Translation of "for six weeks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have lived here for six weeks. | Eu moro aqui há seis semanas. |
| George has lived there for six weeks. | Jorge mora lá há seis semanas. |
| They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. | Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses, |
| This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. | Isto é o que ocorre toda primavera. Por seis semanas, seis a oito semanas, eu tenho este oasis verde. |
| One and a half million dollars for six weeks' work. | Um salário de um milhão e meio de dólares por seis semanas. |
| Six weeks, city versus city. | Seis semanas, cidade versus cidade. |
| He died six weeks later. | Ele morreu seis semanas depois. |
| The lesion may persist for three to six weeks without treatment. | A lesão pode persistir durante de 3 a 6 semanas sem tratamento. |
| Their duration may be between six weeks and six months. | Elas geralmente duram entre três a seis meses. |
| She was in the hospital for six weeks because she was sick. | Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente. |
| ( Eurostat ) are eight weeks ( for total values broken down by partner country ) and ten weeks ( for the complete set ) , while the deadline for trade with nonEU countries is six weeks . | indicadores de convergência macroeconómica para a avaliação da convergência , ao abrigo do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado , excepto no caso dos países que beneficiam de derrogação . |
| That one took me approximately six weeks. | Aquele demorou seis semanas para terminar. |
| It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks. | É um excelente lugar para festas. Era, pois ficou montada apenas durante seis semanas, |
| While she was rehabilitating for six weeks, she continued to appear on screen. | Apesar de ficar de reabilitação durante seis semanas, ela continuou aparecendo em alguns shows. |
| Took me about three weeks to recover from the six weeks of touring! | Levei cerca de três semanas para me recuperar das seis semanas de turnê! |
| The young hatch in six to eight weeks. | Os filhotes nascem de seis a oito semanas após a postura. |
| The single had similar results in Australia, staying at No.1 for six weeks. | O single teve similar resultado na Austrália, ficando no número 1 por seis semanas também. |
| After using a walker for six weeks, Jackson was fully recovered after five months. | ' Usou um andador durante as primeiras seis semanas, e após cinco meses já estava totalmente recuperado. |
| The first album did well, topping the Billboard s children's music chart for six weeks. | O primeiro álbum ficou no topo do gráfico de músicas para crianças da Billboard por seis semanas. |
| Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed. | Seis semanas após sua sentença de prisão, Van Meegeren confessou. |
| The eggs will hatch in six to eight weeks. | Os ovos eclodem em seis a oito semanas. |
| The title track, Like a Virgin , topped the Billboard Hot 100 chart for six consecutive weeks. | A faixa título, Like a Virgin , conquistou o topo da Billboard Hot 100 por seis semanas consecutivas. |
| We did it with 150 combat casualties in six weeks. | Nós conseguimos com 150 baixas de combate em 6 semanas. |
| Initial infections require four to six weeks to become symptomatic. | As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas. |
| Most of the cast and crew went back to the United States for six to eight weeks. | A maior parte do elenco e equipe voltou para os Estados Unidos por seis a oito semanas. |
| Another child within weeks of Tasering the six year old boy. | Outra criança, semanas após o choque no garoto de seis anos. |
| Six weeks after her death, Strauss married the actress Angelika Dittrich. | 2 Seis semanas depois de sua morte, 2 14 Strauss casou com a atriz Angelika Dittrich. |
| Symptoms are usually evident between one and six weeks after birth. | Os sintomas se tornam evidentes geralmente entre duas a seis semanas após o nascimento. |
| Harrison travelled to India for six weeks to develop his sitar playing under the instruction of Ravi Shankar. | Harrison viajou para a Índia durante seis semanas para melhorar o seu desempenho na sitar, com aulas de Ravi Shankar. |
| However, Heskey broke his foot immediately after his England call up, and was out injured for six weeks. | No entanto, Heskey quebrou o pé imediatamente após a sua chamada Inglaterra up, e estava fora ferido por seis semanas. |
| This one took me approximately, I would say, six to seven weeks. | Esse aqui demorou aproximadamente seis ou sete semanas. |
| After six weeks' recuperation, the band performed intermittently for another five months, including appearances in Israel, Thailand, and Indonesia. | Após algumas semanas de recuperação, a banda se apresentou de forma intermitente por mais cinco meses, incluindo aparições em Israel, Tailândia e Indonésia. |
| Classes were held twice a week and initially lasted six weeks, then eight weeks during the final round in autumn 1995. | As aulas tinham lugar duas vezes por semana e inicialmente duravam seis semanas, tendo durante o ciclo final no outono de 1995 passado a durar oito semanas. |
| And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton. | E após cerca de, eu diria seis semanas, eu terminei, pintei e montei meu próprio esqueleto de dodô. |
| However, they needed six weeks to extract the isletin, which forced considerable delays. | Porém, precisavam de seis semanas para extrair a isletina, o que tornava o ensaio dramaticamente demoroso. |
| 12 With regard to trade between the Member States , the transmission deadlines for forwarding data to the European Commission ( Eurostat ) are eight weeks ( for total values broken down by partner country ) and ten weeks ( for the complete set ) , while the deadline for trade with non EU countries is six weeks . | Relativamente ao comércio entre os Estados membros , os prazos de transmissão dos dados à Comissão Europeia ( Eurostat ) é de oito semanas ( para valores totais desagregados por país parceiro ) e dez semanas ( para o conjunto completo ) , enquanto que o prazo para o comércio com os países fora da UE é de seis semanas . |
| My work, rough estimate, sometimes five, six to seven weeks you can't always anticipate. | Todas as minhas obras demoram cinco a seis semanas para completar. Mas não há como prever. |
| Her 2004 autobiography, , spent six weeks on The New York Times Best Seller list. | Sua autobiografia de 2004 passou seis semanas no The New York Times Best Seller list. |
| After six weeks, the album reached a peak of fifty seven on the chart. | Depois de seis semanas, o álbum atingiu um pico de cinquenta e sete na tabela. |
| Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks, but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured. | Completa recuperação de apendicectomias ocorrem após aproximadamente 4 ou 6 semanas, mas pode ser prolongado até 8 semanas se o apêndice tiver sofrido uma ruptura. |
| Experience has shown that the standard period for adoption of an ECB opinion is six weeks , although the process can take longer . | A experiência demonstrou que o prazo normal para a adopção de um parecer do BCE é de seis semanas , se bem que o processo possa ser eventualmente mais longo . |
| After six weeks, Humboldt set sail for Europe from the mouth of the Delaware and landed at Bordeaux on August 3, 1804. | Eles zarparam para a Europa na embocadura do Delaware, chegando em Bordeaux em 3 de agosto de 1804. |
| James Purefoy was originally cast as V, but left six weeks into filming, citing difficulties wearing the mask for the entire film. | James Purefoy foi originalmente escalado como V, mas deixou as gravações após seis semanas de filmagens, citando dificuldades com a máscara durante todo o filme. |
| Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway. | Em seis semanas eles tiveram todas as pessoas na indústria bancária fingindo que uma pandemia estava a caminho. |
| The mothers are the sole providers of care, with lactation lasting four to six weeks. | As mães são as únicas prestadoras de cuidados, com a lactação que dura de quatro a seis semanas. |
