Translation of "fore end" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fore color
Cor 1º plano
Each fore foot has five webbed claws.
Cada pata dianteira tem cinco garras com membranas natatórias.
The problem has come to the fore again.
O problema veio à tona de novo.
It is located on the fore court of the Saarbrücken Castle.
Saarbrücken é a capital do estado do Sarre, na Alemanha.
At this point, the multinational nature of Fighter Command came to the fore.
O fato assombrou os berlinenses, o alto comando alemão e o próprio Hitler.
However, at the end of the 60s their fortunes would decline as other teams in the region such as Guatemala, Honduras, El Salvador, Haiti, Trinidad Tobago and Canada came to the fore.
No entanto, no final dos anos 60 a sua sorte cairia e outras equipes da região como Guatemala, Honduras, El Salvador, Haiti, Trinidad e Tobago e Canadá viriam à tona.
With growth, his weaknesses faded and his strengths of character came to the fore.
Com seu crescimento, suas fraquezas desapareceram e suas qualidades de caráter vieram a tona.
They have four toes on the fore limbs, and five on the hind limbs.
As salamandras gigantes têm quatro dedos nas patas dianteiras, cinco nas patas traseiras e barbatana caudal.
At the legal and institutional level , the end of the uncertainties surrounding the ratification of the Treaty on European Union , and its entry into force as of 1st November 1993 , brought the prospects for EMU back to the fore .
A nível jurídico e institucional , o fim do clima de incerteza que rodeava a ratificacao do Tratado da Uniao Europeia e a sua entrada em vigor a 1 de Novembro de 1993 , relancaram as perspectivas da UEM .
Large airships typically carried several water tanks fore and aft, allowing them to adjust longitudinal trim as well as height.
Grandes dirigíveis, geralmente carregavam vários tanques de água na frente e atrás, permitindo o ajuste longitudinal e também a altitude.
The national anthem of Lesotho is Lesotho Fatše La Bo ntata Rona , which literally translates into Lesotho, Land of Our Fore Fathers .
O hino nacional do Lesoto é Lesotho Fatše La Bo ntata Rona , que, literalmente, se traduz em Lesotho, terra de nossos pais .
In the course of 1999 downward risks to price stability receded and upward risks came to the fore , with their magnitude gradually increasing .
No decurso de 1999 , os riscos descendentes para a estabilidade de preços cederam , dando lugar a riscos ascendentes , cujo grau foi aumentando progressivamente .
It is operated by the shooter's right fore fingers and it has 3 settings safe (up), full auto (center), and semi auto (down).
Algumas forças especiais (principalmente da polícia e do Ministério de Assuntos Internos), atualmente operam na Chechênia, com fuzis AKM.
Defence and Orion attacked the fifth French ship, Peuple Souverain , from either side and the ship rapidly lost the fore and main masts.
O quinto navio francês, Peuple Souverain , foi atacado por ambos os lados pelo Defence e pelo Orion , e depressa ficou sem os mastros principal e dianteiro.
Over time, Mibu Kyoshiro and, to a lesser extent, Shiina Yuya recede from the story while Demon Eyes Kyo comes to the fore.
Quatro anos mais tarde, Mibu Kyoshiro, o protagonista e um simples famarcêutico é capturado por Shiina Yuya, uma caçadora de recompensas.
Fuselage sections were eliminated fore and aft of the wing, and the center section of the fuselage was redesigned to fit mating fuselage sections.
Porém, as partes principais da fuselagem, das asas e da empenagem de todas as versões do Boeing 747 sempre foram construídas em alumínio e ligas metálicas.
This fact came to the fore in 2012, when draft legislation designed to protect victims of bride kidnapping was voted down in the Kyrgyz parliament.
Este fato veio à tona em 2012 quando um projeto de lei para proteger as vítimas do sequestro de noivas foi rejeitado no parlamento do Quirguistão.
In the 20th century, the work of W. V. O. Quine and Richard Rorty, and later Noam Chomsky, brought analytic philosophy to the fore of American philosophical academia.
No , o trabalho de W. V. O. Quine e Richard Rorty, construído em cima de Noam Chomsky, trouxe a filosofia analítica à frente dos acadêmicos americanos.
Rear end, owner. Rear end wins.
Traseiro, dono ... o traseiro vence.
Since January s World Social Forum in Belém, where alternative media were heralded for bringing progressive and pluralistic information to the fore, online independent initiatives have been flourishing in Brazil.
Desde o Fórum Mundial Social em Belém, em Janeiro deste ano, quando os meios de comunicação alternativos clamaram por informação progressiva e com pluralidade, iniciativas independentes online têm florescido no Brasil.
A great wave of panic, in part brought on by the mainstream media, also brings to the fore a new problem the great proliferation of false rumors on the Internet.
Uma grande onda de pânico, em parte estimulada pela grande mídia, traz também a tona um novo problema, a alta proliferação de boatos falsos pela internet.
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )
Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
I read this tome from end to end.
Eu li esse volume do início ao fim.
It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument .
A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros .
Men's protective instincts kick in their role as provider comes to the fore and the development of their relationship with that child and with the child's mother begins in that moment.
Os instintos protetores dos homens se formam, o seu papel de provedor é iniciado e o desenvolvimento do seu relacionamento com aquela criança e com a mãe da criança começa naquele momento .
End year data except for 1997 end March data .
Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )
Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
( a ) Percentage points , difference end year on end year .
( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano .
Mr President, Commissioner, Mr Berend' s report is precisely in line with the strategy determined by the European Commission inasmuch as the question of increasing competitiveness is brought right to the fore.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, o presente relatório do colega Berend segue exactamente a estratégia definida pela Comissão Europeia, na medida em que a questão do aumento da competitividade é totalmente colocada em primeiro plano.
No longer an insecure 14 year old swayed by gossip, suggestions of secret plots, and other manipulative tactics, the young emperor's weaknesses faded and his strength of character came to the fore.
Como não era mais um jovem inseguro de 14 anos de idade, influenciado por fofocas, sugestões de lotes secretos e outras táticas de manipulação, suas fraquezas desbotaram e sua força de caráter veio à tona.
End Revision
Revisão Final
Before end
Antes do final
End 0
Fim 0
End date
Data de reembolso
The End.
The End.
The End.
The End O Fim.
Well in the end, I'll just end with a story.
Para terminar, vou contar uma história.
You could jump off the end into the deep end.
Pra pular da ponta e mergulhar no fundo.
Many fights end in stabbing, and some end in death.
Muitas terminam em facadas, algumas em morte.
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .
... one is forced to wonder whether this is another in a long chain of violent reactions that people suspected may come to fore in the aftermath of the Lal Masjid incidents last week.
one is forced to wonder whether this is another in a long chain of violent reactions that people suspected may come to fore in the aftermath of the Lal Masjid incidents last week. é de se ficar imaginando se não se trata da outra longa cadeia de reações violentas que as pessoas suspeitam que deva acontecer como conseqüências dos incidentes de Lal Masjid na semana passada.
Overall , the report concludes that in many countries important challenges have come to the fore related to previously accumulated imbalances and vulnerabilities , which have led to a deep adjustment process over recent years .
No geral , o relatório conclui que , em muitos países , surgiram desafios importantes relacionados com desequilíbrios e vulnerabilidades previamente acumulados , os quais conduziram a um processo de ajustamento profundo nos últimos anos .
The ships were built at Bath Iron Works, Bethlehem Steel Corporation's Fore River Shipbuilding Company, Union Iron Works, Mare Island Navy Yard, Newport News Shipbuilding, New York Shipbuilding, and William Cramp and Sons.
Os 111 navios foram construídos nos estaleiros Bath Iron Works , Fore River Shipbuilding Company (da Bethlehem Steel Corporation ) e William Cramp e Filhos .
This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages.
Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro.
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .

 

Related searches : Fore Plane - Fore-topmast - Fore-topsail - Fore(a) - Fore-and-after - Fore And Aft - Fore-and-aft - End - Fore-and-aft Rig - Fore-and-aft Sail - Fore-and-aft Topsail - Come To The Fore - Step To The Fore