Translation of "for manufacturing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manufacturing - translation :

Keywords : Fabrico Fabricar Fabricação Produção Fabricantes

Examples (External sources, not reviewed)

A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
manufacturing	indústrias transformadoras
106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60	Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.	Isso porque todos estamos utilizando ferramentas de cálculo na indústria e no design.
( c ) Manufacturing sector .	( c ) Sector da indústria transformadora .
( c ) Manufacturing sector .	( c ) Indústria transformadora .
This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.	Esta é a fábrica de uma das suas maiores soluções de baixo custo.
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.	Nossa visão é a fabricação local, assim como o movimento pela produção local de comida.
Loriga was an industrial centre for textile manufacturing during the 19th century.	XVIII Loriga é uma vila industrial (têxtil) desde a segunda metade do século XIX.
The first contract was with Bally Manufacturing Corporation for a driving game.	O primeiro contrato foi com Bally Technologies para um jogo de corrida.
Attract manufacturing and manufacturing engineering back to the US by improving the skills and productivity of US workers (as Germany has done for German workers).	Atrair a produção industrial e a engenharia de produção novamente para os EUA aumentando as competências e a produtividade dos trabalhadores dos EUA (como a Alemanha fez para os trabalhadores Alemães).
Mining and quarrying Manufacturing	Indústrias extractivas Indústria transformadora
3 ) Manufacturing , domestic sales .	3 ) Indústria transformadora , vendas internas .
h.c. F. Porsche AG (Porsche AG) was created for the car manufacturing business.	Em 1991 a Porsche passa a introduzir de série na produção, airbag frontal para o condutor e passageiro.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção.
China is a global hub for manufacturing, and is the largest manufacturing economy in the world as well as the largest exporter of goods in the world.	A economia da República Popular da China é a segunda maior do mundo, superada somente pelos Estados Unidos.
During World War II, instrument manufacturing at Gibson slowed due to shortages of wood and metal, and Gibson began manufacturing wood and metal parts for the military.	Durante a Segunda Guerra Mundial, os fabricantes de instrumentos pararam devido a escassez de madeira e metal.
The slowdown in manufacturing 26	O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 .
For example, a manufacturing company uses an ERP system to manage across the organization.	Os custos e riscos de fracasso da implementação de um novo sistema ERP são significativos.
Located in the state are Honda Manufacturing of Alabama, Hyundai Motor Manufacturing Alabama, Mercedes Benz U.S. International, and Toyota Motor Manufacturing Alabama, as well as their various suppliers.	Sediado no Estado são a Honda Manufatura de Alabama, a Hyundai Motor Manufacturing Alabama, a Mercedes Benz Internacional dos EUA, e Toyota Motor Manufacturing Alabama.
Both were based on industrial manufacturing.	Ambos tiveram por base a produção industrial.
The third largest industry is manufacturing.	A maior indústria terceiros é de fabricação.
A software factory applies manufacturing techniques and principles to software development to mimic the benefits of traditional manufacturing.	Outra consequência importante que a parceria com uma fábrica de software proporciona é em relação aos custos.
And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing.	e então eu criei a empresa Hanson Robotics, que tem desenvolvido estas coisas para fabricação em série.
It is true, Commissioner, that the Commission is not a machine for manufacturing legal certainty.	É verdade, Senhor Comissário, que a Comissão não é uma fábrica de segurança jurídica.
( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted	c ) Qualquer acção do fabricante levada a cabo no decurso da inspecção
We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing.	Podemos criar mercados locais e incentivos para materiais reciclados para serem usados como matéria prima para a manufatura.
An accredited manufacturer may only carry out a euro secure activity at the manufacturing site for which it has been granted security accreditation and in respect of the particular euro secure items specified for that manufacturing site .	Um fabricante acreditado só pode exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro num local de fabrico para o qual tenha recebido acreditação de segurança , e relativamente aos elementos protegidos do euro especificados para o local de fabrico em causa .
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.	Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura.
Two things make services different from manufacturing.	Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora.
Because the manufacturing process is our organism.	Porque o processo de fabricação é o nosso organismo.
It doesn't care. It's manufacturing the parts.	Ele não se importa, simplesmente fabrica as partes.
The foreign executives visited the manufacturing plant.	Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção.
Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006.	A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006.
This occurs typically in the manufacturing sector.	O setor secundário é a de manufaturas.
In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place.	Em outras partes do mundo você tem uma infraestutura que permite a manufatura,
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .	Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração .
The metals sector, dominated by iron and steel, accounted for 6 percent of manufacturing GNP in 1994.	O setor de metais, dominado por ferro e aço, representava 6 da produção do PIB em 1994.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.	VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema.
) and high tech manufacturing (electronics, optics, aerospace, etc.).	Em cada arrondissement se acha um Tribunal de Primeira Instância (pequenas causas).
Weapons manufacturing was completely prohibited during this time.	E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo.
Technologies such as distributed manufacturing can allow computer aided manufacturing and computer aided design techniques to be able to develop small scale production of components for the development of new, or repair of existing, devices.	Tecnologias como a manufatura distribuída pode permitir manufatura auxiliada por computador e técnicas desenho assistido por computador para ser capaz de desenvolver a produção em pequena escala de componentes para o desenvolvimento de novos, ou reparação de dispositivos existentes.
Manufacturing remains a significant part of the economy but accounted for only 16.7 of national output in 2003.	A indústria continua a ser uma parte significativa da economia, mas representava apenas 16,7 da produção nacional em 2003.
Arakawa began manufacturing the electronic components in Redmond because waiting for shipments from Japan was taking too long.	Arakawa começou a fabricar os componentes eletrônicos em Redmond uma vez que a espera por carregamentos do Japão estava demorando demais.

Exibir esta página em português