Translation of "for so called" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| II sees hope for so called nerds | II vê esperança para os chamados nerds |
| This implies the need for so called adjustments data . | Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos . |
| And so for that, he's called crazy by the system. | E por isso, ele é chamado pelo sistema de louco. |
| But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction. | Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação. |
| So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. | As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução. |
| So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie. | Esta foi uma campanha gráfica pública chamada 'Connect Bertie'. |
| And so this book is called Probes. It's another word for quotes. | Portanto este livro chama se Probes. É um sinônimo de citações. |
| So this is called Tembererana. | Se chama Tembererana. |
| The so called magical realism ? | E quanto ao suposto realismo mágico ? |
| I'm so glad you called. | Eu estou muito feliz por você ter ligado. |
| I'm so glad you called. | Estou muito feliz por você ter ligado. |
| His so called Vengeance Trilogy consists of Sympathy for Mr. Vengeance , Oldboy and Sympathy for Lady Vengeance . | A Trilogia termina com Sympathy For Lady Vengeance (2005), que deixa claro quais são as suas características como diretor. |
| Bin Laden's so called 055 Brigade was responsible for mass killings of Afghan civilians. | A chamada Brigada 055 de Osama bin Laden foi responsável pelos assassinatos em massa de civis afegãos. |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Isso se chama partenogênese. |
| So they're called Pictures of Chocolate. | Então elas são chamadas Quadros de Chocolate. |
| OK, so it's called linked data. | OK, esses são os dados vinculados. |
| For this so called battle, 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry. | Nesta batalha assim chamada foram dadas 20 Medalhas Congressionais de Honra por bravura para a Sétima Cavalaria. |
| In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense. | Em 1984 nós fizemos o primeiro assim chamado escritório verde nos EUA para a Defesa Ambiental. |
| For a time both the central government and these so called national banks issued money. | Por um tempo, tanto o governo central como esses bancos nacionais emitiam moeda. |
| So the next movement is called mobs. | O próximo movimento é o grupos . |
| So this is called Self In Progress. | Esse é chamado Self In Progress. |
| This is so for they have called Our messages lies, and have been heedless of them. | Isso porque rejeitaram os Nossos sinais e os negligenciaram. |
| So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face. | Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular. |
| So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. | Esta é a infame caulerpa taxifolia, a chamada alga matadora. |
| So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. | Esses dinossauros são chamados de Paquicefalossauros. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE. |
| So the little poem is called The Dead. | Então, o pequeno poema se chama Os Mortos . |
| And these are the so called developing countries. | E esses são os assim chamados países em desenvolvimento . |
| So the People's Building, as we called it. | Assim, o Edifício do Povo, como o chamamos. |
| So, I started this company called Solar Devices. | Então eu fundei esta empresa chamada Solar Devices . |
| So I immediately called her up, of course. | Eu imediatamente liguei para ela, claro. |
| So she called softly after it, 'Mouse dear! | Então ela chamou o com uma voz macia, Rato querido! |
| So we've created something called the collective brain. | Então criamos algo chamado o cérebro coletivo. |
| So we have this thing called ambient intimacy. | Nós temos essa coisa chamada de intimidade ambiente. |
| They are the so called international return immigrants . | São os chamados imigrantes internacionais de retorno . |
| So it needs to be called 'religious beliefs.' | Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'. |
| And this is true, as you can see, for all countries, including the so called developing countries. | E isso, como se vê, é verdade para todos os países, incluindo os chamados países em desenvolvimento. |
| So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya. | Mais uma vez, nos pediram para desenhar uma bomba de água para uma companhia chamada ApproTEC, no Quênia. |
| The so called safety property has been shown to be decidable for pure capability systems (see Lipton). | A chamado propriedade de segurança foi mostrada para ser determinável para sistemas puros de capacidade (veja Lipton). |
| So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. | Então pode se ter os chamados momentos espirituais sem a crença no espírito. |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois. |
| For the last 70 years, the dominant paradigm in evolutionary science has been the so called new synthesis. | Durante os últimos 70 anos, o paradigma dominante na ciência evolucionista tem sido a chamada nova síntese . |
| Prisms are named for their base, so a prism with a pentagonal base is called a pentagonal prism. | Por exemplo, se temos pentágonos nas bases, teremos um prisma pentagonal. |
| The current international Codex Alimentarius standard allows for 20 ppm of gluten in so called gluten free foods. | O atual padrão internacional Codex Alimentarius permite quantidades até 20 ppm de glúten nos alimentos designados isentos de glúten . |
| So this is a work called The Sun Shadow. | Chamamos este trabalho de A sombra do sol . |
