Translation of "for two decades" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Aeroméxico saw few changes for the next two decades. | A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas. |
| They have also given funding for two decades to this whole program. | Também tem fornecido fundos por duas décadas a esse programa inteiro. |
| The last two decades have been the champagne era for dirty lucre. | As últimas duas décadas foram a era da champagne para o lucro ilegal. |
| Fadil spent two decades in jail. | Fadil passou duas décadas na cadeia. |
| In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades. | De facto, os manuais de microeconomia permaneceram praticamente inalterados durante pelo menos duas décadas. |
| The Nirvana Companion Two Decades of Commentary . | The Nirvana Companion Two Decades of Commentary . |
| The situation improved in the recent two decades. | A situação melhorou nas últimas duas décadas. |
| For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite. | Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito. |
| The Washington Consensus of free market reforms for developing countries ended more than two decades ago. | O Consenso de Washington das reformas do mercado livre para os países em desenvolvimento terminou há mais de duas décadas. |
| For nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting. | Por quase duas décadas, as notícias têm sido ruins e as imagens, assombrosas. |
| The U.S. was no longer the dominant economic power it had been for more than two decades. | The U.S. was no longer the dominant economic power it had been for almost two decades. |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente. |
| McCartney's attitude contrasted with Lennon's from over two decades earlier. | A atitude de McCartney contrasta com a de Lennon mais de duas décadas antes. |
| For the final two decades of her life, Jacqueline Kennedy Onassis had a career as a book editor. | Nas últimas duas décadas de sua vida, Jacqueline Kennedy Onassis teve uma carreira de sucesso como editora de livros. |
| CAMBRIDGE What will the world look like two decades from now? | CAMBRIDGE Com que se parecerá o mundo daqui a duas décadas? |
| With this framework, the Olympic Committee has consistently advocated for the presence of women in sports across the world for two decades. | Com essa abordagem, o Comitê Olímpico defendeu firmemente a presença das mulheres nos esportes no mundo inteiro a duas décadas. |
| The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades. | Os Estados Unidos são a única potência, e parece que vai continuar desse jeito por duas ou três décadas. |
| Many advances were not equalled or surpassed for two decades, enormous timespans in the fast paced high tech world. | Ligações externas PARC Xerox PARC innovation Xerox Star Historical Documents Xerox PARC history |
| Two decades ago, geopolitical conditions limited blowback from America s foreign policy vacuum. | Há duas décadas atrás, as condições geopolíticas limitaram o efeito boomerang do vazio de política externa dos Estados Unidos. |
| The scars will last for decades. | As cicatrizes permanecerão durante décadas. |
| But it got violent in the last two decades and includes decapitation and the death of two mayors. | A disputa ficou violenta nas duas últimas décadas e incluiu uma decapitação e a morte de dois prefeitos. |
| These misconceptions are clearly evident in government leaders speeches over the past two decades. | Estas concepções erradas são claramente evidentes nos discursos dos chefes de governo nas últimas duas décadas. |
| But in the last two decades, it has experienced an unprecedented expansion, now accounting for roughly 15 percent of the world's GDP. | Mas nas últimas duas décadas ele experimentou uma expansão sem precedentes. Atualmente alcançando quase 15 porcento do Produto Interno Bruto mundial. |
| So, for reasons of Realpolitik, India expanded its activities and investments in Burma throughout the last two decades of the junta s rule. | Assim, por razões de Realpolitik, a Índia expandiu as suas actividades e os seus investimentos na Birmânia, ao longo das últimas duas décadas de governo da junta.amp 160 |
| As with Syria now, Russian support for the Serbian side two decades ago was one of the factors that prevented military intervention. | Tal como agora na Síria, o apoio russo ao lado sérvio, há duas décadas, foi um dos factores que impediu a intervenção militar. |
| Although Golden Dawn has existed for roughly two decades, only in the last year did it gain enough support to enter parliament. | Embora o Golden Dawn já exista há cerca de duas décadas, apenas no ano passado conseguiu conquistar o apoio suficiente para lhe permitir a entrada no Parlamento. |
| During the two following decades, this cruiser type came to be the inspiration for combining heavy artillery, high speed and low displacement. | Durante as duas décadas seguintes, este cruzador foi o motivo de inspiração para a combinação de artilharia pesada, alta velocidade e reduzido deslocamento. |
| This tree has been standing for five decades. | Esta árvore tem durado cinco décadas. |
| I worked in this company for three decades. | Trabalhei nessa empresa durante três décadas. |
| I worked in this company for three decades. | Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas. |
| Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago. | Na verdade, o legado dessa dinâmica foi completamente ultrapassado na Europa apenas há duas décadas. |
| After being used to house the offices of Brazilian public bank Caixa Econômica Federal, it remained abandoned for almost two decades without purpose. | Depois de ser usado para escritórios da Caixa Econômica Federal, ficou abandonado por quase duas décadas sem propósito. |
| Television broadcasting began in India in 1959 as a state run medium of communication, and had slow expansion for more than two decades. | A radiodifusão televisiva começou na Índia, em 1959, como um meio estatal de comunicação e teve expansão lenta por mais de duas décadas. |
| It is true that unable to reproduce itself, slavery would eventually disappear , but the status quo was preserved for at least two decades. | Era verdade que incapaz de se reproduzir, a escravidão eventualmente desapareceria , porém o status quo foi mantido por pelo menos mais duas décadas. |
| In the same year, Iran and Iraq both joined the Saadabad Pact, and relations between the two states remained good for decades afterwards. | Nesse mesmo ano, os dois países assinaram o Pacto de Saadabad e as suas relações ficaram boas nas décadas seguintes. |
| Two examples suffice to illustrate the impact the price of rice has tripled while consumption of electricity is down by two thirds from two decades ago. | Dois exemplos bastam para ilustrar a situação o preço do arroz triplicou, enquanto o consumo de eletricidade diminuiu dois terços de há vinte anos a esta parte. |
| It's been known for decades what causes this malignancy. | Já sabemos há décadas o que causa essa doença. |
| Chileans have been building with confined masonry for decades. | Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas. |
| Military satellites have been observing these explosions for decades. | Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas. |
| Some members stayed with the orchestra for several decades. | Muitos músicos permaneceram ao lado de Ellington durante décadas. |
| In the 2005 detailed census, for the first time in two decades, the number of White Brazilians did not exceed 50 of the population. | Comparado a outros censos realizados nas últimas duas décadas, pela primeira vez o número de brancos não ultrapassou os 50 da população. |
| Despite the up and down since then, the overall trend and this is the important bit clearly points downward for the past two decades. | Apesar dos altos e baixos desde então, a tendência geral e esta é a parte importante claramente aponta para baixo para as duas últimas décadas. |
| Ultimately, there are two ways that you can rebuild Haiti the way at the top is the way that Haiti's been building for decades. | Enfim, há duas maneiras de reconstruir o Haiti, A maneira de cima é a que vem sendo usada por décadas. |
| Over the next two decades, the state increasingly impeded Harvard s functioning by, for example, refusing to release funds and obstructing the appointment of professors. | Durante as duas décadas seguintes, o estado impediu cada vez mais o funcionamento de Harvard, recusando, por exemplo, a libertação de fundos e obstruindo a nomeação de professores. |
| Only two decades ago, the status of many women in some South Asian countries was low. | Há apenas duas décadas, a condição de várias mulheres nos países do sul da Ásia era muito ruim. |
