Translation of "for us too" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's bad news for us too. | Más notícias para a gente também |
| It's too hot for us to work. | Está calor demais para que trabalhemos. |
| This room is too small for us. | Esse quarto é pequeno demais para nós. |
| This room is too hot for us to work in. | Esta sala é quente demais para trabalharmos nela. |
| Three hours is too short for us to discuss that matter. | Três horas é muito pouco para discutirmos esse assunto. |
| They touch us too deeply. | Elas nos tocam profundamente. |
| For some, the US has moved from too much engagement under Bush to doing too little under Barack Obama. | Para alguns, os EUA moveram se do envolvimento exagerado sob Bush para a quase inacção sob Barack Obama. |
| Will you come with us, too? | Você também vai vir com a gente? |
| This is taking us too long. | Isso está nos tomando tempo demais. |
| But the sound is too quiet for any of us to ever hear. | Mas o som é muito baixo para qualquer um de nós ouvir. |
| So, is the renewed vigor of US President Barack Obama s administration in the quest for peace too little, too late? | Assim sendo, será demasiado tardia e muito insuficiente a renovada força da administração do presidente dos EUA, Barack Obama, na busca pela paz? |
| Don't go too far ahead of us. | Não vá para muito longe de nós. |
| Tom told us you were Canadian, too. | O Tomás disse nos que tu também eras canadiano. |
| Now, after admonishing us for turning the temperature up too high, he would tell us that our question was completely stupid. | Agora, depois de nos xingar por aumentar a temperatura, ele nos diria que nossa questão é completamente estúpida. |
| Their sexual behavior is too human like for most of us to be comfortable with. | O comportamento sexual deles é muito humano para muitos de nós nos sentirmos confortáveis. |
| We love her, and she loves us, too. | Nós a amamos, e ela também nos ama. |
| He's already too far away to hear us. | Ele já está longe demais para nos ouvir. |
| Tom doesn't seem too happy to see us. | Tom não parece muito feliz em nos ver. |
| Tom is too far away to hear us. | Tom está muito longe para nos escutar. |
| Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them. | Infelizmente, algumas imagens muito importantes são verdadeiramente muito fortes ou perturbadoras para que as vejamos. |
| Vietnam, too, has strengthened its ties with the US. | Também o Vietname reforçou os seus laços com os EUA. |
| The US too got its fair share of criticism. | Os Estados Unidos também não foram poupados de sua parcela de crítica. |
| It's too bad you can't come with us today. | É uma pena que não possa vir conosco hoje. |
| Tom said you were too busy to talk to us. | Tom disse que você estava ocupado demais para falar conosco. |
| Tom said you were too busy to talk to us. | Tom disse que vocês estavam ocupados demais para falar conosco. |
| If you're not too busy, could you please help us? | Se você não estiver muito ocupado, poderia nos ajudar, por favor? |
| It would be great if women from other origins would write (in French or Arabic) for us, too. | Seria genial se outras mulheres de outras origens escrevessem (em francês ou árabe) para gente. |
| Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. | Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis. |
| The question What is happening to us? cannot too easily be dismissed. | A pergunta O que está acontecendo com a gente? não pode ser descartada tão facilmente. |
| Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. | Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara. |
| But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us. | Mas eu sempre acreditei que histórias também nos afetam de forma parecida. |
| God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us. | Deus não pode ser glamouroso porque Deus é onipotente, onisciente tudo isso muito acima de nós. |
| Tom told us he was too old to go out dancing all night. | Tom nos disse que estava muito velho para sair para dançar a noite toda. |
| Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians. | Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians. |
| Even the US Supreme Court has now said that the US Patent Office went too far in granting patents on genes. | Até o Supremo Tribunal dos EUA declarou agora que o Gabinete de Patentes dos EUA teria ido longe demais ao conceder patentes sobre genes. |
| Indeed the problem is that fuel prices in the US are way too low. | De fato, o problema é que o preço dos combustíveis nos EUA são muito baixos. |
| But that doesn't tell us too much, so we actually clone the whole thing. | Mas isso não nos diz muita coisa, então nós clonamos a coisa toda. |
| There are way too many immigrants (legal and illegal) here in the US now. | Existem muitos imigrantes (legais e ilegais) nos EUA agora. |
| We weren't too bothered by that neither of us was particularly clean and tidy. | Não ligamos muito para isso, já que nenhum dos dois era muito organizado ou limpo. |
| Life is too complex for... | A vida é muito complexa para... |
| You're asking for too much. | Você está pedindo demais. |
| It's too late for them. | É tarde demais para eles. |
| It's too late for me. | É tarde demais para mim. |
| It's too late for you. | É tarde demais para você. |
| It's too late for you. | É tarde demais para vocês. |
