Translation of "for sequencing" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Graphical design of primers for PCR and sequencing | Desenhador gráfico de primários para Reacção em Cadeia da Polimerase (PCR) e sequenciador |
| DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that. | Sequenciamento de DNA no seu iPhone? Temos um aplicativo. |
| The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . | A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP . |
| The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . | A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP . |
| Start with gene sequencing. | Vamos começar com o sequenciamento genético. |
| It was the sequencing for the first time of the human genome. | Foi o sequenciamento, pela primeira vez, do genoma humano. |
| I got interested in gene sequencing. | Me interessei por sequenciamento de genes. |
| And could Africa get that sequencing wrong? | E poderia a África não acertar esta sequência? |
| These deep sequencing tools are relatively new. | Essas ferramentas de sequenciação profundas são relativamente novas. |
| And so we just heard about the DNA sequencing. | E então nós acabamos de ouvir sobre sequenciamento de DNA. |
| Huge gene sequencing facilities the size of football fields. | Enormes instalações de sequenciamento genético, do tamanho de campos de futebol. |
| For large scale projects such as sequencing the human genome, all this work is done by robots. | Para projetos de grande porte, tais como o seqüenciamento do genoma humano, todo esse trabalho é feito por robôs. |
| Guys, this would never have happened without whole genome sequencing. | Gente, isso nunca teria acontecido sem o sequenciamento do genoma. |
| The second question is, does the sequencing of the download matter? | A segunda pergunta a sequência do download faz alguma diferença? |
| The ASCBs and SCBs shall ensure the required sequencing of payment instructions . | Os BCSP e os BCL devem assegurar a sequência necessária das instruções de pagamento . |
| Music Various musical composition techniques use Conway's Life, especially in MIDI sequencing. | Música Várias técnicas de composição musical usam o Jogo da Vida de Conway, especialmente no seqüenciamento MIDI. |
| In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method . | Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger . |
| And that's what I've been doing for 20 years, using DNA sequencing, collecting samples from various places, including the human body, reading the DNA sequence and then using that DNA sequencing to tell us about the microbes that are in a particular place. | E é o que tenho feito há 20 anos, usando o sequenciamento de DNA, coletando amostras de vários lugares, incluindo o corpo humano, lendo a sequência de DNA e então usando essa sequência de DNA para nos contar sobre os micróbios que estão em um lugar específico. |
| And we're in the process of sequencing all that at the present time. | E estamos no processo de sequenciar tudo isso no presente momento. |
| ( 2 ) The ASCBs and SCBs shall ensure the required sequencing of payment instructions . | 2 . Os BCSP e os BCL devem assegurar a sequência necessária das instruções de pagamento . |
| A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself. | Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências. |
| They're one of the two companies that makes these massive whole genome sequencing tools. | Que é uma das duas empresas que fazem as ferramentas para o sequenciamento massivo do genoma. |
| We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that. | Nós chamamos de Genoma 100, os 100 indivíduos que estamos sequenciando como parte disso. |
| Other organisations in the research area are the International Center for Condensed Matter Physics (CIFMC), the cbsp.unb.br Center for Protein Sequencing (CBSP), the Center for Maintenance of Equipment (CME) and the university Herbarium. | Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) A outra metade das vagas disponíveis para o primeiro semestre de cada ano são destinadas ao Sistema de Seleção Unificada (SISU), que utiliza as notas do ENEM para selecionar os candidatos. |
| Extensive form The extensive form can be used to formalize games with a time sequencing of moves. | Forma extensiva A forma extensiva de um jogo tenta capturar jogos onde a ordem é importante. |
| Molecular studies DNA sequencing is used to directly analyze the genomic DNA sequence of a particular gene. | Estudos moleculares O sequenciamento do DNA é utilizado para analisar diretamente a sequência de DNA genômico de um gene em particular. |
| Genomes and genome sequencing Tardigrade genomes vary in size, from about 75 to 800 megabase pairs of DNA. | Genoma O genoma dos tardígrados varia em tamanho, indo de aproximadamente 75 a 800 pares de megabases de DNA. |
| Protein sequencing had great potential for the quantitative study of evolution (through the molecular clock hypothesis), but leading evolutionary biologists questioned the relevance of molecular biology for answering the big questions of evolutionary causation. | O sequenciação das proteínas encerrava um potencial imenso para o estudo quantitativo da evolução, através da hipótese do relógio molecular, mas a relevância da biologia molecular na resposta às grandes questões das causas evolutivas era posta em causa pelos biólogos evolutivos de topo. |
| The album employs a variety of production techniques relatively new to U2, including sampling, loops, programmed drum machines, and sequencing. | O álbum emprega uma variedade de técnicas de produção relativamente nova do U2, incluindo amostragem, loops, bateria eletrônica programada e sequenciamento. |
| There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes. | Não há teste molecular. Não há o sequenciamento de genes que foi mencionado ontem. Não há uma observação mais sofisticada dos cromossomos. |
| These pieces are then read by automated sequencing machines, which can read up to 1000 nucleotides or bases at a time. | Estes pedaços são então lidos por máquinas de sequenciamento automático, capazes de ler até 1000 nucleotídeos ou bases de uma só vez. |
| In this accessible talk from TEDxBoston, Richard Resnick shows how cheap and fast genome sequencing is about to turn health care upside down. | Nesta conversa acessível do TEDxBoston, Richard Resnick mostra como o barato e rápido sequenciamento do genoma está prestes a virar de cabeça para baixo os planos de saúde . |
| World population, PC placements, the archive of all the medical literature, Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff. | População mundial, computadores pessoais instalados. o arquivo de toda a literatura médica, a Lei de Moore, o modo antigo de sequenciamento, e eis aqui todo o novo material. |
| And so what I want to tell you about for a few minutes is, what people have learned using DNA sequencing techniques in particular, to study the microbial cloud that lives in and on us. | E então o que eu quero lhes dizer em alguns minutos é, o que as pessoas aprenderam usando as técnicas de sequenciamento de DNA em particular, o estudo da nuvem microbiana que vive dentro e sobre nós. |
| The length of time during which this rotation scheme will be in operation is uncertain since it depends on the sequencing of euro area enlargement . | Este esquema rotativo irá funcionar por um período indeterminado , uma vez que irá depender da sequência do alargamento da área do euro . |
| With the sequencing of both the human and chimpanzee genome, current estimates of similarity between human and chimpanzee DNA sequences range between 95 and 99 . | A concordância entre as sequencias do DNA humano e o do chimpanzé variam entre 95 e 99 . |
| Craig Venter has just joined our board and we're doing a rapid genome sequencing prize with him, we'll be announcing later this fall, about imagine being able to sequence anybody's DNA for under 1,000 dollars, revolutionize medicine. | Craig Venter acaba de entrar para o nosso conselho e estamos fazendo um prêmio de seqüenciamento do genoma rápido com ele. Nós estaremos anunciando mais tarde esta queda, sobre imagine ser capaz de sequenciar qualquer DNA por menos de USD 1.000, revolucionando a medicina. |
| So, it is the idea of sequencing all of the genes in the cancer, and giving us a new lexicon, a new dictionary to describe it. | Assim, a idéia é sequenciar todos os genes do câncer, dando nos um novo léxico, um novo dicionário para descrevê lo. |
| While there is a consensus that liberalisation has the potential to bring substantial benefits to a country , the management and sequencing of liberalisation are delicate issues . | Apesar de haver um consenso que a liberalização tem o potencial de trazer benefícios substanciais para um país , a gestão e a sequência da liberalização são questões delicadas . A esse respeito , um quadro macroeconómico sólido , incluindo |
| After sequencing the entire genomes of 50 patients breast cancer tumors, researchers found that only 10 of the tumors had more than three mutations in common. | Após a sequenciação de todos os genomas dos tumores cancerígenos mamários em 50 doentes, os investigadores concluíram 160 que apenas 10 dos tumores tinham mais do que três mutações em comum. |
| And in both cases, we were able to use genetic sequencing to look at the polio viruses, and we could tell these viruses were not from these countries. | Em ambos os casos, conseguimos usar a sequência genética para examinar os vírus da pólio. E identificamos que esses vírus não eram de tais países. |
| As you probably know, gene sequencing in a large part, because it's built on computers is falling in price at a kind of a Moore's Law like level. | Como provavelmente vocês sabem, o sequenciamento genético em grande parte, por ser feito via computadores está com o preço em queda muito parecido com a lei de Moore . |
| On 1997's Pop , U2 continued experimenting with dance club culture tape loops, programming, rhythm sequencing, and sampling provided much of the album with heavy, funky dance rhythms. | Em 1997, a banda lançou o álbum Pop , sendo a continuação de sua experimentação loop , programação, sequenciamento, ritmo e amostragem, fornecem ao álbum pesados ritmos de funky dance . |
| The size of the groups and the NCB governors voting frequencies will be adjusted over time to accommodate any sequencing of euro area enlargement up to 27 member countries . | A dimensão dos grupos e a periodicidade da votação dos governadores dos BCN serão ajustadas ao longo do tempo , por forma a acomodar qualquer sequência do alargamento da área do euro até 27 países membros . |
| This is a project that had its inception 15 years ago when our team then we called the institute TIGR was involved in sequencing the first two genomes in history. | Este é um projeto que teve início há 15 anos atrás quando nosso grupo nós o chamamos de instituto TIGR estava envolvido em sequenciar os primeiros dois genomas da história. |
