Translation of "for us two" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everybody died except for us two.
Afora nós dois todos morreram.
... said this meeting, between the two of us, was very special for him.
Alguns desses diálogos foram compilados na forma de livros.
Thus, the two of us and we for numbers greater than two were expressed as wit and weis respectively.
Thus, the two of us and we for numbers greater then two were expressed as wit and weis respectively.
For us there's the object for us, it was two projects. One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way.
Esse é o objeto. Para nós, eram dois projetos. Um, projetar a interface para que ela não lhe atrapalhasse.
Two of us are doing it.
Dois de nós vão fazê lo
A wise friend introduced us two.
Um sábio amigo nos apresentou.
You owe us two billion dollars.
Você nos deve dois bilhões de dólares.
Those two things make us equal.
Estas duas coisas nós tornam iguais.
Let us estimate these two chances.
Vamos estimar essas possibilidades.
Say Are you waiting for anything else but one of two good things for us, (victory or martyrdom)?
Dize (ainda) Esperais que nos aconteça algo? Só nos ocorrerá uma das suas sublimes coisas (o martírio ou a vitória).
Our teacher separated us into two groups.
Nosso professor nos separou em dois grupos.
The two of us are so different.
Nós dois somos tão diferentes.
The two of us did that together.
Nós dois fizemos isso juntos.
Would somebody get us started by giving us a two digit number please?
Alguém poderia começar nos dando um número de dois dígitos, por favor?
one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.
Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos.
And continues He told us that the choice was in our hands.. he returns us to our car and we take responsibility of the complaint and search for us or wait in car for two hours until he returns us home
E continua Ele nos disse que a escolha estava em nossas mãos...ele retornaria ao nosso carro e nós assumiríamos a responsabilidade da denúncia e a busca que já havia se iniciado por nós, ou esperaríamos no carro por duas horas até que ele nos trouxesse de volta para casa
Give us two knives and four forks, please.
Dá nos duas facas e dois garfos, por favor.
Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels.
Duas cidades norte americanas Nova Iorque e Seattle já elevaram os padrões de eficiência para novas construções a níveis recorde.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA.
The two dams will cost together US 7 billion.
As duas usinas devem custar, juntas, R 18 bilhões (US 7 bilhões).
I called up my friend Mark Chaussee who came in and played with us for about two months.
Mark Chaussee é o guitarrista da banda Marilyn Manson que entrou após a saída de John 5.
His two lectures in Brazil, scheduled for January in the cities Rio de Janeiro and Florianópolis, cost US 800 for a ticket.
Julien Blanc daria duas palestras no Brasil em janeiro, no Rio de Janeiro e Florianópolis, cobrando US 800 por ingresso.
It's not against women, it's for us, for us women, for our children.
Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos.
OccupyWallStNYC There are two sets of laws in this country one for the rich, and one for the rest of us. BrooklynProtest OWS
OccupyWallStNYC Existem dois conjuntos de lei neste país um para os ricos e um outro para o restante de nós.
Durkheim even called us Homo duplex, or two level man.
Durkheim até nos chamou de homo duplex , ou homem de dois níveis.
Their average daily income is less than two US dollars.
O seu rendimento médio diário é menos de dois dólares norte americanos.
Two hardware configurations were also announced for the console a 20 GB model and a 60 GB model, priced at US 499 ( 499) and US 599 ( 599), respectively.
Duas configurações de hardware para o console também foram anunciadas um modelo de 20 GB e um de 60 GB com preços de 499 ( 499) e 599 ( 599), respectivamente.
They released two albums for RCA, three tours of the Netherlands, two tours of England, one tour of Ireland, and a 10 week tour in the US.
Gravaram dois álbums pela gravadora RCA, fizeram três turnês pela Holanda, duas pela Inglaterra e uma pela Irlanda e uma turnê de 10 semanas pelos Estados Unidos.
If we need, if we see an asteroid that's coming toward us, and it's headed right for us, and we have two years to go, boom! We hit it.
Se precisarmos, se virmos um asteroide vindo em nossa direção, que se encaminha diretamente para nós, e temos dois anos para isso, bum! Nós o atingimos.
Kent embarked on two accompanying US tours to promote the album.
Kent embarcou em duas turnês de outras bandas para promover o álbum.
He wants two trillion dollars to protect us from terrorists next year, a two trillion dollar federal budget, which will land us back into deficit spending real fast.
Ele quer dois trilhões de dólares para nos proteger dos terroristas no próximo ano e e dois trilhões de dólares do orçamento federal que irão nos levar de volta ao deficit bem rápido
Now, but for those of us who are a little bit more practically minded, two questions immediately arise from his observation.
Agora, mas para aqueles de nós que têm a mente um pouco mais prática, duas questões imediatamente se erguem dessa observação,
Earth Witness would show us two worlds the world we're leaving behind, and the world we're building for generations to come.
O Testemunhas da Terra nos mostraria dois mundos o mundo que deixaríamos para trás, e o mundo que estaríamos construindo para as gerações vindouras.
And seeing this reinforces, for me, that every one of us has at least one or two great photographs in them.
E ver isso reforça a idéia, para mim, de que cada um de nós tem ao menos uma ou duas grandes fotos em si.
Note There is a break in the two US series in the period 1997 99 ( no data are available for 1998 ) .
Nota Existe uma quebra nas duas séries relativas aos Estados Unidos no período de 1997 a 1999 ( não estão disponíveis dados para 1998 ) .
More for us, less for nature.
Mais para nós, menos para a natureza.
What's next for us?
O que vem em seguida?
They're coming for us.
Eles estão vindo por nós.
They're waiting for us.
Eles estão nos esperando.
Thanks for inviting us.
Obrigado por nos convidar.
Thanks for reminding us.
Obrigado por se lembrar da gente.
Thanks for reminding us.
Obrigado por se lembrar de nós.
How do you know that something is good for us or bad for us?
Como você sabe que algo é bom ou ruim para nós?
Shut up! This only has to do with the two of us.
Cale a boca! Isto só tem a ver com nós dois.
The album debuted at number two in both the US and UK .
O álbum alcançou o na Billboard 200.