Translation of "for putting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're putting it in our homes for them! | E estamos colocando isso em nossas casas para eles. |
| I'm thinking about putting my house up for sale. | Estou pensando em colocar minha casa à venda. |
| Execution for drug traffickers usually ends up putting the small ones . | A execução nos casos de traficantes de droga normalmente acaba colocando aqueles de menor importância . |
| Putting Education First | Colocar a educação em primeiro lugar |
| Putting Deflation First | Colocar a deflação em primeiro lugar |
| Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here. | Obrigado por colocar essas imagens dos meus colegas aqui. |
| And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame. | E recebemos pedidos de flores. Estou fazendo a venda de bolos virar piada. |
| There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them. | As sacolinhas plásticas de supermercado não têm outra utilidade senão como depósito de lixo. |
| He is putting on weight. | Ele está ganhando peso. |
| Please show your support for Arifur Rahman by putting the badge on your blog. | Mostre o seu apoio a Arifur Rahman colocando o banner no seu blogue. |
| The campaign calls for putting an end to discrimination against women in Iranian law. | A campanha chama atenção para pedir o fim da discriminação contra mulheres na lei iraniana. |
| Putting aside Palestinian politics, Amal writes | Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve |
| But that's putting it too negatively. | Mas colocar desta forma é muito negativista. |
| But we're putting the two together. | Mas conseguimos juntar as coisas. |
| She's putting the children to bed. | Ele está colocando as crianças para dormir. |
| She's putting the children to bed. | Ela está pondo as crianças para dormir. |
| Tom is putting on his coat. | Tom está vestindo o casaco. |
| They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. | Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando. |
| But we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK. | Mas não temos um bom motivo para colocá la lá no presente momento, OK? |
| Unfortunately, the test is expensive and sophisticated, putting it out of reach for many poor countries. | Infelizmente, o teste é caro e sofisticado, colocando o fora do alcance de muitos países pobres. |
| Formulating expectations for retail customers can easily be misconceived as putting an additional burden on consumers . | A formulação de expectativas dirigidas aos clientes individuais pode ser facilmente mal interpretada como sendo uma forma de exigir um esforço adicional dos consumidores . |
| Why are you putting yourself at risk? | Por que você está se colocando em risco? |
| YouTube, they're putting this thing on YouTube. | YouTube, eles vão postar isso no YouTube. |
| Tom is putting the children to bed. | Tom está colocando as crianças na cama. |
| A fork is an instrument used chiefly for the purpose of putting dead animals into the mouth. | O garfo é um instrumento cuja finalidade principal é colocar na boca animais mortos. |
| So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away. | Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele. |
| As the Eurosystem is responsible for putting euro banknotes into circulation , there is therefore a need for a common Eurosystem position . | Dado que o Eurosistema é responsável pela colocação de notas de euro em circulação , é , por conseguinte , necessária uma posição comum . |
| Isn't that putting the cart before the horse? | Isto não seria 'colocar o carro na frente dos bois'? |
| People are illuminating, putting manuals in the boxes. | As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas. |
| So, where should we be putting the money? | Então onde deveríamos estar colocando o dinheiro? |
| They were actually putting blood inside my body. | Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo. |
| And what we are putting in our body? | E o que estamos colocando dentro de nosso corpo? |
| I think you're putting in too much sugar. | Eu acho que você está pondo muito açúcar. |
| Mary is in the bathroom, putting on makeup. | Mary está no banheiro, colocando maquiagem. |
| Let's start in the spirit of more from less and more for more and start putting some targets. | Vamos começar com o espírito de mais de menos e mais para mais e começar a estabelecer algumas metas. |
| She was thrown in prison in Tibet for two years for putting up a little tiny placard protesting the occupation of her country. | Ela foi jogada na prisão no Tibete por dois anos por colocar um pequeno cartaz protestando contra a ocupação de seu país. |
| Michelle embraces Tony when he returns but feels ashamed for not putting his life before the mission, just as he did for her. | Após Jack impedir o missíl de atingir a cidade Tony volta para UCT, e Michelle o abraça feliz. |
| He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. | Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas. |
| I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore. | Não ponho móveis de Charles Eames em construções mais. |
| They busy themselves putting things away in their room. | Elas se mantêm ocupadas arrumando o quarto. |
| You have to register before putting your purchase through. | A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra. |
| We were quite tired after putting on the play. | Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça. |
| 52 and putting her as the third ranked American. | A tenista americana é também formada em moda. |
| While waiting for the date, Angolans make a point of putting up party flags on their houses and cars. | Enquanto a data não chega, os angolanos fazem questão de ir enfeitando as casas e os carros com bandeiras dos vários partidos. |
| King and cardinal are remembered for the establishment of the Académie française and for putting an end to the revolt of the French nobility. | O rei e o cardeal são lembrados por estabelecerem a Academia Francesa e por colocarem um fim em uma revolta na nobreza francesa. |
