Translation of "for optimum results" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For standard black and white film, a wavelength of light corresponding to yellow green (550 nm) should yield optimum results. | Para um filme padrão preto e branco, um comprimento de onda de luz correspondendo a amarelo verde (550 nm) deveria render bons resultados. |
| We need to maintain an optimum temperature for the growth. | Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento. |
| Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors. | Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor. |
| The reason for this is that the search methods of the various networks have different optimum topologies. | A razão para esta é que os métodos da busca das várias redes têm topologias das mais diferentes. |
| Favorable results for Broad Front. | Resultados favoráveis para a Frente Ampla. |
| Cathepsins have specific pH levels at which they have optimum proteolytic activity. | The International Journal of Biochemistry Cell Biology 37 (2005) 2098 2114. |
| Competition should bring about balance in supply and demand and should provide for the optimum distribution of economic resources and facts. | A concorrência deve equiparar a oferta e a procura, deve proporcionar uma correcta distribuição dos recursos e factores económicos. |
| Test results for banknote handling machines | Resultados dos testes dos tipos de máquinas de tratamento de notas |
| Click here for test results more | Clicar aqui para obter os resultados dos testes |
| Let's wait for the test results. | Vamos esperar os resultados do teste. |
| And so in our search results, we never accept payment for our search results. | Então nós nunca aceitamos pagamentos pelos nossos resultados de busca. |
| In order to ensure optimum response to Abseamed adequate iron stores should be ensured. | De modo a assegurar uma resposta óptima à Abseamed devem ser asseguradas reservas adequadas de ferro. |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| Aggregated results for the participating Member States 72 . | Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 72 . |
| Aggregated results for the participating Member States 76 . | Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 76 . |
| These are the results we've been waiting for. | Esses são os resultados que nós estávamos esperando. |
| These are the results we've been waiting for. | Esses são os resultados que estávamos esperando. |
| Victory brought mixed results for Brazil and Argentina. | A vitória trouxe resultados mistos para o Brasil e Argentina. |
| When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels. | Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional. |
| Eduard Strasburger produced the same results for plants (1884). | Eduard Strasburger produziu os mesmos resultados em plantas (1884). |
| We want to have some people, who really know how to do this, perform human engineering studies to develop the optimum design for the portable device for treating migraine headaches. | Nós queremos ter pessoas, que realmente saibam como fazer isso, como executar estudos de engenharia humana para desenvolver um design perfeito para os dispositivos portáteis para tratar dores de cabeça por enxaqueca. |
| There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit. | Há pesquisas ocorrendo agora na Faculdade de Medicina de Harvard para escolher os pares ideais para maximizar o benefício. |
| The sensitivity of blood films ranges from 75 90 in optimum conditions, to as low as 50 . | A sensibilidade dos esfregaços varia entre 75 90 em condições normais, podendo diminuir até 50 . |
| The immediate predecessors of MP3 were Optimum Coding in the Frequency Domain (OCF), and Perceptual Transform Coding (PXFM). | 1989 Brandenburg finalizou sua tese de doutorado, onde apresentava o algoritmo OCF ( Optimum Coding in the Frequency Domain ). |
| We got the results from that for the optimal engine. | E obtivemos os resultados para aquele mecanismo otimizado. |
| Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results | Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão |
| for the implementation of the results of the pilot studies . | Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto . |
| However, since 2010, PISA results for Portuguese students improved dramatically. | No entanto, desde 2010, os resultados da PISA para alunos portugueses melhoraram dramaticamente. |
| In August, elections for the Chamber of Deputies returned unfavourable results for Talleyrand. | Eleições realizadas em agosto para a Câmara dos Deputados tiveram resultados pouco favoráveis para Talleyrand. |
| All authentication checks delivered positive results . Can be used for recycling . | Notas completamente autenticadas como verdadeiras . Todos os resultados das verificações de autenticidade foram positivos . |
| The first picture in the search results for Boeing top view | Esta foi a primeira imagem que encontrei digitando Боинг вид сверху (boeing visto de cima) |
| 2011 was a year of mixed results for Biaggi and Aprilia. | Em 1998, Max Biaggi foi vice campeão, atrás de Michael Doohan. |
| Results none. | Resultados? Nenhum. |
| Test results | Resultados dos testes |
| The Results | Os Resultados |
| Since Culbert never published detailed intermediate results for particular countries and regions, it is difficult to independently gauge the accuracy of his results. | Uma vez que Culbert nunca publicou os resultados detalhados para países e regiões particulares, é difícil verificar a precisão de seus resultados. |
| In May 2011, a newly restored digital print of Apocalypse Now was released in UK cinemas, distributed by Optimum Releasing. | Em maio de 2011, uma cópia digital recentemente restaurada de Apocalypse Now foi lançada nas salas de cinemas do Reino Unido, distribuído pela Optimum Releasing. |
| In the 19th century four to 12 guns was usual as the optimum number to maneuver into the gun line. | durante o século XIX, considerou se que o número ideal de bocas de fogo por bataria seria entre as quatro e as 12. |
| Moreover , since the harmonised accounting rules provide for different treatments for realised and unrealised results it is essential that the classification of these two categories of results is exact . | Além disso , atendendo a que as normas contabilísticas harmonizadas prevêem tratamentos diferentes para os resultados realizados e os não realizados , é essencial que a classificação destas duas categorias de resultados seja exacta . |
| and ( 3 ) as a store of value . A central bank carries the responsibility for the optimum performance of these functions and does so by ensuring that price stability is maintained . | Os bancos centrais têm a responsabilidade de assegurar o funcionamento óptimo destas funções e , para tal , têm de assegurar a manutenção da estabilidade de preços . Operações cambiais a compra e venda de divisas . |
| The police are looking for her. But there are no results yet. | A polícia está a sua procura, mas ainda não há resultados. |
| Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment. | Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento. |
| for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States | Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros |
| Display simulation results | Mostrar resultados da simulação |
| Very disappointing results. | Resultados decepcionantes. |
