Translation of "for up to" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| for up to 200. | por até US 200. |
| It's time for Tom to wake up. | Está na hora de Tom acordar. |
| It's time for Tom to wake up. | Está na hora do Tom acordar. |
| I had to wait for Tom to wake up. | Eu tive de esperar o Tom acordar. |
| I had to wait for Tom to wake up. | Tive de esperar o Tom acordar. |
| It's unusual for him to get up early. | Não é comum ele acordar cedo. |
| We have to make up for lost time. | Temos que compensar o tempo perdido. |
| We need to make up for lost time. | Devems recuperar o tempo perdido. |
| I had to wait for Tom wake up. | Eu tive de esperar o Tom acordar. |
| Thanks to Theo Rakotovao for standing up for what is right. | Agradecemos ao Theo Rakotovao por defender o que está certo. |
| Fadil refused to just wait for Layla to show up. | Fadil se recusou a ficar simplesmente esperando que Layla aparecesse. |
| Instead of waiting for Tom to come up and speak to you, you should just go up to him. | Em vez de esperar que Tom venha falar com você, você deveria era ir até ele. |
| We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion. | Nós queremos dobrar as pernas e lança la para cima para um movimento de longo alcance. |
| So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long. | Eu vou colocar o slide agora. Ele não ficará por muito tempo. |
| I dreamed I rose up before dawn to clear up Val hall for slain people. | I dreamed I rose up before dawn to clear up Val hall for slain people. |
| In addition , the ECB accepts applications for unpaid leave for up to three years for staff who want to take up employment at other related financial organisations . | Além disso , o BCE aceita candidaturas para licenças sem vencimento até três anos de funcionários que queiram aceitar emprego noutras organizações financeiras relacionadas . |
| There's nobody to stick up for the future self. | Não tem ninguém para apoiar o futuro eu. |
| She wasn't about to make up for this occasion. | Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião. |
| They're great for catching you, up to certain heights. | Elas são ótimas para pegar você de uma certa altura. |
| This effect was maintained for up to 12 weeks. | Este efeito manteve se durante 12 semanas. |
| It is impossible for him to give up smoking. | É impossível para ele deixar de fumar. |
| I think it's time for me to speak up. | Eu acho que é hora de eu falar com franqueza. |
| Tom is coming up to Boston for a visit. | Tom está vindo para Boston para uma visita. |
| Tom is trying to make up for lost time. | Tom está tentando compensar o tempo perdido. |
| He was willing to give up everything for her. | Ele estava disposto a abandonar tudo por ela. |
| He was willing to give up everything for her. | Ele estava disposto a desistir de tudo por ela. |
| Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | Assim como a abertura das asas abre uma esfera de ar para os pássaros utilizarem, a linguagem abriu a esfera da cooperação para os humanos utilizarem. |
| Thanks for speaking up for me. | Obrigado por levantar a voz em minha defesa. |
| So now I've been able to tidy up pictures that I've wanted to tidy up for a long time. | Então, eu tenho conseguido arrumar as pinturas que eu desejava arrumar por um longo tempo. |
| Stand up for yourself. | Defenda se. |
| I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art. | E esperei o vento vir e segurei um quadro. E isso produziu arte. |
| So, everything is not going to be up for grabs. | Nem tudo estará no mesmo nível. |
| Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence. | Defender se não quer dizer aceitar a violência. |
| Width the new image width to use for blowing up. | Largura a nova largura da imagem a usar na explosão. |
| Height the new image height to use for blowing up. | Altura a nova largura da imagem a usar na explosão. |
| For this, the US alone spent up to 3 trillion. | Para isto, os EUA gastaram sozinhos mais de três biliões de dólares. |
| Data for fiscal positions cover the period up to 2005 . | Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 2005 . |
| You've got to give up gambling once and for all. | Você tem que parar de apostar de uma vez por todas. |
| Each Eve Online account allows for up to three characters. | Cada conta de Eve Online permite até no máximo três personagens. |
| (The IEEE rounded 185 up to 200 to come up with the name 10BASE2, for consistency with the general standard). | O cabo transmite sinais a 10 Mbps e a uma distância máxima de 185 metros (aproximadamente 200 jardas), por segmento. |
| Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight). | Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto). |
| In addition , the ECB continued to grant unpaid leave for up to three years for staff who wanted to take up employment at an NCB or other eligible financial organisation . | 10 Tal compara com 1 314 funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo no final de 2004 , correspondendo a 1 309 posições equivalentes a tempo inteiro . |
| They showed up for themselves. | Eles apareceram por eles mesmos, |
| They throw up for themselves. | Elas vomitam. |
| I'll wait up for Tom. | Eu vou esperar o Tom. |
