Translation of "for the upcoming" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak |
| Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season. | Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams. |
| 'Countability' of the upcoming protest | 'Contagem' do protesto que viria |
| The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members. | A nona razão para a esperança deriva dos novos e dos futuros membros da UE. |
| Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant. | Banner da próxima sequência de Alien na Macedônia onde se lê O Oitavo Passageiro Covenant. |
| Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref . | Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref . |
| After careful deliberation, the developers decided to use CryENGINE for their upcoming game. | Após uma ponderação minuciosa, os desenvolvedores decidiram usar a CryENGINE para o seu próximo jogo. |
| The party is ready to stand for the upcoming elections on 24 February 2013. | Nas eleições de 1992, o partido recebeu expressiva votação com quase 23 mil votos. |
| In the meantime, preparations for the upcoming liberation of the ten hostages have been announced. | Enquanto isso, os preparativos para a libertação dos dez reféns são anunciados . |
| Reactions from Argentinean bloggers on the issue is something to watch for in the upcoming days. | As reações de blogueiros argentinos sobre o tema são algo para se prestar atenção nos próximos dias. |
| Angola is currently in the middle of campaigning for the upcoming elections on August 23, 2017. | No momento que se redige o presente artigo, Angola está em processo de campanha eleitoral para a realização de eleições no dia 23 de Agosto. |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | Parabéns por suas núpcias que estão por vir, James. |
| Upcoming events will be posted here . | Upcoming events will be posted here . |
| There was one specially created site for publishing information about the upcoming flash mobs (http savestrandja.ludost.net ). | Havia um site especialmente criado para publicar informações sobre os próximos flash mobs (http savestrandja.ludost.net ). |
| At the time of his death, he was a candidate for the upcoming presidential elections, for a third consecutive time. | No momento da sua morte, Xavier do Amaral era candidato às próximas eleições presidenciais, pela terceira vez consecutiva. |
| For their part, the NSF parties must reconsider their self defeating plan to boycott the upcoming vote. | Por seu lado, os partidos da oposição encabeçados pela FSN deveriam reconsiderar os seus planos auto destrutivos para boicotarem a próxima votação. |
| A recently launched online magazine and journal, The Postcolonialist, is calling for submissions for the upcoming edition of its academic journal. | Lançada recentemente, a revista e jornal online The Postcolonialist está fazendo uma chamada para contribuições para a próxima edição de seu jornal acadêmico. |
| In Germany, for example, Chancellor Angela Merkel will avoid unnecessary risks ahead of the upcoming general election. | Na Alemanha, por exemplo, a chanceler Angela Merkel irá evitar riscos desnecessários antes das próximas eleições gerais. |
| In July 2012, Kerry King revealed two song titles for the upcoming album, Chasing Death and Implode . | Em julho de 2012, Kerry King revelou o título de duas faixas da futura gravação, Chasing Death e Implode . |
| Are you going to vote in the upcoming election? | Você vai votar nas eleições que vêm? |
| I don't plan to vote in the upcoming elections. | Eu não planejo votar nas próximas eleições. |
| You Tube's Citizen News channel has released a video promo for an upcoming citizen journalism contest. | O canal de Notícias Cidadãs do YouTube lançou um vídeo promocional anunciando o novo concurso de jornalismo cidadão do site. |
| This image shows the second of three motifs . It alluded to the upcoming construction works for the new ECB premises . | A imagem mostra o segundo de três motivos , que alude à futura construção das novas instalações do BCE . |
| Early in 1984 Springsteen asked Scialfa to join the E Street Band for the upcoming Born in the U.S.A. Tour. | A E Street Band então saiu em turnê, apoiados pelo guitarrista Tom Morello. |
| Latter Day Saint refugees began to flee to Adam ondi Ahman for protection and shelter against the upcoming winter. | Os SUD començaram a fugir para Adán ondi Ahman para buscar proteção e refúgio contra o próximo inverno. |
| Hackathon Mozambique launched a graphic design contest for the upcoming third civic hackathon, and the deadline for submissions is already near September 14, 2013. | O prazo para submissões já está bem próximo 14 de setembro de 2013. |
| One controversial issue involved in the upcoming election is the quorum necessary for the parliamentary session to legally elect a president. | Com meu ouvido no chão e escutando o que estão dizendo ao meu redor a maioria das pessoas parecem achar que Suleiman será o novo presidente do Líbano. |
| Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. | Hoje, a D.C. Comics anunciou a capa do crossover que está por vir. |
| Safin at FunEnclave posts a series of photos of artistic garden sculptures done in preparation for the upcoming Beijing Olympics. | Safin do FunEnclave posta uma série de fotos das esculturas do jardim artístico construído nos preparativos das próximas Olímpiadas, em Pequim. |
| The Party s upcoming Congress to anoint the country s new leadership for the next decade adds to its desire to manipulate public emotion. | O próximo Congresso do Partido, onde será consagrada a nova liderança do país para a próxima década, acentua o seu desejo de manipular a emoção pública. |
| The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict. | O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever. |
| The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. | As próximas eleições têm simultaneamente alimentado esperança e criado ansiedade entre os Paquistaneses. |
| I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy. | Acho que para esta próxima festa de Halloween vou me fantasiar de múmia envolvendo me todo em papel higiênico. |
| Roxette's international success In 1990, Gessle was approached by Touchstone pictures to write a song for the upcoming film Pretty Woman . | Em 1990, Gessle foi abordado pela produtora Touchstone Pictures para escrever uma canção para o filme Uma Linda Mulher . |
| On December 6, 2011, Nile announced work in progress, and the completion of drum tracking, for their upcoming album in 2012. | Em 6 de dezembro de 2011, o Nile anunciou o andamento do seu trabalho para o vindouro álbum de 2012. |
| Soon afterwards, Dempsey was dropped from the band because of his cold reception to material Smith had written for the upcoming album. | Pouco depois, Dempsey foi expulso da banda pela sua fria recepção ao material que Smith havia escrito para o álbum seguinte. |
| It has been noted that it was not a typical honeymoon, as Bono reportedly worked on the lyrics for the upcoming album. | Notou se que não era uma lua de mel típica, como disse Bono, ele teria trabalhado nas letras para o próximo álbum. |
| Child of the Revolution speculates about the content of Raul Castro's upcoming speech. | Child of the Revolution especula sobre o conteúdo do discurso a ser feito por Raul Castro. |
| The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). | Os pacotes da Debian instalam se de acordo com o FHS (File Hierarchy Standard). |
| The PLA s recent intensification of such border violations holds important implications for President Xi Jinping s upcoming visit to India and for the future of the bilateral relationship. | A recente intensificação destas violações fronteiriças por parte do ELP tem implicações importantes para a próxima visita do Presidente Xi Jinping à Índia e para o futuro da relação bilateral. |
| Kai Hahto (Wintersun) would be taking his place in the album, and his replacement for the upcoming tours is yet to be announced. | Kai Hahto (Wintersun) foi anunciado como seu substituto para o álbum, enquanto que o baterista da próxima turnê ainda não foi escolhido. |
| The upcoming election will determine how far the country will go along this route. | A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho. |
| This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum. | Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir. |
