Translation of "forced to pay" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Velletri was occupied and forced to pay 8000 crowns for the occupation. | Valletri foi ocupada e obrigada a pagar 8000 coroas pela ocupação. |
| They were forced to pay compensation for what they had robbed before they could enter Austrasia. | Eles foram obrigados a pagar uma indenização pelo que eles roubaram antes de poderem entrar na Austrásia. |
| This is about people who can not walk away, people who are forced to work without pay, people who are operating 24 7 under a threat of violence and have no pay. | Trata se de pessoas que não podem sair, pessoas que são obrigadas a trabalhar sem pagamento, pessoas que estão labutando 24 horas, 7 dias por semana, sob ameaça de violência, e não recebem pagamento algum. |
| UP Manila implements a no late payment policy wherein students unable to pay their tuition on time are forced to take a leave from the university. | A Universidade de Filipinas (UP) implementou uma política de proibição de pagamento atrasado , por meio da qual os estudantes que não possuem condições financeiras de pagar as mensalidades em dia são forçados a deixar a Universidade. |
| The indemnity demanded by the Romans caused strain on the city's finances and forced Carthage to look to other areas of influence for the money to pay Rome. | A indenização exigida pelos romanos causou uma tensão adicional nas finanças, forçando a cidade a olhar para outras áreas de influência para obter o dinheiro para pagar Roma. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. |
| The lazzi represented the descendants of the original inhabitants of the conquered territories, who were forced to make oaths of submission and pay tribute to the edhilingui . | The frilingi represented the descendants of the amicii , auxiliarii , and manumissi of that caste, while the lazzi represented the descendants of the original inhabitants of the conquered territories, who were forced to make oaths of submission and pay tribute to the edhilingui . |
| In the Treaty of Nemours, signed on 7 July 1585, he was forced to give in to all the League's demands, even that he pay its troops. | No Tratado de Nemours, assinado em 7 de julho de 1585, ele foi forçado a ceder a todas as exigências da Liga, inclusive pagar por suas tropas. |
| Missouri blamed the Mormons for the conflict and forced the Latter Day Saints to sign over all their lands in order to pay for the state militia muster. | Resultado O Missouri acusou os mórmons do conflito os obrigou a vender suas terras para pagar a a milicia estatal. |
| I was forced to go. | Eu fui forçado a ir. |
| He forced me to go. | Obrigou me a ir. |
| He forced me to go. | Ele me forçou a ir. |
| Tom forced us to leave. | Tom nos obrigou a sair. |
| Blomberg was forced to resign. | Blomberg foi forçado a demitir se. |
| Napoleon was forced to withdraw. | Napoleão foi forçado a recuar. |
| He refused to pay. | Ele se recusou a pagar. |
| I refused to pay. | Recusei me de pagar. |
| I wanted to pay. | Eu queria pagar. |
| You'll have to pay. | Você terá que pagar. |
| You'll have to pay. | Você terá de pagar. |
| You'll have to pay. | Você vai ter de pagar. |
| Tom needs to pay. | Tom precisa pagar. |
| Somebody's going to pay. | Alguém pagará. |
| Pay attention to Tom. | Preste atenção ao Tom. |
| Pay attention to Tom. | Preste atenção a Tom. |
| Pay attention to Tom. | Prestem atenção ao Tom. |
| Pay attention to Tom. | Prestem atenção a Tom. |
| Pay attention to them. | Preste atenção a eles. |
| Pay attention to them. | Preste atenção a elas. |
| Pay attention to them. | Prestem atenção a elas. |
| Pay attention to them. | Prestem atenção a eles. |
| Pay attention to him. | Preste atenção a ele. |
| Pay attention to him. | Prestem atenção a ele. |
| Pay attention to him. | Preste atenção nele. |
| Pay attention to him. | Prestem atenção nele. |
| Pay attention to her. | Preste atenção a ela. |
| Pay attention to her. | Prestem atenção a ela. |
| Pay attention to her. | Prestem atenção nela. |
| Muhammad was forced to return to Mecca. | Maomé chegaria a Medina a 24 de Setembro. |
| Peoples conquered in battle were generally enslaved by their vanquishers or sold to third parties on other occasions, people were forced to work to pay off their debts in a regime also known as servitude . | Povos vencidos em batalha eram geralmente escravizados pelos seus vencedores ou simplesmente vendidos a terceiros noutras ocasiões, era gente que trabalhava à força para pagar suas dívidas, num regime também conhecido como servidão. |
| They were forced to do so. | Eles foram forçados a fazê lo. |
| Some were forced to write letters. | Some were forced to write letters. |
| We were forced to work hard. | Nós fomos forçados a trabalhar duro. |
| My boss was forced to resign. | Meu chefe foi forçado a demitir se. |
| She forced him to do it. | Ela o forçou a fazê lo. |
