Translation of "force and power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Force - translation :

Power - translation :

Keywords : Forçar Obrigar Policial Força Forças Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Shiva is the masculine force, the power of peace, while Shakti translates to power, and is considered as the feminine force.	Ele representa o pênis, instrumento da criação e da força vital, a energia masculina que está presente na origem do universo.
Its force or power is entire if it be converted into earth.	(6) Seu poder é pleno, se é convertido em Terra.
Those parties which lost elections rebelled and tried to assume power by force, resulting in several rebellions.	Esses partidos que perderam as eleições se rebelaram e tentaram assumir o poder pela força, o que resultou em várias rebeliões.
The record jacket designer said 'When I think of the group, I always think of power and force.	O designer da capa disse Quando eu penso em vocês, eu sempre penso em poder e força.
Parties that lost by ballot, unwilling to be shut out, rebelled and tried to take power by force.	Os partidos que perderam rebelaram se e tentaram tomar o poder pela força já que não queriam ser excluídos.
The new Nazi Party was no longer a paramilitary organization, and disavowed any intention of taking power by force.	O novo Partido Nazista não era uma organização paramilitar, e desmentiu qualquer intenção de tomar o poder pela força.
What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force.	O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin .
A successful naval defense, however, usually requires a preponderance of naval power and the ability to sustain and service that defense force.	Uma defesa naval de sucesso, entretanto, normalmente requer uma preponderância de poder naval e a habilidade de sustentar e servir a força defensiva.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.	As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
Writers, journalists, artists, judges, and workers from across the spectrum spoke of her magnetic power , her convincing presence , her force, eloquence, and fire .	Escritores, jornalistas, artistas, juízes, e trabalhadores de todas as tendências políticas falavam de seu poder magnético , sua presença convincente , sua força, eloquência, e fogo .
Gorgias argues that persuasive words have power ( dunamis ) that is equivalent to that of the gods and as strong as physical force.	Górgias argumentava que palavras persuasivas tinham uma força ( dunamis ) equivalente às palavras dos deuses, e o mesmo impacto da força física.
The Force is a binding, metaphysical, and ubiquitous power in the fictional universe of the Star Wars galaxy created by George Lucas.	A Força é um poder vinculativo, metafísico, e onipresente no universo ficcional de Star Wars criado por George Lucas.
Palpatine entices Anakin with knowledge of the dark side of the Force, including the power to prevent death.	Quando Anakin se une ao Lado Negro da Força, Obi Wan Kenobi deve lutar para proteger Padmé e seus filhos.
It had become usual for parties which had lost power in elections to seize back control using force.	Tinha se tornado comum para partidos que haviam perdido o poder pelas eleições tentar reconquistá lo através da força.
According to H. H. Scullard, however, Augustus's power was based on the exercise of a predominant military power and ... the ultimate sanction of his authority was force, however much the fact was disguised.	Para H. H. Scullard, o poder de Augusto estava baseado no exercício de um proeminente poder militar e ... a sansão final de sua autoridade foi na força, por mais que o fato estava disfarçado.
In the East, President Vladimir Putin s Kremlin wants to change national borders by force and thus secure Russia s reemergence as an imperial world power.	No Leste, o Kremlin do presidente Vladimir Putin pretende mudar as fronteiras nacionais pela força e, deste modo, garantir o regresso da Rússia como potência imperial mundial.
Hamas is convinced that Israel understands only the language of force and power, and it will not negotiate until Israel accepts the permanence of Palestinian demands.	O Hamas está convencido de que Israel apenas compreende a linguagem da força e do poder e não entrará em negociações enquanto Israel não aceitar a constância das exigências palestinianas.
Power Rangers Wild Force is an American television series and the tenth season and anniversary of the Power Rangers franchise, based on the Super Sentai series Hyakujuu Sentai Gaoranger , which itself was the 25th anniversary of Super Sentai.	A série é uma adaptação norte americana de Gaoranger , que em si, comemorou os 25 anos da franquia japonesa Super Sentai, raiz dos Power Rangers.
Force and Matter .	Force and Matter .
Power over the military was overcentralized to Mussolini's direct control he personally undertook to direct the ministry of war, the navy, and the air force.	O poder de Mussolini sobre as forças armadas era total ele mesmo se comprometeu a comandar o Ministério da Guerra, a marinha e força aérea.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
You can imagine with this big surface of a skysurfing board, there is a lot of force, a lot of power.	Você pode imaginar que com essa grande superfície que é a prancha de surfe no céu há muita força, muito poder.
Enigma Force is suspected to be connected to the Microverse, and is also the source to the Uni Power, which transforms an individual into Captain Universe.	Desvantagens Apesar da utilidade e das vantagens de um universo ficional comum a várias publicações, existem também desvantagens.
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.	30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.	A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.
We should do everything within our power to force the regions into a situation where they have to compete with each other.	Devíamos empenhar nos em forçar a concorrência entre as regiões.
Europe is reluctant to develop a substantial military force, because the European project was created in opposition to the idea of power.	A Europa está relutante em desenvolver uma força militar de peso, porque o projecto europeu foi criado em oposição à ideia de poder.
The free flow of knowledge from powerful groups to less powerful groups or individuals is also a flow of power and hence an equalising and democratising force in society.	Assim, o livre fluxo de conhecimento de grupos poderosos para grupos ou indivíduos menos poderosos é também um fluxo de poder, e portanto uma força equalizadora e democratizante na sociedade.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.	Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
Furthermore, their presence served as a constant reminder to the people and the Senate of the substantial armed force which served as the basis for the imperial power.	A sua presença servia além de recordatório para o povo e para o Senado da forte base de poder que sustentava os imperadores.
Having spent a lot of time at sea myself I am well aware of the sea's power and destructive force, which make a proper design and maintenance of ships and boats essential.	Tendo passado bastante tempo no mar, conheço bem o poder e a força destrutiva do mesmo, que torna essencial a concepção e manutenção adequadas de navios e peças.
Ratification and entry into force	Ratificação e entrada em vigor
Publication and entry into force	Publicação e entrada em vigor
and the U.S. Air Force.	Localiza se na confluência dos rios Reno e Neckar.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.	E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.	Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.	O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
The most radical Liberal faction in the province of Pernambuco, known as the Partido da Praia (Party of the Beach), made open preparations to revolt and retake power by force.	A facção Liberal mais radical da província de Pernambuco, conhecida como o Partido da Praia, fez preparações abertas para uma revolta a fim de retomar o poder pela força.
Force	Divisão
Force	Forçar

Exibir esta página em português