Translation of "for whoever" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whoever - translation :

Keywords : Seja Responsável Quiseres Estiver Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

Whoever killed them, whoever raped them,	Seja quem for que as mate ou estupre,
Invite whoever you like.	Convide quem quiser.
And whoever is grateful, truly, his gratitude is for (the good of) his own self and whoever is ungrateful, (he is ungrateful only for the loss of his own self).	No jogo , aparecem em algumas fases, criaturas chamadas Efreet, da qual podem ser roubadas um material chamado Sun Tears (Lágrimas do Sol), utilizados para forjar armas e equipamentos.
Whoever reads that is silly.	Quem lê isso é tonto.
The blame lies with whoever thought	A culpa é de quem
Whoever says so is a liar.	Quem quer que diga isso é um mentiroso.
I'll invite whoever wants to come.	Convidarei quem quiser vir.
I'll invite whoever wants to come.	Eu vou convidar quem quiser vir.
I'll take whoever wants to go.	Levarei quem quiser ir.
You may bring whoever you like.	Você pode trazer quem quiser.
Or Clark Gable, or whoever it is.	Ou Clark Gable ou quem quer que seja.
Give this ticket to whoever comes first.	Entregue este bilhete a quem quer que venha primeiro.
Whoever wants to come will be welcomed.	Qualquer um que queira vir será bem vindo.
You may bring whoever wants to come.	Você pode trazer quem quiser vir.
Whoever wants to set an example for the youth must walk the road of righteousness.	Quem quiser dar o exemplo à juventude deve andar pela estrada da retidão.
It s the Malagasy who work for them or whoever in the administration that should be hunted.	São os malgaxes que trabalham para eles ou quem quer que esteja na administração que devem ser perseguidos.
I'll give this apple to whoever wants it.	Darei esta maçã a qualquer um que a queira.
Whoever is born in Austria, is an Austrian.	Quem nasce na Áustria é austríaco.
Whoever believes in him does not get condemned.	Quem nele crê não é condenado.
Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.	Quem quer que semeie espinhos, não espere colher rosas.
You may give the book to whoever wants it.	Você deve dar o livro para quem quiser ele.
Whoever wants to join our club will be welcome.	Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem vindo.
Whoever wants to join our club will be welcome.	Quem quiser entrar no nosso clube será bem vindo.
What's the English for Ich weiß nicht ? I don't know. What the hell, whoever I ask doesn't know!	Como se diz em português 'Ich weiß nicht'? Não sei . Mas que diabo, todo mundo a quem pergunto responde que não sabe!
OK? And whoever laughed there you understood it completely, right?	OK? E quem tiver dado risada aí Você entendeu completamente, não é?
Whoever is at the door, please ask him to wait.	Seja quem estiver à porta, por favor peça lhe que espere.
Whoever is at the door, please ask him to wait.	Seja quem estiver à porta, por favor peça para esperar.
Whoever is at the door, please ask him to wait.	Seja quem for que esteja à porta, por favor peça lhe que espere.
Whoever wants to marry her must first convince her father.	Qualquer um que queira casar se com ela, primeiro tem que convencer seu pai.
Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.	Quem quer que não conheça uma língua estrangeira não conhece a sua própria.
Odadjian stated You can compare us to whoever you want.	Odadjian afirmou Você pode nos comparar com quem você quiser.
Of course, it's going to empower whoever is most skilled at using the technology and best understands the Internet in comparison with whoever their adversary is.	Claro, dará poder a quem quer que seja mais especializado no uso da tecnologia e melhor compreender a Internet em comparação com quem quer que sejam seus adversários.
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.	Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem.
Whoever wants Egyptians to lose this opportunity, I will stop him.	Quem quer que seja que queira que os egípcios percam esta oportunidade, eu irei travá lo .
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.	Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha.
Please, whoever reads this, give me the number of any channel, please	Por favor, quem ler isso, me passe o número de qualquer canal, por favor
The ring was inscribed Whoever saves one life saves the world entire.	O anel tinha inscrito Quem salva uma vida, salva o mundo inteiro.
Whoever likes reading, there is plenty of interesting material in their website s Newsroom.	Quem se interessar pelo tema, terá muito material no Newsroom deste website.
When I send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret	Quando vos chegar de Mim a orientação, aqueles que seguirem a Minha orientação nãoserão presas do temor, nem se atribularão.
But whoever places his trust in God will find God mighty and wise.	Mas quem se encomenda a Deus, saiba que Ele é Poderoso, Prudentíssimo.
I ask whoever owns the rights to stop this practice of wildlife degradation.	Peco a quem e de direito pra travar esta pratica degradante de fauna bravia.
The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules.	O mundo segue uma regra de ouro quem tem ouro faz as regras.
Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older.	Quem quer que comece a trabalhar na sua juventude, pode viver suntuosamente quando envelhecer.
As we don't use these things, we give them to whoever needs them.	Já não usamos essas coisas, doemos tudo a quem precisa!
We cannot find the master's goblet. Whoever comes up with it will be given a camel load of grain I vouch for it.	Responderam lhes Perdemos a ânfora do rei e quem a restituir receberá a carga de um camelo. (E o arauto disse) E eugaranto isso.

Exibir esta página em português