Translation of "for the targeted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How about more targeted therapies for cancer? | Que tal terapias mais focadas para o câncer? |
| short targeted intensive courses for students from the partner countries | cursos intensivos de curta duração e com orientação prática para estudantes do Estado parceiro |
| For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect). | Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico). |
| 0 short, targeted intensive courses including language training for groups | 0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos |
| For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets . | Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis . |
| This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the | Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28 |
| They targeted to universities. | Concentraram se nas universidades. |
| Human rights activists targeted | Os alvos são defensores dos direitos humanos |
| World's poorest nations targeted | Alvos são as nações mais pobres do mundo |
| It should be short , simple and easy for targeted investors to understand . | Por conseguinte , deve ser curto , simples e de fácil compreensão para os investidores a que se destina . |
| The more targeted our interventions, the better. | Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor. |
| It is targeted at the blade market. | É destinado ao mercado blade . |
| Controlling women through targeted messaging | Controle das mulheres com mensagens direcionadas |
| The areas targeted by a project might be | Os projectos poderão visar as seguintes áreas |
| It is targeted to directly benefiting the citizens. | As dotações por país, decididas até agora para o período 2007 2012, são as seguintes |
| KDE is targeted at UNIX workstations. | O KDE está vocacionado para as máquinas UNIX. |
| Given limited work opportunities, they are at high risk for being targeted with violence when performing at weddings and parties. They're often targeted when performing sex work, as well. | Por conta das oportunidades limitadas de trabalho, são um grupo de risco alvo de violência quando se apresentam em casamentos e festas, bem como quando estão trabalhando com a prostituição. |
| Microsoft Expression Web is targeted at the web design professional for the creation of feature rich web sites. | O Microsoft Expression Web, cujo alvo são os web designers , permite a criação de sites. |
| Women are always the first ones targeted during conflict. | As mulheres são sempre as primeiras a sofrerem durante um conflito. |
| Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted. | Até a própria Academia das Ciências turca foi alvo desse controlo e subordinação. |
| The following thematic areas should be targeted in particular | Deve dar se particular atenção às seguintes áreas temáticas |
| Blogging services are being targeted as well. | Ferramentas de weblogs também são alvo. |
| The first one is we've targeted the intraspecies communication system. | Primeiro nós visamos o sistema de comunicação intra espécie. |
| According to Pontes, the protests targeted the Ministry of Health. | Segundo Pontes, os protestos tinham como alvo o representante do Ministério da Saúde. |
| short, targeted intensive courses (including language training) for groups of teaching administrative staff from the partner country | cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de professores ou funcionários administrativos do Estadoparceiro |
| JEPs ONLY short, targeted intensive courses (including language training) for groups of students from the partner country. | SOMENTE para os PEC cursos intensivos de curta duração e com orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de estudantes do Estadoparceiro. |
| Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions. | Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas. |
| And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation. | E isso nos deu a oportunidade de fazer a 'reinervação' dirigida. |
| And where I've targeted is on the heavy duty trucks. | E o que identifiquei foi caminhões pesados. |
| Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. | O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado. |
| So, we've targeted those systems to make the molecules work better. | Nós visamos os sistemas que fazem as moléculas trabalhar melhor. |
| It's commonly reported in Ukraine that children, when leaving the orphanage are targeted for human trafficking, child pornography and prostitution. | Há muitos relatos na Ucrânia de crianças que, ao deixar um orfanato, são vítimas de tráfico humano, pornografia e prostituição. |
| A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication. | Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza. |
| Festins A festival targeted for the young people that takes place in July or August, organized by the local association Alzine. | Festins Festa essencialmente destinada à juventude em Julho Agosto, organizada por uma associação local, a Alzine. |
| So our approach is something we call targeted reinnervation. | Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida. |
| Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. | E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados. |
| It is targeted towards immigrant workers and new immigrants. | É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes. |
| Where room for manoeuvre exists , additional budgetary measures could be effective if they are timely , targeted and temporary . | Quando existe margem de manobra , medidas orçamentais adicionais podem ser eficazes , desde que sejam atempadas , direccionadas e temporárias . |
| This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives. | Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir . |
| Mexico is facing a crime wave, in which both national and foreign citizens are being targeted for kidnappings. | O México está atravessando uma nova onda de delitos na qual, tantos os cidadãos mexicanos quanto os estrangeiros, estão sendo vítimas de seqüestros. |
| Enterprise products Google Search Appliance was launched in February 2002, targeted toward providing search technology for larger organizations. | Produtos corporativos O Google entrou no mercado corporativo em fevereiro de 2002 com o lançamento do seu Google Search Appliance, direcionado a fornecer tecnologia de busca para grandes organizações. |
| Drugs targeting the mGluR5 (metabotropic glutamate receptors) that are linked with synaptic plasticity are especially beneficial for targeted symptoms of FXS. | Medicamentos visando o mGluR5 (receptores de glutamato metabotrópicos) que estão relacionados com a plasticidade sináptica são especialmente benéficas para os sintomas alvo de X frágil. |
| Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors . | Por conseguinte , deve ser curto , simples e compreensível para os investidores a que se destina . |
| The measure appears to have specifically targeted Facebook, WhatsApp, Instagram and Twitter. | Tal medida aparentemente tinha como alvo o Facebook, o WhatsApp, o Instagram e o Twitter. |
| The Taliban especially targeted people of Shia religious or Hazara ethnic background. | O Talibã tinha como alvo especialmente as populaçõesde de religião xiita ou etnia hazara. |
