Translation of "for not getting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pardon me for not getting back to you sooner. | Desculpe me por não ter respondido antes. |
| Civil servants getting sacked for not campaigning for their political bosses. | Servidores públicos demitidos por não fazerem campanha para seus chefes políticos. |
| And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of. | E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente. |
| We're not getting anywhere. | Não vamos a lugar nenhum. |
| We're not getting anywhere. | Não vamos a lugar algum. |
| You're not getting it. | Você não entende. |
| I'm not getting up. | Eu não estou me levantando. |
| I'm not getting up. | Não estou me levantando. |
| It's not getting worse. | Não está piorando. |
| You're not getting it. | Você não está entendendo. |
| Getting excited is not at all the same as getting angry. | Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. |
| I am not getting involved. | Não estou me envolvendo. |
| I'm not getting any younger. | Eu não estou ficando mais jovem. |
| I'm not getting any younger. | Não estou ficando mais jovem. |
| Why I am not getting any ? | Por que eu não consigo nenhuma? |
| Now, getting there is not easy. | Agora, chegar nisso não é fácil. |
| That's why I'm not getting married. | Eis o porquê que eu não vou me casar. |
| Things are getting better, not worse. | As coisas estão melhorando, não piorando. |
| But of course, if it is not getting the milk, and if it not organic, what are they getting? | Mas é claro, se ele não está tomando o leite, e se isso não for orgânico, o que eles estão lhes dando? |
| And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich. | E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo. |
| They're not getting enough, so they're not going to move. | Eles não estão recebendo o suficiente, então não se moverão. |
| I'm not getting it off the eyebrow. | Não fico comovido com a sobrancelha. |
| I'm not used to getting up early. | Não estou habituado a levantar me cedo. |
| I'm not used to getting up early. | Não estou habituada a levantar me cedo. |
| They decided on the name Still Not Getting Any... for a list of explained reasons. | Na altura Pierre hesitou um pouco porque estava farto daquele mundo, mas concordou em ir vê los ensaiar. |
| They're not getting old in the dog's lifespan. | Eles não estão envelhecendo durante a expectativa de vida do cão. |
| Notice that this man is not getting stung. | Notem que este homem não está sendo picado. |
| You're not getting off that easy. All right? | Vocês não vão sair dessa tão fácil. Tudo bem? |
| I'm not accustomed to getting up so early. | Não estou acostumado a me levantar tão cedo. |
| Tom ended up not getting paid at all. | O Tom acabou não sendo pago. |
| And mind you, it is not getting just a little more for just a little less. | E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos. |
| Not only has that been weak. it's getting weaker. | Não só ela ter sido fraca, como esta cada vez mais fraca. |
| Do not shorten the morning by getting up late. | Não encurte a manhã por acordar tarde. |
| I'm getting ready for the worst. | Estou me preparando para o pior. |
| I'm busy getting ready for tomorrow. | Estou ocupado me preparando para amanhã. |
| I'm getting too old for this. | Estou ficando muito velho para isso. |
| What are you getting ready for? | O que você está aprontando? |
| For Tunisians, however, the fight is not over yet and getting rid of the dictator does not mean that the dictatorship is gone. | Para os tunisianos, entretanto, a luta ainda não acabou e se livrar do ditador não significa acabar com a ditadura. |
| I'm just going back and forth I'm not getting anywhere. | Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum. |
| Like buses, housing is getting more expensive and not improving. | Como os ônibus, os imóveis também ficaram mais caros e não melhoraram. |
| It will not, however, increase the risk of getting pregnant. | Não há risco de gravidez. |
| That's all I'm getting paid for this? | É tudo que me pagaram por isso? |
| It's getting harder for me to concentrate. | Está ficando difícil para mim me concentrar. |
| I'm getting too old for this job. | Estou ficando velho demais para esse trabalho. |
| Shouldn't you be getting ready for school? | Você não deveria estar se preparando para a aula? |
