Translation of "for one day" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is enough for one day. | É suficiente para um dia só. |
| He shall pay for this one day. | Um dia, ele há de pagar por isso. |
| Tom will pay for it one day. | Tom vai pagar por isso um dia. |
| And one day, we went for a meeting. | E um dia, fomos para um encontro. |
| I study English for one hour every day. | Eu estudo inglês uma hora por dia todos os dias. |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. |
| And I believe that this one day, if we can create it, this one day can create momentum for all of these independent voices. | E acredito que este único dia, se o pudermos criar, Este único dia pode criar poder para todas essas vozes independentes. |
| Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs. | As terapias com células tronco talvez reduzam, algum dia, a necessidade de doadores de órgãos. |
| For more information visit One day on Earth and the 11Eleven Project. | Para mais informações, acesse o site do One day on Earth e do 11Eleven Project. |
| Will there one day be a separate periodic table for dark matter? | Haverá um dia uma tabela periódica separada para a matéria escura? |
| For example, ... And there was evening and there was morning, one day . | O primeiro mês do calendário religioso e o sétimo do calendário civil era Abib (ou Nisan ). |
| Antipope Philip was pope for just one day, on July 31, 768. | O Antipapa Filipe foi antipapa durante apenas um dia (31 de Julho de 768). |
| One word of profanity, and you are out of here for the day. | Uma palavra de profanação, e você está fora daqui pelo resto do dia. |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori . |
| The eighth day is marked, Today is the eighth day, which is one week and one day in the Omer, etc. | Sete dias você comerá pão sem levedura, e no sétimo dia será uma festa de homenagem a Deus. |
| But one day, something happened. | Então, um dia, algo aconteceu. |
| Not stamps, but one day. | Não são selos, mas um dia. |
| One day they'll get here. | Um dia eles chegam aqui. |
| One day Tom will understand. | Um dia, Tom entenderá. |
| One day, we will understand. | Um dia, nós vamos entender. |
| Everyone will die one day. | Todos morrerão um dia. |
| Everyone will die one day. | Toda a gente morre um dia. |
| One day you'll get there. | Um dia você chega lá. |
| If the Sun could one day and indeed the Earth, in fact if the Earth could read its own astrological, astronomical chart, one day it would say, Not a good day for making plans. | Se o Sol pudesse um dia e naturalmente a Terra, de fato se a Terra pudesse ler sua própria carta astrológica, astronômica, um dia ela diria Não um bom dia para fazer planos. |
| For eight years, after screwing up the relationship on day one inauguration day with gays in the military which was deft. | Por oito anos, desde o primeiro dia na presidência, no seu discurso defendendo gays no exército, com total habilidade. |
| The day is designed as a strategy to raise environmental awareness and improve, for one day, vehicular traffic in cities worldwide. | A jornada é tida como uma estratégia de conscientização ambiental e de melhoramento do tráfego veicular das cidades a nível mundial, durante um dia. |
| Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. | Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia. |
| One day it was normal the next day it was hell. | Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno. |
| You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer . | You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer . |
| Well, can he just get out for a day? one of the girls asked. | Ele pode sair só por um dia? , uma das meninas perguntou. |
| For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards. | Uma hora por dia eles são trazidos a esses sombrios e desinteressantes pátios para exercícios. |
| For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day. | a saber, fato um o faturamento da Exxon em 2005 foi de 1 bilhão de dólares por dia. |
| For 2002 , one interim distribution was made on the second working day of 2003 . | Para 2002 , foi efectuada uma distribuição intercalar no segundo dia útil de 2003 . |
| Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. | Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade. |
| Cesar Kuriyama One second every day | Cesar Kuriyama Um segundo todo dia |
| Jeremy Gilley One day of peace | Jeremy Gilley Um dia de paz |
| Then one day he totally disappeared. | Então um dia ele desapareceu completamente. |
| We start. This is day one. | Nós começamos. Este é o primeiro dia. |
| or ( ii ) on any one day , | ii ) num dia determinado , |
| One day I visited my aunt. | Um dia eu visitei minha tia. |
