Translation of "forecasts for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The forecasts for 2005 are very similar . | As previsões para 2005 são muito semelhantes . |
| The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 . | As previsões para 2004 são muito semelhantes , mas diferem mais no que diz respeito a 2005 . |
| Public finances in EU Member States ( forecasts for 1995 96 | Financas públicas nos Estados membros da UE ( Previsoes para 1995 96 |
| FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . |
| Consensus Economics Forecasts | Previsões da Consensus Economics |
| For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections . | Relativamente a 2009 , as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema . |
| This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts . | Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis . |
| Data for 1999 are estimated ( European Commission 's spring 2000 forecasts ) . | Os dados para 1999 são estimados ( previsões da Primavera de 2000 da Comissão Europeia ) . |
| Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Comparação com as projecções de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . |
| Box B FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Caixa B PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . |
| Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | projecções de Setembro de 2005 foi estimado em 0.2 pontos percentuais , já não ser incorporado nas projecções de Dezembro . Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis previsões para a área do euro elaboradas por instituições internacionais e do sector privado . |
| Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis previsões para a área do euro elaboradas por instituições internacionais e do sector privado . |
| While most of the forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections , some of the forecasts are above the range for 2009 . | Embora a maioria das previsões se encontre dentro dos intervalos das projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema , algumas das previsões estão acima do intervalo para 2009 . |
| Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Caixa B Previsões de outras instituições Estão disponíveis previsões para a área do euro elaboradas por instituições internacionais e do sector privado . |
| Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Comparação com as previsões de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e instituições do sector privado . |
| Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . |
| Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) . | ( a ) Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) . |
| Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) . | Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) . |
| Figures for 1995 are drawn from the European Commission Autumn forecasts 1994 . | Os valores referentes a 1995 foram fornecidos pela Comissao Europeia Previsoes do Outono de 1994 . |
| Sources ESCB , 1999 , except for total debt ( European Commission ( spring 2000 forecasts )) . | Fontes SEBC , 1999 , excepto para a dívida total ( Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2000 )) . |
| 3 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . |
| 6 December 2007 Box 2 Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . |
| Weather forecasts are rarely accurate. | A previsão do tempo raramente acerta. |
| Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from various institutions , both international organisations and those in the private sector . | Caixa B Previsões de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por diversas instituições , quer organizações internacionais quer do sector privado . |
| All available forecasts for growth thus fall within the ranges of the Eurosystem projections . | Todas as previsões para o crescimento disponíveis estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema . |
| Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) | Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) |
| Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) | Quadro B Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais |
| Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) | Quadro 1 Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) |
| Table 2 Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) | Quadro 2 Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) |
| Another study examined the potential for narrow money to improve forecasts of real GDP . | identificar choques potencialmente desestabilizadores que seriam dificilmente detectados utilizando um modelo com base em sectores reais . |
| Source European Commission ( spring 2002 forecasts ) . | Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2002 ) . |
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . | Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera 1998 ) . |
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . | Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . |
| Source European Commission ( spring 2000 forecasts ) . | Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2000 ) . |
| and tools enabling forecasts for inflation and other euro area economic variables to be produced . | e instrumentos que permitam prever a inflação e outras variáveis económicas relativas à área do euro . |
| Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes ) | Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) |
| Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 . | As previsões sobre a actividade económica continuaram a ser revistas em alta no terceiro trimestre de 2000 . |
| Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2008 | Fontes Previsões Económicas da Primavera de 2008 , elaboradas pela Comissão Europeia |
| Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2006 | Fontes Previsões Económicas do Outono de 2006 , elaboradas pela Comissão Europeia |
| ( c ) European Commission data ( spring 1998 forecasts ) | ( c ) Dados da Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) |
| Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2005 | Fontes Previsões Económicas do Outono de 2005 , elaboradas pela Comissão Europeia |
| Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2005 | Fontes Previsões Económicas da Primavera de 2005 , elaboradas pela Comissão Europeia |
| Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2008 | Fontes Previsões Económicas do Outono de 2008 , da Comissão Europeia |
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . 67 | Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . |
