Translation of "forcible" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Giggles a torturer who torments captives by forcible tickling. | Sr. Giggles, um torturador que tortura prisioneiros com cócegas. |
| Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media. | As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto. |
| These detainees suffered from diabolical barbarity such as forcible extraction of their nails from their fingers, flogging, and hooding. | Estes detentos sofreram barbaridades diabólicas, como a extração à força das unhas dos dedos das mãos, açoitamento e sufocamento. |
| In 1848 he and Engels wrote in the Communist Manifesto that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions . | Em 1848, ele e Engels escreveram no Manifesto Comunista de que seus fins só podem ser alcançados pela derrubada violenta de todas as condições sociais existentes . |
| They may be too full of texts from the Scriptures and the Fathers, and their Church Slavonic is not always correct, but they are full of cruel irony, expressed in pointedly forcible terms. | As espístolas podem conter muitos Textos sagrados e de Padres, além do Eslavo eclesiástico nem sempre correto, porém estão carregados de ironia cruel, expressa em termos convincentemente claros. |
| They can also choose not to do that, but those that go down that road may end up in a similar situation the Wright brothers ended up with early last century, facing forcible measures by government. So they'd better jump now. | Eles podem até optar por não fazer isso, mas aqueles que forem por esse caminho talvez acabem numa situação similar àquela em que os Irmãos Wright acabaram no ínicio do século passado, encarando medidas forçadas pelo governo. Então, seria melhor se eles entrassem agora. |
| When the Trent Affair the forcible removal of Confederate envoys from a British ship by Union forces during the American Civil War threatened war between the United States and Britain, Albert was gravely ill, but intervened to soften the British diplomatic response. | Quando a Questão Trent a remoção forçada de enviados confederados de um navio britânico por forças da União durante a Guerra de Secessão ameaçou uma guerra entre o Reino Unido e os Estados Unidos, Alberto estava muito doente, mas mesmo assim interveio para suavizar a resposta diplomática britânica. |
| The forcible discharge of single spores termed ballistospores involves formation of a small drop of water (Buller's drop), which upon contact with the spore leads to its projectile release with an initial acceleration of more than 10,000 g the net result is that the spore is ejected 0.01 0.02 cm, sufficient distance for it to fall through the gills or pores into the air below. | A descarga forçada de esporos individuais, designados balistósporos , envolve a formação de uma pequena gota de água (gota de Buller), que por contacto com o esporo leva à sua libertação com uma aceleração inicial superior a 10 000g o resultado é o esporo ser ejetado a 0,01 0,02 cm, distância suficiente para que caia através das lamelas, ou poros, para o ar abaixo. |
