Translation of "forces for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces . | Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças. |
| The armed forces and the quest for arms | As Forças Armadas e a procura pelo armamento |
| So much for fictitious forces due to rotation. | Muito para as forças fictícias devido a rotação. |
| JH So you're not a gatekeeper for these forces. | JH Então você não controla essas forças. |
| JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD | UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS |
| This removes the repulsive forces that keep colloidal particles separate and allows for coagulation due to van der Waals forces. | Em 1873, van der Waals postulou a existência das forças intermoleculares, que ficaram conhecidas pelo seu nome. |
| A variety of names also exist for the forces on each side the opposing forces named battles differently as well. | Os combatentes, os exércitos e as batalhas da guerra também tiveram nomes distintos usados em tempos diferentes. |
| Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden. | Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa). |
| For this reason, work on unification, for much of the twentieth century, focused on understanding the three quantum forces electromagnetism and the weak and strong forces. | Por esta razão este trabalho de unificação no século XX se focalizou em entender as três forças quânticas eletromagnetismo e as forças nucleares fraca e forte. |
| Many historians fault Harold for hurrying south and not gathering more forces before confronting William at Hastings, although it is not clear that the English forces were insufficient to deal with William's forces. | Muitos historiadores culpam Haroldo por apressar o sul e não reunir mais forças antes de enfrentar Guilherme em Hastings, embora não esteja claro se as forças inglesas seriam suficientes para lidar com as forças do duque normando. |
| Another approach is to identify all real sources for real forces and account for them. | Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá las. |
| The forces of oppression can kill the forces of survival. | As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência. |
| Popular support for independence increased after Malaya was reconquered, by Allied forces. | O apoio popular para a independência aumentou após Malaya ser reconquistada pelas Forças Aliadas. |
| Sergeant Joseph Beyrle, of Company I, fought for US and Russian forces. | Sargento Joseph Beyrle, da Companhia I lutou para forças americanas e soviéticas. |
| Europol, involving police cooperation, does not rank above the national police forces, but is there for the purpose of exchanging information between police forces. | A Europol, a cooperação policial, não se encontra acima dos serviços policiais nacionais, mas existe para intercâmbio de informações entre os serviços policiais. |
| They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces. | Elas na verdade grudam simplesmente através de forças intermoleculares, forças de van der Waals. |
| As it was forbidden by law for them to serve in the French armed forces they both enlisted in the British armed forces as officers. | Como a lei os proibia de servir nas forças da nação, por serem membros da família real francesa, ambos se alistaram como oficiais do exército inglês. |
| Armed forces personnel number about 14,000 for the Army, 6,000 for the Navy, and 3,000 for the Air Force. | O país possui um efetivo de cerca de 14 000 militares para o exército, 6 000 para a marinha e 3 000 para a força aérea. |
| Armed forces intervenes. | As forças armadas fazem intervenção. |
| Career He served for four years in the Israel Defense Forces as an officer in Sayeret Matkal, one of the more notable IDF special forces units. | Lewin nasceu em Denver, Colorado e cresceu em Jerusalém, Israel, onde serviu durante 4 anos nas forças de defesa israelitas. |
| 1942 World War II Dutch forces surrender to Japanese forces on Java. | 1942 Segunda Guerra Mundial Os neerlandeses rendem se às forças japonesas na ilha de Java. |
| It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces). | Não podemos deixar de falar da teoria de três etapas (descongelamento, movimento e recongelamento) de Lewin que revolucionou a ideia de mudança em organizações. |
| Analysis of the characteristics of forces ultimately culminated in the work of Archimedes who was especially famous for formulating a treatment of buoyant forces inherent in fluids. | A análise da força avançou com o trabalho de Arquimedes, que foi especialmente notório pela formulação de um modelo de força de empuxos inerente ao volume. |
| This forces European actors to rethink what they have so far taken for granted . | Tal obriga os intervenientes europeus a repensarem o que até agora consideraram como dados adquiridos . |
| Opting for renegotiation assumes the victory of pro euro political forces in Sunday s elections. | Optar pela renegociação pressupõe a vitória das forças políticas pró euro nas eleições de domingo. |
| During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces . | No interim, o Egito foi governado pelo Conselho Supremo das Forças Armadas . |
| With all the progressive forces of the world, proudly we will fight for peace. | Com as forças progressistas do mundo, orgulhosos lutaremos pela paz. |
| However, there were several pretenders for the Ming throne, and their forces were divided. | No entanto, houve vários pretendentes para o trono Ming, e suas forças estavam divididas. |
| When the King's forces landed on Aman, the Valar called for Ilúvatar to intervene. | Quando as forças do Rei chegaram a Aman, os Valar pediram a intervenação de Ilúvatar. |
| 1918 World War I, Western Front Battle for Belleau Wood Allied Forces under John J. Pershing and James Harbord defeat Imperial German Forces under Wilhelm, German Crown Prince. | 1918 Primeira Guerra Mundial A Batalha por Belleau Wood A Tríplice Entente sob o comando de John J. Pershing e James Harbord derrotam a Tríplice Aliança sob o comando do Príncipe Wilhelm. |
| These are enormous forces. | Estas forças são enormes. |
| Security forces repressed protesters | Os manifestantes foram repreendidos pelas forças de segurança |
| Maidan Self Defence Forces. | Forças de segurança da Maidan. |
| Special forces, or special operations forces are military units trained to perform unconventional missions. | São denominadas forças especiais, as unidades militares treinadas para a guerra irregular. |
| Its deployed forces are extremely small, accounting for 4 of all military personnel worldwide, versus 14 for the US. | As suas forças destacadas são extremamente pequenas, contribuindo em 4 para o total de todos os militares do mundo, contra 14 dos EUA. |
| Megadeth and Slayer joined forces once again for European Carnage Tour in March and April. | Megadeth e Slayer juntaram forças mais uma vez para a European Carnage Tour em março e abril. |
| The nuclear forces arising between nucleons are now seen to be analogous to the forces in chemistry between neutral atoms or molecules called London forces. | Teoria de Yukawa de Forças Nucleares Na ligação covalente, moléculas são mantidas juntas por partilharem (trocarem) electrões. |
| We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. | Mostrámos que as forças de integração são mais fortes do que as forças de fragmentação. |
| One was constructed at Arromanches by British forces, the other at Omaha by American forces. | Um foi construído em Arromanches por forças britânicas, o outro em Omaha por forças americanas. |
| Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions. | Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais. |
| They are weak compared to the intramolecular forces, the forces which keep a molecule together. | As forças intermoleculares são forças que mantém as moléculas unidas umas com as outras. |
| Military The Polish armed forces are composed of four branches Land Forces ( Wojska Lądowe ), Navy ( Marynarka Wojenna ), Air Force ( Siły Powietrzne ) and Special Forces ( Wojska Specjalne ). | Forças armadas As forças armadas polacas são divididas em quatro subdivisões Exército ( Wojska Lądowe ), Marinha ( Marynarka Wojenna ), Força Aérea ( Siły Powietrzne ) e as Forças especiais( Wojska Specjalne ). |
| But what about natural forces? | Mas e as forças da natureza? |
| JH So many forces there. | JH Então há muitas forças ali. |
| Security forces stand in alert | Forças de segurança permanecem alertas |
