Translation of "for prepayment" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the amount has been treated as a prepayment of the contributions to be made under Article 16 of the Statute . | esse valor foi considerado como um pagamento prévio das contribuicoes a realizar nos termos do artigo 16 dos Estatutos . |
| Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( M89 ) This item represents the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .' | Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( M89 ) Esta rubrica evidencia a parte dos prémios brutos pagos pelas IMF que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IMF por sinistros ainda não regularizados . |
| Moreover , in most categories , the dispersion for new loans with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year tends to be somewhat higher than that for new loans with longer periods of initial rate fixation . There are many possible explanations for the differences in MFI interest rates across countries , including market competition , various risk premia ( e.g. for credit risk or prepayment risk ) , | Além disso , na maior parte das categorias , a dispersão relativa a novos empréstimos com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano tende a ser ligeiramente mais elevada do que a relativa a novos empréstimos com períodos de fixação inicial de taxa mais longos . |
| LIABILITIES 14 Remaining liabilities Net equity of households in pension funds reserves ASSETS 3 Securities other than shares Up to 1 year Of which euro Over 1 year Of which euro 5 Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 Remaining assets Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims M89 M83 M86 M84 M87 M85 M88 M71 M74 M77 M80 M72 M75 M78 M81 M73 M76 M79 M82 M70 | PASSIVO 14 Outros passivos Participação líquida das famílias nos fundos de pensões ACTIVO 3 Títulos excepto acções até 1 ano dos quais euro superior a 1 ano dos quais euro 5 Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de investimento ( não FMM ) 7 Outros activos Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros M89 M83 M86 M84 M87 M85 M88 M71 M74 M77 M80 M72 M75 M78 M81 M73 M76 M79 M82 M70 |
| Not allocated 14 Remaining liabilities Net equity of households in pension funds reserves ASSETS 3 Securities other than shares Up to 1 year Of which euro Over 1 year Of which euro 5 Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 Remaining assets Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims M89 M83 M86 M84 M87 M85 M88 M71 M74 M77 M80 M72 M75 M78 M81 M73 M76 M79 M82 M70 | 14 Outros passivos Participação líquida das famílias nos fundos de pensões ACTIVO 3 Títulos excepto acções Até 1 ano Dos quais euro Superior a 1 ano Dos quais euro 5 Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de investimento ( não FMM ) 7 Outros activos Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros M89 M83 M86 M84 M87 M85 M88 M71 M74 M77 M80 M72 M75 M78 M81 M73 M76 M79 M82 M70 |
| for for | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para |
| Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . | O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens. |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas. |
| Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men. | Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã. |
| Powder for suspension for infusion | Pó de suspensão para perfusão |
| For consumption For house purchases | Para consumo Crédito à habitação |
| It's used for studies, for visualization, as well as for education. | Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. |
| These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells. | Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio. |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. |
| Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements). | As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos). |
| More for us, less for nature. | Mais para nós, menos para a natureza. |
| Rivals for meat. Rivals for berries. | Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras. |
| DG For you or for them? | DG Para você ou para eles? |
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| Thanks for doing that for Tom. | Obrigado por fazer isso pelo Tom. |
| Thanks for speaking up for me. | Obrigado por levantar a voz em minha defesa. |
| And for the worse not for the better, but for the worse. | E para pior não para o melhor, mas para o pior. |
| Do better, at least for them, if not for opening for business. | Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. | Não por Deus, não pelo país, não pelo lucro somente como medida básica na tomada de decisão global. |
| We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place. | We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place. |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home. | De um lado, nossa necessidade de segurança, previsibilidade, proteção, dependência, confiança, permanência, todas essas experiências fundamentadas das nossas vidas que chamamos de lar. |
| It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution. | É, sem dúvida, uma vitória e uma honra para os árabes, para o Iêmen, para as mulheres, para os ativistas, para os combatentes da liberdade, mas principalmente é uma vitória para os revolucionários do Iêmen e da revolução pacífica do Iêmen. |
| A different instrument was used for each flute for Blondie, ocarina for Angel Eyes and human voices for Tuco. | Um instrumento musical diferente foi usado para cada um flauta para Lourinho, ocarina para Angel Eyes e vozes para Tuco. |
| It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality. | É na cultura que deveríamos procurar orientação, consolação, moralidade. |
| It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. | Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido. |
| They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. | Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes. |
| They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. | Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores. |
| It's not against women, it's for us, for us women, for our children. | Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos. |
| For example, ck stands for Con Kolivas, ac stands for Alan Cox, etc. | Por exemplo, ck significa Con Kolivas, ac Alan Cox, etc. |
| For example, there are tools for modeling and designing logic for embedded controllers. | Por exemplo, existem ferramentas para modelagem e lógica para projetar controladores incorporados. |
| For instance , it seems to be higher for loans to households for house purchase and for short term loans to non financial corporations , and lower for bank overdrafts to non financial corporations and for loans to households for consumption . | Por exemplo , este parece ser mais elevado para os empréstimos às famílias para compra de habitação e para os empréstimos de curto prazo a sociedades não financeiras e menos elevado para os descobertos bancários de sociedades não financeiras e para os empréstimos às famílias para consumo . |
| Generator for math worksheets for french college | Gerador de folhas de matemática para o colégio francês |
| I wish for food for my children. | Desejo comida para meus filhos. |
| New models for pedagogy for the displaced. | Novos modelos para pedagogia para os desabrigados. |
| You know, incubators for infants, for example. | Sabem, incubadoras para bebês, por exemplo. |
