Translation of "foreign exchange assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Operaçoes definitivas de compra ou venda , à vista e a prazo , de activos em moeda estrangeira |
| Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Operações definitivas de compra ou venda , à vista e a prazo , de activos em moeda estrangeira |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at market Foreign exchange rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at market foreign exchange rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Outros activos sobre o exterior Valor nominal , con vertido à taxa de câmbio do mercado |
| Other external assets Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | Outros activos sobre o exte rior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps | Três semanas |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Empréstimos contraídos de acordo com as condições do MTC II |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício |
| GOLD AND FOREIGN CURRENCY ASSETS AND LIABILITIES Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date . | OURO E ACTIVOS E PASSIVOS EM MOEDA ESTRANGEIRA Os activos e passivos em moeda estrangeira são convertidos em euros à taxa de câmbio em vigor na data do balanço . |
| GOLD AND FOREIGN CURRENCY ASSETS AND LIABILITIES Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet date . | OURO , ACTIVOS E PASSIVOS EM MOEDA ESTRANGEIRA Os activos e passivos em moeda estrangeira são convertidos em euros à taxa de câmbio em vigor na data do balanço . |
| Foreign exchange | Reservas cambiais |
| Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . | Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos . |
| Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . | A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões . |
| Foreign exchange and Foreign reserves | Reservas cambiais e outros activos de reserva |
| to acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos |
| Assets or claims ( from defaults ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies ) Nominal value | Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumpri mento ) Custo ( convertido à taxa de câmbio do mercado à data da aquisição , se os activos financeiros estive rem denominados em moeda estrangeira ) Valor nominal |
| Gold , foreign currency assets and liabilities Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet ECB Annual Report 1999 | que envolvem estes títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição da moeda . Os acordos de revenda são registados no balanço como empréstimos com garantia , no lado do activo , pelo valor do empréstimo . |
| ( e ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies ) | Prejuízo do exercício e ) Custo ( convertido à taxa de câmbio do mercado à data da aquisição , se os activos financei ros estiverem denominados em moeda estrangeira ) |
| FOREIGN EXCHANGE SWAPS | são normalmente executados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , o BCE poderá realizar swaps cambiais através de procedimentos bilaterais )) |
| Foreign exchange 5.4.1 . | Moeda estrangeira 5.4.1 . |
| foreign exchange policy | política cambial |
| Foreign exchange policy | Política cambial |
| Foreign exchange operations | Operações cambiais |
| foreign exchange interventions | intervenções cambiais |
| Foreign exchange interventions | Intervenções cambiais |
| Foreign Exchange Policy SubCommittee | Sub comité de Política Cambial |
| the Foreign Exchange Act . | Lei Cambial . |
| Foreign exchange operations include | As operações cambiais incluem |
| 3.4 FOREIGN EXCHANGE SWAPS | a sua frequência não é normalizada |
| Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments | Evoluciio dos mercados cambiais |
| for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap | para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals the term x2018 foreign exchange asset x2019 shall include securities and all other assets in the currency of any country or units of account and in whatever form held | O termo x00AB activo cambial x00BB inclui os títulos e todos os outros activos expressos na moeda de qualquer país ou em unidades de conta, independentemente da forma como sejam detidos |
| issuing Guidelines for operations of the NCBs with remaining foreign reserve assets and for the transactions of euro area countries in their foreign exchange working balances | a emissão de orientações para as operações dos BCN com activos de reserva remanescentes , bem como para as transacções nos saldos de tesouraria em divisas dos países da área do euro |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign exchange | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Reservas cambiais |
| Reverse transactions Foreign exchange swaps | Operações reversíveis Swaps cambiais |
| Reverse transactions Foreign exchange swaps | Operações reversíveis Swaps cambiais |
| Foreign exchange forward transactions 1 . | Operações cambiais a prazo 1 . |
| 73 2.2 Foreign exchange policy ..... | 2.2 Política cambia1 ..... |
| to conduct foreign exchange operations | realização de operações cambiais |
Related searches : Foreign Exchange - Foreign Assets - Foreign Exchange Administration - Foreign Exchange Futures - Foreign Exchange Deposits - Foreign Exchange Clearing - Foreign Exchange Transfer - Foreign Exchange Constraints - Foreign Exchange Shortage - Foreign Exchange Speculation - Operating Foreign Exchange - Foreign Exchange Cover - Foreign Exchange Agent - Foreign Exchange Expenses