Translation of "for sales purposes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For sales purposes - translation :

Para fins de vendas

Purposes - translation :

Fins

Sales - translation :

Vendas

Keywords : Fins Propósitos Medicinais Efeitos Objectivos Vendas Vendas Vendedora Saldos Vendedores

Examples (External sources, not reviewed)

By 2008, annual sales of televisions with LCD screens exceeded sales of CRT units worldwide, and the CRT became obsolete for most purposes.	Em 2008 as vendas mundiais de televisores com telas de LCD superaram a venda de unidades CRT.
Any proceeds from sales of the assets concerned and any benefits from continued use for other purposes	Receitas provenientes da venda dos activos em questão e lucros provenientes da utilização contínua para outros fins.
For these purposes, the Commission requested importers to provide information concerning imports and sales of the product concerned.	Para o efeito, a Comissão solicitou aos importadores que fornecessem informações sobre as importações e as vendas do produto em causa.
For these purposes, the Commission requested Community producers to provide information concerning production and sales of the like product.	Para o efeito, a Comissão solicitou aos produtores comunitários que fornecessem informações sobre a produção e as vendas do produto similar.
Volvo has since the 1950s had special international sales programs for customers assigned abroad, for example Diplomat Sales, Military Sales and Expat Sales.	Desde os anos 50, a empresa possui um programa de vendas internacional especial para clientes estrangeiros, como, por exemplo, para Diplomatas, Militares e Expatriados.
For each of those types, it was established whether domestic sales were sufficiently representative for the purposes of Article 2(2) of the basic Regulation.	Para cada um desses tipos de tecidos, procura averiguar se se as vendas no mercado interno eram suficientemente representativas para efeitos do n.o 2 do artigo 2.o do regulamento de base.
For each of those types, it was established whether domestic sales were sufficiently representative for the purposes of Article 2(2) of the basic Regulation.	Para cada um desses tipos de salmão, procurou se averiguar se as vendas no mercado interno eram suficientemente representativas para efeitos do n.o 2 do artigo 2.o do regulamento de base.
For each of those types, it was established whether domestic sales were sufficiently representative for the purposes of Article 2(2) of the basic Regulation.	Para cada um desses tipos, procurou averiguar se se as vendas no mercado interno eram suficientemente representativas para efeitos do n.o 2 do artigo 2.o do regulamento de base.
Furthermore, the business investment licence itself did not contain any indication that the export sales ratio would be set purely for taxation purposes.	Além disso, a própria licença de investimento não contém qualquer indicação de que o rácio de vendas acima referido fosse fixado para fins meramente fiscais.
For other purposes	Betume de petróleo
For military purposes	Artigos para festas de Natal
For other purposes	Betumes e asfaltos, naturais xistos e areias betuminosos asfaltites e rochas asfálticas
For military purposes	Circuitos elétricos de viaturas automóveis que apresentem características de jogos de competição
For feed purposes	Arroz com casca (arroz paddy)
As many helicopters are sold for civilian purposes as for military purposes.	Balfe (S). (EN) O ex secretário de Estado, Michael Heseltine é o principal responsável pela crise que a
Subject New effort for dairy sales	Objecto Novo esforço a favor da venda de lacticínios
BG Licensing for specialised retail sales.	Todos os Estados Membros, exceto EE, HU Não consolidado
ES For retail sales of tobacco.	BG Sempre que a participação pública (estatal e ou municipal) no capital social de uma sociedade búlgara seja superior a 50 , o número de quadros dirigentes estrangeiros não pode exceder o número de quadros dirigentes de nacionalidade búlgara.
Website for providing after sales support	Sítio web para dar assistência pós venda
For the purposes of this Agreement, covered procurement means procurement for governmental purposes	Para efeitos do presente Acordo, entende se por contratos abrangidos os contratos de fornecimento, para fins públicos
For the purposes of this Chapter, covered procurement means procurement for governmental purposes	Aos acordos não contratuais ou a qualquer forma de assistência prestada por uma das Partes, incluindo acordos de cooperação, subvenções, empréstimos, entradas de capital, garantias e incentivos fiscais
For the purposes of this Chapter, covered procurement means procurement for governmental purposes	no anexo 19 3, todas as outras entidades cujos contratos são abrangidos pelo presente capítulo
Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales?	As vendas directas ascendem a mais de 50 do total de vendas?
A statement of sales and deductions shall be drawn up for sales in fish markets.	As vendas dos produtos na lota são objeto de um atestado de cômputo das vendas e deduções .
Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales?	As vendas directas aos consumidores constituem mais de 50 do total das vendas?
From 1 January 1993 onwards, however, sales of new boats for recreational purposes will continue to be taxed in the country of destination regardless of who the purchaser is.	Porém, a partir de 1 de Janeiro de 1993, as vendas de embarcações de recreio novas serão sempre tributadas no país de destino, independentemente da identidade do comprador.
For purposes of simplification,	Para fins de simplificação,
Research for diagnostic purposes	Semelhante procedimento teria, contudo, como consequência problemas gravíssimos do ponto de vista ético (2S).
Research for therapeutic purposes	é verdade que, de início, a terapia da linha germinal começaria pelos quadros clínicos a respeito dos quais existe consenso social.
Liquids for hydraulic purposes	Metais alcalinos ou alcalinoterrosos
For industrial assembly purposes	Eixos
Liquids for hydraulic purposes	Cálcio
For industrial assembly purposes	Outros veículos
for national defence purposes.	Condução do procedimento de adjudicação
(for illustrative purposes only)	Designação
(for information purposes only)	O painel de arbitragem não é obrigado a abordar, na sua decisão, as alegações apresentadas nessas observações.
(For information purposes only)	qualquer interesse financeiro da entidade patronal, de um sócio, um associado ou um membro da família do candidato
Recognised for supervisory purposes	Reconhecido para efeitos de supervisão
Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? 4	As vendas directas aos consumidores constituem mais de 50 do total das vendas 4 ?
The balance of the Community industry s sales are accounted for by sales of lower reactivity grades.	As restantes vendas da indústria comunitária correspondem a produtos com menor grau de reactividade.
office supplies for sales promotion, marketing, and after sales service of products, if those costs are identified separately for sales promotion, marketing, and after sales service of products on the financial statements or cost accounts of the producer	A massa líquida das matérias têxteis de base não originárias enumeradas no quadro 1 não exceda 10 do peso líquido do produto e
There are big loopholes for arms sales.	Penso que, quando falamos de fornecimento de
Internet usage for obtaining after sales services	Utilização da internet para obter serviços pós venda
Backend for Cantor for testing purposes	Infra estrutura de testes para o CantorName
salaries and wages sales commissions bonuses benefits (for example, medical, insurance, and pension) travelling and living expenses and membership and professional fees for sales promotion, marketing, and after sales service personnel	Para maior clareza, as matérias não originárias dos capítulos 1 a 49 ou 64 a 97, incluindo matérias que contenham matérias têxteis, podem não ser tidas em conta para efeitos de determinar se todas as matérias não originárias utilizadas na produção de um produto dos capítulos 50 a 63 satisfazem a regra de origem aplicável estabelecida no anexo 5.

Exibir esta página em português