Translation of "for the law" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The law is the same for everyone.
A lei é a mesma para todos.
Also, the usefulness of comparative law for sociology of law and law and economics (and vice versa) is very large.
Além disso, a utilidade do direito comparado para a sociologia do direito (e vice versa) é muito grande.
For that is the law of the situation.
Georges Politzer e a Psicologia.
The law prescribes certain penalties for this offence.
A lei prescreve certas penalidades para essa ofensa.
Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area .
Leis Não aplicável regulamentadoras relacionadas com os direitos de crédito Lei regulamentadora do contrato relativo Não aplicável ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro .
Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area .
Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro .
Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite
Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light
For example, suspend ... the present law against discharging employees .
Muitas de suas ideias foram aplicadas na primeira fase do governo Nixon.
Mathematically, this can be represented for n species as formula_3 The ideal gas law (1834) In 1834 Émile Clapeyron combined Boyle's Law and Charles' law into the first statement of the ideal gas law .
Matematicamente, isto pode ser representado para n espécies como formula_3 A lei dos gases ideais (1834) Em 1834 Émile Clapeyron combinou a lei de Boyle e a lei de Charles no primeiro estabelecimento da lei dos gases ideais .
The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems.
A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia.
the national Phare strategy the future law for Higher Education
a estratégia nacional do Programa Phare a futura lei do ensino superior
Governing law for credit claim agreement and mobi lisation law of a Member State of the euro area .
Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobiliza ção lei de um Es tado Membro da área do euro .
With Francisco de Vitoria and Alberico Gentili he laid the foundations for international law, based on natural law.
É considerado o fundador, junto com Francisco de Vitória e Alberico Gentili do Direito internacional, baseando se no Direito natural.
For every age there is a law.
A cada época corresponde um Livro.
He decided to abandon law for art.
Ele decidiu abandonar o direito pela arte.
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.
Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
Coulomb, in France, found the same law for electric charges.
Coulomb, na França, encontrou a mesma lei nas cargas elétricas.
The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education
A nova lei educacional da Bolívia por uma educação alternativa
She continued at the Stanford Law School for her LL.B..
Gradou se e doutorou se na Universidade de Stanford.
Cobos voted for the rejection, and the law proposal was rejected.
Kirchner foi proposta para renovar o Tribunal.
Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law.
Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei .
For example, in Australia prior to the Re Kevin decisions, transsexual people could be recognized as having the genders they identified with under many areas of the law, including social security law, but not for the law of marriage.
Por exemplo, na Austrália, pessoas transexuais poderiam ser reconhecidas como tendo o gênero que identificavam sob muitas áreas da lei, incluindo a previdência social, mas não para a lei do casamento.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa.
People for law to be the platform for freedom, people have to trust it.
As pessoas, para que a lei seja uma plataforma para a liberdade, as pessoas precisam confiar nela.
This law forms the basis for the derivation of the heat equation.
Esta lei forma a base para a derivação da equação do calor.
A delegation may not cover the essential elements of an area . These shall be reserved for the European law or framework law .
Os elementos essenciais de cada domínio não podem ser objecto de delegação , ficando reservados para a lei ou para a lei quadro .
Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States
Artigo 12º territoriais Determinação da legislação aplicável no caso de Estados com várias unidades
this is not the new migration law we were hoping for.
esta não é a nova lei de migração que esperávamos.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.
Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
Gauss's law for magnetism Gauss's law for magnetism states that there are no magnetic charges (also called magnetic monopoles), analogous to electric charges.
Lei de Gauss para o magnetismo A lei de Gauss para o magnetismo afirma que não há cargas ou monopolos magnéticos análogos às cargas elétricas.
for instance, the UNIDROIT initiative) Relationship with other legal subjects Comparative law is different from the fields of general jurisprudence (legal theory), international law, including both public international law and private international law (also known as conflict of laws).
Relação com outros sujeitos de direitoDireito comparado é diferente dos campos de jurisprudência geral (teoria legal), o direito internacional, incluindo tanto o direito internacional público e direito internacional privado (também conhecido como conflito de leis).
The molecular transfer equations of Newton's law for fluid momentum at low Reynolds number (Stokes flow), Fourier's law for heat, and Fick's law for mass are very similar, since they are all linear approximations to transport of conserved quantities in a flow field.
As equações de tranmsferência molecular da lei de Newton para momentum de fluido a baixo número de Reynolds (fluxo de Stokes), lei de Fourier para o calor e lei de Fick para massa são muito similares, dado que elas são todas aproximações lineares a transporte de grandezas conservadas em um campo de fluxo.
concept of Legitimacy of law looks for fairness or acceptability of fairness of process of implementation of law.
Por meio dele, ninguém será obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa, senão em virtude de lei.
Civil law is a branch of the law.
O direito civil é o principal ramo do direito privado.
Article 29 of the Amending Law provides for amendments to Article 58 ( 2 ) of the Law which recognise the Eurosystem 's objectives and tasks .
O artigo 29.º da Lei de Alteração altera o n.º 2 do artigo 58.º da Lei , o qual reconhece os objectivos e atribuições do Eurosistema .
The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School.
Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School.
For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . The law governing underlying credit claims must be the law of an EEA country
A legislação que rege aos direitos de crédito subja centes tem ser a lei de um país pertencente ao EEE .
Financial Law Institutional Law
Direito Financeiro Direito Institucional
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
I was concerned about making a place for the study of law.
Eu estava preocupado em fazer um lugar para o estudo de direito.
It was a court only for veterans who had broken the law.
Ele é um tribunal apenas para veteranos que quebraram a lei.
In 1834, the New Poor Law established national standards for social benefits.
Em 1834, a Nova Lei dos Pobres definiu padrões nacionais para os benefícios sociais.
It will enforce the rule of law, but only for a price.
Irá impor o Estado de direito, mas apenas por um preço.
Blogger Cláudio Fontes ( Claudioffontess) ruled out the need for such a law
Já o blogueiro Cláudio Fontes descarta a necessidade do projeto