Translation of "for not using" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. |
| The Assad regime s culpability for using these weapons is not in doubt. | A culpabilidade do regime de Assad por usar estas armas não está em dúvida. |
| Not using these 60 dollar a month cellular cards for their laptops. | Não usando esses cartões de 60 dólares por mês nos seus laptops |
| None Using most common default filter settings not optimized for any particular purpose. | Nenhum Usa a configuração predefinida dos filtros, sem optimizações para qualquer fim em particular. |
| It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. | É lenta. É ultrapassada. Não usa a melhor tecnologia, e nem usando as melhores pessoas. |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . Not applicable Eurosystem procedures | Os eleva dos padrões de cré dito são avaliados pe las regras do ECAF aplicáveis a estes ins trumentos Não aplicável Padrões de crédito |
| I'm not using any hypothetical data. | Não estou utilizando nenhum dado hipotético. |
| Do not display warning if not using a Debug configuration | Não apresentar aviso se não estiver a utilizar uma configuração de depuração |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable Eurosystem procedures | Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a activos transaccionáveis 3 ) |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable Eurosystem procedures | A solidez finan ceira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direi tos de crédito Não aplicável Procedimentos Eurosistema do |
| The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons . | A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos . |
| So he's not using vision to do it. | Ele não está usando a visão para isso. |
| You're using us as instruments, not as partners. | Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros. |
| GUI application for using Bazaar | Interface gráfico para usar no Bazaar |
| GUI application for using Mercurial | Aplicação grafica de utilizador (GUI) para a utilização de Mercurial |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? |
| But we're not using it. It's just sitting there. | Mas nós não o estamos usando está sentado ali. |
| But this did not prevent them from using it. | Mas isso não os impediu de utilizá la. |
| You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. | Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso. |
| Help and Documentation for using UbuntuStudio | Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio |
| Civil society organizations were not so complacent, using the courts, the media, and civil disobedience to lobby for change. | As organizações da sociedade civil adoptaram uma atitude menos complacente, recorrendo aos tribunais, aos órgãos de comunicação social e à desobediência civil como forma de exercer pressão no sentido da mudança. |
| It's using this as risk control, not instead of action. | É usar isso como controle de risco, não ação e reação. |
| System Message The version you are using is not supported by ICQ. | Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile. |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7) | Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 2.7) |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3) | Ambiente de Programação Integrada (IDE) para Python (com recurso a Python 3.3) |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4) | Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 3.4) |
| Here's a design for distilling water using sunlight. | Aqui, um projeto para destilar água usando a luz do sol. |
| Using digital media as a tool for educational purposes for students. | Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos. |
| Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work | Incapaz de encontrar uma consola, a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar |
| Cannot find a terminal using xterm, even if it may not work | Incapaz de encontrar uma consola a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar |
| No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw. | Não, não é desmatamento, é ele está usando um serrote. |
| Using criteria to compare systems does not make the comparison completely objective. | Usar critérios para comparar sistemas não torna a comparação completamente objetiva. |
| This implies that SR VII draws a distinction between using cards to pay for goods and services ( which is not covered by SR VII ) and using cards to make credit transfers ( which is covered ) . | Isto significa que a RE VII estabelece uma distinção entre a utilização de cartões para o pagamento de bens e serviços ( não abrangida pela RE VII ) e a utilização de cartões para efectuar transferências ( abrangida pela RE VII ) . |
| Once again, accept our MOST SINCERE APOLOGIES for using your content in a manner that has not gone down well with you. | Once again, accept our MOST SINCERE APOLOGIES for using your content in a manner that has not gone down well with you. |
| The friction in the process did not allow for meaningful results in an operational time frame using humans, PDFs and tenacity alone. | A complexidade do processo não gerou resultados significativos dentro de um prazo razoável usando humanos, PDFs e perseverança. |
| Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television. | Em vez disso, quando você fala, está na realidade utilizando uma forma de telemetria não muito diferente do controle remoto da sua televisão. |
| If using only traditional food plants, most such nations do not have sufficient arable land to produce biofuel for the nation's vehicles. | Se forem usadas somente plantas alimentares tradicionais, a maioria das nações não têm terras agrícolas suficientes para produzir biocombustíveis para os seus veículos. |
| It is for this reason that the approach using domains, as introduced above, yields a denotational semantics that is not fully abstract. | A abordagem denotacional foi proposta por Scott e Strachey, na monografia clássica Toward a mathematical semantics for computer languages . |
| In response to this, many modern high level computer languages (for example Java) do not permit direct access to memory using addresses. | Contra esse tipo de situação, várias linguagens de alto nível modernas (como o Java), não permitem acesso direto à memória usando endereços. |
| Using gasoline alone it was able to cruise for 67 hours, and up to 118 hours using both. | História O primeiro vôo aconteceu em 1928, ligando Frankfurt a Nova York, e durou 112 horas. |
| That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design. | Isso porque todos estamos utilizando ferramentas de cálculo na indústria e no design. |
| So for instance, here is somebody using the tool. | Então, por exemplo, aqui está alguém usando a ferramenta. |
| One reason for using paper is that it's everywhere. | Uma razão para usar papel é que ele se encontra em toda parte. |
| So they're all using this molecule for interspecies communication. | Portanto, elas estão todas usando esta molécula para comunicação inter espécies. |
| These fees will be paid for using Nintendo Points. | Essas taxas serão paras através do Nintendo Points. |