Translation of "for tracking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade |
| GnoTime Tracking Tool | GnoTime, Organizador |
| Time Tracking Overview | Visão geral do controlo de tempo |
| I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution. | Também uso isto como uma ferramenta para visualizar e rastrear a poluição. |
| Gary Kovacs Tracking the trackers | Gary Kovacs Rastreando os perseguidores |
| Now, another term called shuffle tracking. | Agora, outro termo chamado seguir o embaralhamento. |
| Their sense of smell for tracking is second only to that of the Bloodhound. | Seu faro é muito potente, perdendo apenas para o do Bloodhound. |
| Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque | Cristina Warinner Seguindo o rastro de doenças antigas usando... a placa |
| Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking | Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking |
| Beagles are scent hounds, developed primarily for tracking hare, rabbit, deer, and other small game. | Beagles são sabujos, desenvolvidos principalmente para o rastreamento de coelhos, lebres e outros animais de caça. |
| The camera is actually tracking all your gestures. | A câmera na verdade acompanha todos os gestos. |
| Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help | Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real |
| Karl Sanders commented We are finished tracking drums for the new Nile album George, Dallas, Neil Kernon, and I spent a week with Bob Moore at the Soundlab in Columbia SC, tracking drums. | Karl Sanders comentou Nós estamos finalizando as gravações da bateria para o novo álbum George, Dallas, Neil Kernon e eu extenuamo nos com Bob Moore no Soundlab em Columbia SC, gravando a bateria. |
| And this is the sleep tracking system of today. | E esse é o sistema de monitoramento de sono atual. |
| But we are not only tracking one finger, here. | Mas não acompanhamos só um dedo, aqui. |
| And there's video analytics that are tracking our movements. | E há a análise de vídeo que está rastreando nossos movimentos. |
| Because they weren't tracking where the kids were before that. | Porque não estavam focalizando aonde os estudantes estavam antes disto. |
| They named her Annie, and they began tracking her movements. | Eles a chamaram de Annie e começaram a monitorar seus movimentos. |
| I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. | Eu trabalho com... tipo uma, estimativa? Seguir embaralhamento ah, bom. |
| There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org. | Existe um sistema de controle de erros em http bugs.kde.org. |
| On February 21, 2014, NASA announced a greatly upgraded database for tracking polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in the universe. | Em 21 de fevereiro de 2014, a NASA anunciou um banco de dados bastante atualizado para acompanhar os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos no universo. |
| He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking. | Ele analisa basicamente todos os blogs que ele monitora. |
| But the camera is actually tracking where my fingers are moving. | Mas a câmera está acompanhando para onde os meus dedos estão movendo. |
| Batch correlation of GPS tracking data with a series of images. | A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens. |
| The third mystery is this At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon. | O terceiro mistério é Na Universidade de Utah, começaram a rastrear tempos de chegada de pessoas correndo a maratona. |
| For close followers of the Syrian conflict, tracking key reporters and opposition representatives on Twitter can be a surreal experience. | Para os seguidores mais próximos do conflito sírio, acompanhar os principais repórteres e os representantes da oposição no Twitter pode ser uma experiência surreal. |
| For millennia, the Dene people lived as nomads, tracking vast herds across the Sahtú and harvesting the itinerant animals for their meat, skin and bones. | Durante milênios, tribos da etnia Dene viveram como nômades, conduzindo grandes rebanhos pela região de Sahtu e tomando conta dos animais itinerantes em troca de sua carne, pele e ossos. |
| More recently the tracking of near Earth objects will allow for predictions of close encounters, and potential collisions, with the Earth. | Mais recentemente, o monitoramento de Objectos Próximos da Terra vai permitir a predição de encontros próximos, e possivelmente colisões, com a Terra. |
| On December 6, 2011, Nile announced work in progress, and the completion of drum tracking, for their upcoming album in 2012. | Em 6 de dezembro de 2011, o Nile anunciou o andamento do seu trabalho para o vindouro álbum de 2012. |
| And you can see that the camera is tracking him and erasing. | A câmera está seguindo o e apagando o. |
| This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information. | Isto é uma disposição densa de Eletroencefalograma e Imagem por Ressonância Magnética rastreando 156 canais de informação. |
| Got no way of tracking it, so I could be totally wrong. | Não tem como medir, então posso estar completamente enganado. |
| A primary RFID security concern is the illicit tracking of RFID tags. | Tais soluções não garantem segurança total no uso das etiquetas RFID. |
| So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking. | Enquanto as crianças estão jogando, nós rastreamos para onde elas olham. |
| People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone. | As pessoas estavam controlando a dieta delas via Twitter, as fraldas dos filhos em iPhones. |
| The system also conducts tracking of all communications via email or social networks. | O sistema faz igualmente um rastreio em todas as comunicações efetuadas via email ou nas redes sociais |
| , Lin Sui Xi (), Both men work for the above Office Worker in tracking down and murdering all of the members of the Knights. | Men in Black Lin Sui Xi (), Both men work for the above Office Worker in tracking down and murdering all of the Knights. |
| It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. | É um sistema de rastreamento e mapeamento de projeções de realidade aumentada ou uma ferramenta digital de contar histórias. |
| We used a computer vision tracking system in order to know where they were. | Usamos um sistema de rastreamento visual para saber onde eles estavam. |
| Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles. | Seguir o embaralhamento significa eu sigo as cartas, mesmo que outra pessoa outro embaralhe. |
| And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us. | E enquanto falamos agora, esses náutilos estão mostrando seu comportamento a nós. |
| Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums. | O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online. |
| Holders of this visa cannot obtain a Social Security number, the de facto national identification number for taxation, job applications and other tracking purposes. | Quem possui esse visto não consegue obter o Número de Seguro Social, um número de identificação nacional usado no pagamento de impostos, nas candidaturas de empregos e noutros fins de rastreamento. |
| This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. | Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros. |
| Projects in multiple regions focus on transparency in the legislature, often tracking legislative bills and posting profiles for each representative that include biographies and voting records. | Projetos em várias regiões com foco na transparência do Legislativo muitas vezes publicam projetos de lei e perfis de cada parlamentar, incluindo biografias e registros de votação. |
