegibilidade subjacentes à escolha de uma organização.
Why did I feel justified in judging her?	Porque é que me senti no direito de julgá la?
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.	Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento.
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.	Já falámos do rosto estático e de avaliar um rosto estático, mas, na verdade, estamos mais à vontade a avaliar uma cara em movimento.
The double standards for judging behaviour are demonstrated by those who strengthened the hand of	Este facto é evidente quando se condena veementemente a invasão de um Estado soberano, ao mesmo tempo que se ignoram outros casos semelhantes de ocupação de territórios. E quando
Witnessing does not 'tolerate' states, witnessing is not judging.	Sim.
I'm always weighing and judging. I'm such a fool.	Estou sempre a avaliar e a julgar.
For thou hast maintained my right and my cause thou satest in the throne judging right.	Sustentaste o meu direito e a minha causa tu te assentaste no tribunal, julgando justamente.
Judging from her appearance, she seems to be very rich.	A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica.
Judging from his expression, he is in a bad mood.	A julgar por sua expressão, ele está de mau humor.
Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time.	Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo.
Judging from the discussion, the Council has made some progress.	Quem acompanhou a discussão verifica que se registou um certo salto em frente no Conselho.
It is a way of judging how important you are.	Com base nessa informação é decidida qual a importância que nos é atribuída.
Tonight will be a fine night, judging by the sky.	Esta será uma bela noite, pelo aspecto do céu.
Judging fairly, neither of us deserves to be the groom.	Se pretendemos julgar com justiça... quem foi mais valoroso... foi uma mulher! Jovem, forte e bela!
Judging from the fancy office he's got already, it's true.	A julgar pelo belo escritório que tem, é verdade.
Judging by your appetite, you must be quite well again.	A julgar pelo seu apetite, deve estar recuperado.
Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector.	Tendo em conta este modo de pensar, o desempenho não era um critério relevante para avaliar a utilidade do sector público.
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.	E julgando por isto, parece um cheeseburger.
And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing.	And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing.
You see? Not judging yourself by the projections of other people.	Sem julgar a si mesma pelas projeções das outras pessoas.
However, judging by the debate this evening, opinion is certainly divided.	No entanto, a avaliar pelo debate desta noite, as opiniões estão incontestavelmente divididas.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.	A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.	Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.
And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ...	E como se não bastasse, julgando pela reação de vocês, não basta...
Thus, she was able to sway Paris into judging her the fairest.	Assim, ela foi capaz de influenciar a Paris a julgá la a mais bela.
Judging from life in Fukushima city, it can't be all that bad.	Julgando pela vida na cidade de Fukushima, não pode estar assim tão máu.

Exibir esta página em português