Translation of "for not" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.
Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.
Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes.
Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making.
Não por Deus, não pelo país, não pelo lucro somente como medida básica na tomada de decisão global.
It's not fair for me it's not fair for my country.
Não é justo comigo, não é justo com meu país.
Not for me.
Não por mim.
It's not for sale.
Não está à venda.
I'm not for sale.
Não estou à venda.
It's not for you.
Não é para você.
It's not for you.
Não é para vocês.
It's not for you.
Isso não é para vocês.
It's not for you.
Isso não é para você.
Not for the bush, but for the seeds.
Não pelo arbusto, mas pelas sementes.
We followed, not for him, but for ourselves.
Seguimos, não por ele, mas por nós mesmos.
For disseminations only . Not applicable for NCB updates .
Apenas para divulgações Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN .
Not applicable for NCB updates . For disseminations only .
Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la .
Why not also for England, for that matter?
Porque não para a Inglaterra, já agora?
This movie is for adults, not for children.
Este filme é para adultos, não para crianças.
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .
Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
If it were not for water, humans could not survive.
Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver.
It's not used for anything.
Não é utilizado para nada.
They're not there for looks.
Elas não estão ali pela aparência.
Not applicable for NCB updates .
Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN .
Not everything is for everyone.
Nem tudo é para todo mundo.
It is not for beginners.
Não é para principiantes.
I'm not prepared for this.
Eu não estou preparado para isso.
I'm not prepared for this.
Não estou preparado para isso.
I'm not asking for much.
Não estou pedindo muito.
I'm not ready for this.
Eu não estou pronto para isso.
You're not ready for this.
Você não está pronto para isso.
You're not ready for this.
Você não está pronta para isso.
They're not prepared for this.
Eles não estão preparados para isso.
I'm not asking for money.
Não estou pedindo dinheiro.
It's not worth waiting for.
Não vale a pena esperar.
This is not for you.
Isto não é para você.
I'm not asking for anything.
Eu não estou pedindo nada.
They're not here for you.
Eles não estão aqui atrás de você.
Not just for New York, but for the world.
Não apenas para Nova Iorque, mas para o mundo.
Ears are made not for hearing, but for listening.
Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar.
Not for school, but for life do we learn.
Nós não aprendemos para a escola, mas sim para a vida.
Do not try to live for ever. You will not succeed.
Não tente viver para sempre. Você não o conseguirá.
And of course, we are not there to say that's only for us, it's not for them.
E, é claro, não estamos aqui para dizer, a carne é para nós, não para eles.
And for the worse not for the better, but for the worse.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.
Do better, at least for them, if not for opening for business.
Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios.
I'm not ready for joint replacement.
Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação.
Could not open file for writing
Incapaz de abrir ficheiro para escrita