Translation of "for purchasing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

2 ) PPS stands for purchasing power standards .
2 ) PPC refere se aos padrões de poder de compra .
2 ) PPS stands for purchasing power standards .
2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra .
And Purchasing for Progress today is in 21 countries.
E o Purchasing for Progress Comprando pelo Progresso está hoje em 21 países.
So, how about the purchasing?
E quanto à compra?
For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall
Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE
It's based on purchasing power parity.
Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo.
Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 .
For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .
Por exemplo , os contratos de vendas de mercadorias a termo ( commodity futures ) podem permitir a redução do preço de compra pago por um comprador .
They have also used their blog toraise funds specifically for purchasing wood fuel for displaced people in DRC.
Eles também usaram o blogue para levantar fundos principalmente para comprar lenha para pessoas deslocadas em função da guerra no país.
at current prices and purchasing power standard .
a preços correntes e em paridades do poder de compra .
1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .
1 ) Em paridades de poder de compra .
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.
Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases .
A duração de um sistema de aquisição dinâmico não pode ser superior a quatro anos , salvo em casos devidamente justificados .
And the sad story of two men arrested in Kinshasa, one for stealing a length of wire, the other for purchasing it
E a triste estória desses dois homens detidos em Kinshasa, um por ter roubado uma certa quantidade de arame, o outro por tê la comprado
The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies.
Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países.
If they took the money for purchasing the Mercedes Benz and built more classrooms, would they not reduce this crisis?
Se levassem o Dinheiro da Compra dos Mercedes Benz e edificassem mais Salas de Aulas, não iriam minimizar esta crise..?
For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall ( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found
Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE a ) publicará um anúncio de concurso , especificando que está a ser aplicado um sistema de aquisição dinâmico e contendo uma referência ao endereço internet onde podem ser consultadas as condições do concurso
Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world.
O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também.
But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US.
Mas o Japão viria a reduzir a diferença de 30 (em termos de paridade do poder de compra) entre o seu PIB per capita e o dos EUA.
Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones.
A publicidade exterior da marca de roupa Patagonia encorajava os potenciais clientes a procurar no eBay pelos seus produtos usados e para colocar novas solas nos seus sapatos antes de comprar um par novo.
Another option was purchasing the console online through auction websites such as eBay, where people paid over a thousand dollars for the console.
Outra opção era comprar o console na internet através de sites de leilões, como o eBay, onde ele era vendido por até mil dólares.
Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 .
As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 .
The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems .
O BCE pode adquirir bens , serviços e obras de uso corrente mediante sistemas de aquisição dinâmicos .
Purchasing power parities ( PPPs ) Purchasing power parities ( PPPs ) are the rates of currency conversion that equalise the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries . In their simplest form , PPPs show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries .
Mercado obrigacionista mercado no qual são transaccionadas as obrigações emitidas pelas empresas e pelas administrações públicas , com vista a obterem capital para os seus investimentos . As obrigações são títulos que vencem juros a uma taxa de juro fixa ou variável e com um prazo de maturidade de pelo menos um ano ( a par tir da data de emissão ) .
This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .
Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .
1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs .
1 ) As percentagens do PIB são baseadas numa valorização dos PIB dos países em paridades do poder de compra ( PPC ) .
See alsoFor purchasing power parity comparisons, the US dollar was exchanged at 109 in 2010.
Para comparações da paridade do poder de compra, o Dolár americano é trocado a 110,784 em 2010.
Rodchenko was appointed Director of the Museum Bureau and Purchasing Fund by the Bolshevik Government in 1920, responsible for the reorganization of art schools and museums.
A sua linguagem e o Construtivismo Rodchenko foi indicado Diretor do Departamento de Museus e do Fundo de Aquisições pelo Governo Bolchevique em 1920.
M1 Article 30 ( 1 ) and ( 2 ) shall apply accordingly . B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
M1 B Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 .
The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities.
O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade.
It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity.
A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra.
Prepaid cards The multi purpose prepaid card ( or electronic purse ) is a plastic card which contains effective purchasing power for which the customer has paid in advance .
Cartoes pré pagos O carta0 pré pago com múltiplas finalidades ( ou porta moedas electrónico ) é um cartao de plástico , dotado de poder de compra real , e que o utilizador paga antecipadamente .
reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales),
Reorganização das instalações de produção da PHS com base nos produtos, assegurando ao mesmo tempo uma organização horizontal por funções (compra, produção, vendas)
Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time .
Movimentos no nível de preços indicam de que forma o poder de compra da moeda se alterou ao longo do tempo .
The ECB may also set up framework agreements or dynamic purchasing systems and award contracts on that
O BCE pode também estabelecer acordos quadro ou sistemas de aquisição dinâmicos e adjudicar contratos nessa base ,
Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .
Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .
In 2006, GDP amounted to in purchasing power parity (PPP) dollars (estimate), or about 8,100 per capita.
O PIB de 2006 foi de 83,1 bilhões de dólares em dólares PPC (estimativa), ou cerca de 8.100 dólares per capita .
By raising the bargaining power of agricultural labor, the act s passage has led to higher farm wages, greater purchasing power for the rural poor, and lower distress migration.
Ao aumentar o poder de negociação dos trabalhadores agrícolas, a aprovação da lei levou a melhores salários agrícolas, a um maior poder de compra para a população pobre rural e à migração com menos miséria.
By contrast, purchasing a third of a country s entire debt stock, as required for a blocking position when all bondholders vote together, is an altogether more costly proposition.
Contrariamente, a compra um terço do montante da dívida inteira de um país, tal como é exigido para que seja conferida a possibilidade de bloqueio quando os obrigacionistas votam em conjunto, é uma proposta bem mais dispendiosa.
The region s success has been underpinned by dynamic growth in China and India, which account for almost 60 of the continent s total GDP in purchasing power parity terms.
O sucesso da região foi apoiado pelo crescimento dinâmico na China e na Índia, que são responsáveis por cerca de 60 do PIB total do continente em termos de paridade de poder de compra.
São Paulo is Brazil's highest GDP city and the 10th largest in the world, using Purchasing power parity.
Em 2008, a cidade de São Paulo ocupava a 493ª posição na lista das cidades mais violentas do Brasil.
It also applies to processes, such as purchasing and logistics, that cross organizational boundaries into the supply chain.
Também se aplica a processos, como compra e logística, que cruzam fronteiras organizacionais da cadeia de suprimentos.
For all these reasons, purchasing private sector securities alone will not enable the ECB to achieve its stated goal of expanding its balance sheet by 1 trillion ( 1.2 trillion).
Por todas estas razões, comprar somente títulos do sector privado não habilitará o BCE de alcançar o seu objectivo estabelecido de expandir o seu balanço até um bilião de euros (1,2 biliões de dólares).
Then Prime Minister Yoshihiko Noda said that he decided to purchase the islands for the Japanese central government to prevent Tokyo Governor Shintaro Ishihara from purchasing them with municipal funds.
O então primeiro ministro, Yoshihiko Noda, disse que decidiu comprar as ilhas para o governo central japonês, a fim de evitar que o Governador de Tóquio, Shintaro Ishihara, as comprasse com recursos municipais.
Prime Minister Yoshihiko Noda has said that he decided to purchase the islands for the Japanese central government to prevent Tokyo Governor Shintaro Ishihara from purchasing them with municipal funds.
O Primeiro Ministro Yoshihiko Noda afirmou que decidira comprar as ilhas para o governo central Japonês no sentido de prevenir que o Governador de Tóquio Shintaro Ishihara as comprasse com fundos municipais.