Translation of "for sustainable growth" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation . | Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego . |
| fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth | fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo |
| Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. | Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média |
| The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth . | A introdução urgente de reformas estruturais abrangentes é essencial a fim de melhorar as perspectivas para um crescimento sustentável mais elevado . |
| and ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth .' | e assegurar uma con tribuição sustentável do sector financeiro para o cres cimento económico . |
| This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability . | Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . | Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego . |
| In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines. | Por outras palavras, o crescimento sustentável requer que todas as economias Asiáticas dependentes da China reequilibrem os seus dois principais motores de crescimento. |
| Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation . | Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego . |
| Doing just enough to prevent the eurozone from collapsing is not the same as setting the stage for sustainable growth. | Fazer apenas o suficiente para impedir que a zona euro se desmorone, não é o mesmo que criar as condições para um crescimento sustentável. |
| For all euro area countries , structural reforms leading to higher growth and employment are crucial to support a sustainable recovery . | Em todos os países da área do euro , reformas estruturais conducentes a um aumento do crescimento e do emprego são cruciais para apoiar uma recuperação sustentável . |
| stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . | um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego . |
| , sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ... | , um crescimento sustentável e não inflacionista e um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias ... |
| In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | Nessa medida , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| And even 2 growth will not render Europe s triple digit debt GDP ratios sustainable. | E mesmo um crescimento de 2 não tornará sustentáveis os rácios de três dígitos da dívida PIB da Europa. |
| Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive. | O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo. |
| I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option. | Intitulo o padrão actual de crescimento, como sendo a opção do figurino habitual pelo contrário, o padrão de crescimento baseado na tecnologia inteligente representa a opção do desenvolvimento sustentável. |
| This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises. | Isto ajudou a catalisar o crescimento do microfinanciamento sustentável das empresas locais que pertencem a mulheres. |
| Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment . | Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego . |
| ) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance . | ) , um crescimento sustentável e não inflacionista , um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias . |
| Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | Este ancorar é indispensável no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| This is the only solution to foster a sustainable and peaceful growth across the continent. | Esta é a única solução capaz de promover um crescimento sustentável e pacífico em todo o continente. |
| The President pointed out that price stability was both a precondition for and a means to enhance sustainable economic growth and welfare . | O Presidente salientou que a estabilidade de preços era uma condição prévia e um meio de reforçar o crescimento económico sustentável e o bem estar . |
| The establishment of Monetary Union may have enhanced wage moderation , thereby contributing to favourable conditions for high and sustainable growth in domestic activity . | O estabelecimento da União Monetária pode ter aumentado a moderação salarial , contribuindo assim para favorecer as condições para um crescimento elevado e sustentável da actividade interna . |
| This development was broadly compatible with price stability and sustainable economic growth in the euro area . | Esta evolução foi largamente compatível com a estabilidade de preços e o crescimento económico sustentável na área do euro . |
| In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | Desse modo , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| Sustainable development new ethics for development | Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais |
| Its primary objective is price stability over the medium term , because stable prices form the basis for sustainable economic growth and prosperity in Europe . | O objectivo primordial do BCE consiste em manter a estabilidade de preços a médio prazo , uma vez que a estabilidade de preços constitui a base para um crescimento económico sustentável e a prosperidade na Europa . |
| Acting in a timely manner will make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . | A intervenção atempada contribui , de forma continuada , para o crescimento económico sustentado e para a criação de emprego . |
| The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms . | O principal desafio para reforçar o crescimento sustentável e a criação de emprego é acelerar as reformas estruturais . |
| Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth. | Diante disto, os governantes devem redobrar os seus esforços para reduzir a pobreza, ao apoiarem o crescimento económico sustentável e inclusivo. |
| Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term . | O forte crescimento monetário levou a uma maior acumulação de liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável a mais longo prazo . |
| Support for a rebalancing of the global economy also came from the G20 , as stated in the Pittsburgh communiqué on a framework for strong , sustainable and balanced growth . | O G20 manifestou igualmente o seu apoio a um reequilíbrio da economia mundial , como afirmado no comunicado de Pittsburgh sobre um quadro que promova um crescimento forte , sustentável e equilibrado . |
| Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos BCN dos 25 Estados Membros da UE , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os BCN dos Estados Membros que ainda não adoptaram o euro . |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Este ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Esse ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Este ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth. | A política monetária provou ser ineficaz, e a insistência na sua continuação não deverá reconduzir a economia a um crescimento sustentável. |
| More fundamentally , a timely reversal of adverse fiscal trends is essential for improving the prospects for sustainable growth and enhancing the effectiveness of monetary policy in achieving price stability . | Fundamentalmente , é essencial proceder a uma rápida inversao das tendencias orcamentais desfavoráveis para melhorar as perspectivas de crescimento sustentado e intensificar a eficácia da política monetária para alcancar a estabilidade de precos . |
| Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development. | A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica. |
| Stability and Growth Pact intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . | Por forma a cumprir a exigência do Tratado , o BCE desenvolveu trabalho conceptual de harmonização das estatísticas de taxas de juro de longo prazo e recolhe regularmente dados dos BCN , em colaboração com e em nome da Comissão Europeia ( Eurostat ) . |
Related searches : Sustainable Growth - Sustainable Growth Path - Sustainable Revenue Growth - Drive Sustainable Growth - Achieve Sustainable Growth - Sustainable Economic Growth - Sustainable Profitable Growth - Sustainable Growth Rate - Sustainable Market Growth - Promote Sustainable Growth - Environmentally Sustainable Growth - For Growth - For Sustainable Success