Translation of "for you" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For you. | Para você. |
| You worked for Tom, didn't you? | Você trabalhou para o Tom, não foi? |
| Phone for you. | Telefone para você. |
| That's for you. | É para você. |
| It's for you. | Isso é para você. |
| It's for you. | Isso é para vocês. |
| It's for you. | É para vocês. |
| DG For you or for them? | DG Para você ou para eles? |
| You are responsible for what you do. | Você é responsável pelo que faz. |
| Thank you for all that you do. | Obrigada por tudo o que voces fazem. |
| You know I hate you for this! | Você sabe que eu te odeio por isso! |
| And as for you, how are you? | E quanto a você, como está? |
| You should apologize for what you said. | Você deve se desculpar pelo que você disse. |
| I love you for who you are. | Eu a amo por quem você é. |
| I love you for who you are. | Eu te amo por quem tu és. |
| Do you think you work for me? | Você acha que trabalha para mim? |
| Do you think you work for me? | Vocês acham que trabalham para mim? |
| If you won't, I will for you . | Se não o fizer, eu o farei por você. |
| You don't need this for what you can get in Wal Mart you need this for what makes you unique. | Você não vai encontrar nas prateleiras do Wal Mart são para uma necessidade única e especial. |
| These are men who buy you for an hour, for a day, and use you, throw you. | Estes são homens que compram você por uma hora, todos os dias, e lhe usam, e lhe descartam. |
| You are not answerable for my deeds, nor I for what you do. | Estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis. |
| I am greatly indebted to you for all you have done for me. | Tenho uma grande dívida com você por tudo o que você fez por mim. |
| You know, incubators for infants, for example. | Sabem, incubadoras para bebês, por exemplo. |
| She waited for you for two hours. | Ela te esperou por duas horas. |
| This is best for you if you believe. | Isso será melhor para vós, se sois fiéis. |
| So thank you and thank you for listening. | Obrigado e obrigado pela sua atenção. |
| Don't you have a husband waiting for you? | Você não tem um marido a sua espera? |
| You are responsible for what you have done. | Você é responsável pelo que fez. |
| This is better for you if you understand. | Isso será preferível para vós, se quereis saber. |
| Saying (Welcome,) peace on you, for you persevered. | Que a paz esteja convosco por vossa perseverança! |
| You can't pay someone to sleep for you. | Você não pode pagar alguém para dormir por você. |
| You eat lobster for Christmas? Are you serious? | Você come lagosta no Natal? Está falando sério? |
| You eat lobster for Christmas? Are you serious? | Vocês comem lagosta no Natal? Estão falando sério? |
| You thanked Tom for the present, didn't you? | Você agradeceu ao Tom o presente, não agradeceu? |
| You have a thing for Mary, don't you? | Você sente uma queda pela Mary, não é? |
| Have you found what you were looking for? | Você encontrou o que estava procurando? |
| Have you found what you were looking for? | Vocês encontraram o que estavam procurando? |
| We're grateful to you for what you did. | Somos gratos pelo que você fez. |
| Have you forgotten everything we've done for you? | Você esqueceu tudo o que fizemos por você? |
| I'm waiting for you. When are you ready? | Estou esperando. Quando você estará pronta? |
| I'm waiting for you. When are you ready? | Estou te esperando. Quando estarás pronta? |
| But who called for you without knowing you? | Mas quem te chamou sem te conhecer? |
| But who called for you without knowing you? | Mas quem chamou por ti sem te conhecer? |
| You wait for it to come to you. | Tempo de voo para lugar algum. |
| Thank you for listening. | Obrigado por ouvir. |
