Translation of "foreign exchange reserves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exchange - translation :

Foreign - translation :

Keywords : Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Reservas Reservas Reserva Petróleo Combustível

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign exchange and Foreign reserves	Reservas cambiais e outros activos de reserva
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Activos de reserva
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign exchange	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Reservas cambiais
Since intervention on the foreign exchange markets is effected through the reserves held by the ECB , the foreign reserves of the NCBs no longer serve foreign exchange policy purposes .	Uma vez que a intervenção nos mercados cambiais é realizada com recurso às reservas detidas pelo BCE , as reservas externas dos BCN deixam de ter objectivos de política cambial .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Activos de reserva gt Informação adicional
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Exchange rate mechanism ( ERM II )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II )
Japan's central bank has the second largest foreign exchange reserves after the People's Republic of China, with over one trillion US Dollars in foreign reserves.	O banco central do Japão possui a segunda maior reserva cambial, atrás da República Popular da China, com mais de um trilhão de dólares.
Meanwhile, the share of the dollar in global foreign exchange reserves remains more than 60 , while 85 of global foreign exchange transactions involve dollars.	Entretanto, a parte do dólar nas reservas globais de moeda estrangeira permanece acima dos 60 , enquanto 85 das transacções globais em moeda estrangeira envolvem dólares.
developed frameworks for conducting foreign exchange operations and for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area	desenvolveu enquadramentos para a condução de operações cambiais e para a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros participantes na área do euro
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Exchange rate mechanism ( ERM II ) gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) gt Informação adicional
Foreign reserves	Activos de reserva
Foreign reserves	Reservas externas
ECB ( 2000 ) , Foreign exchange reserves and operations of the Eurosystem , Monthly Bulletin article , January 2000 .	BCE ( 2000 ) , Operações e reservas cambiais do Eurosistema , artigo do Boletim Mensal , Janeiro de 2000 .
MANAGEMENT OF THE FOREIGN RESERVES The following foreign exchange swap and forward transactions remained outstanding , in the context of the management of the ECB 's foreign reserves , as at 31 December 2009 Foreign exchange swap and forward transactions Claims Liabilities 2009 Euros 2008 Euros Change Euros	GESTÃO DOS ACTIVOS DE RESERVA 18 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS No âmbito da gestão dos activos de reserva do BCE , em 31 de Dezembro de 2009 , encontravam se por liquidar os seguintes swaps e operações cambiais a prazo Swaps e operações cambiais a prazo Activos Passivos 2009 Euros 2008 Euros Variação Euros
The main purpose of the ECB 's foreign reserves is to facilitate intervention by the ECB in the foreign exchange market .	A principal finalidade das reservas externas do BCE é facilitar a intervenção do BCE no mercado cambial .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Related ECB opinions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Pareceres do BCE referentes a esta matéria
At the same time , foreign exchange reserves continued to grow in several economies in the region .	Ao mesmo tempo , as reservas cambiais continuaram a crescer em várias economias da região .
These cover payment systems and supervision , the guidelines on the management of foreign exchange reserves 147	Page 148 atribuições relacionadas dos bancos centrais .
Foreign exchange reserves peaked in June 2003 before declining slightly towards the end of the year .	As reservas externas aumentaram em Junho de 2003 , antes de descerem ligeiramente próximo do final do ano .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Eurosystem reserve management services	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas
The foreign reserves portfolio . It ensures that , the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations involving non EU currencies .	A carteira de activos de reserva externa , a qual assegura ao BCE suficiente liquidez para conduzir as suas operações cambiais em moedas não pertencentes à UE .
Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps	Três semanas
Oil export earnings allowed Russia to increase its foreign reserves from 12 billion in 1999 to 597.3 billion on 1 August 2008, the third largest foreign exchange reserves in the world.	As receitas de exportação do petróleo permitiram à Rússia aumentar suas reservas cambiais de US 12 bilhões em 1999, para 597,3 bilhões dólares em 1 de agosto de 2008, a terceira maior reserva cambial do mundo.
The accumulation of reserves was particularly large in the case of China , where the level of foreign exchange reserves reached around USD 1 trillion .	A acumulação de reservas foi particularmente elevada no caso da China , onde o nível de reservas cambiais ascendeu a cerca de USD 1 bilião .
To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves.	Para possibilitar as operações de mercado aberto, um banco central precisa possuir reservas internacionais (normalmente na forma de títulos do governo) e reservas de ouro.
to develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area	a definição do quadro para a realização de operações cambiais , assim como para a detenção e gestão das reservas oficiais em moeda estrangeira dos Estados Membros participantes na área do euro
Danmarks Nationalbank also intervened in the foreign exchange market , replenishing the official currency reserves after the period of tension in the exchange rate markets and associated losses of reserves in late 2008 .	O Danmarks Nationalbank interveio igualmente nos mercados cambiais , tendo reconstituído as reservas oficiais de moeda estrangeira , após o período de tensão nos mercados cambiais e as associadas perdas de reservas na parte final de 2008 .
The accumulation of reserves continued to be particularly significant in the case of China , where foreign exchange reserves reached levels well above USD 1 trillion .	A acumulação de reservas continuou a ser particularmente significativa no caso da China , onde as reservas cambiais ascenderam a níveis muito acima de USD 1000 mil milhões .
Net of exchange rate changes , the foreign reserves held by the NCBs declined steadily between 1999 and 2005	As reservas externas detidas pelos BCN , líquidas de variações cambiais , desceram continuamente entre 1999 e 2005
Foreign exchange	Reservas cambiais
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .	Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos .
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .	A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões .
Since then the ECB 's foreign reserves have fluctuated markedly as a result of transactions and exchange rate movements .	Desde essa data , as reservas externas do BCE flutuaram de forma acentuada em resultado de transacções e das oscilações da taxa de câmbio .
Hold and manage foreign reserves	Deter e gerir activos de reserva
Foreign reserves and own funds	Reservas externas e fundos próprios
FOREIGN RESERVE MANAGEMENT The ECB 's foreign reserve portfolio reflects transfers of foreign reserves from the euro area NCBs to the ECB , as well as past foreign exchange and gold operations of the ECB .	GESTÃO DE RESERVAS EXTERNAS A carteira de activos de reserva externa do BCE reflecte transferências de reservas externas dos BCN da área do euro para o BCE , bem como anteriores operações cambiais e de ouro realizadas pelo BCE .
FOREIGN EXCHANGE SWAPS	são normalmente executados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , o BCE poderá realizar swaps cambiais através de procedimentos bilaterais ))
Foreign exchange 5.4.1 .	Moeda estrangeira 5.4.1 .
foreign exchange policy	política cambial
Foreign exchange policy	Política cambial
Foreign exchange operations	Operações cambiais
foreign exchange interventions	intervenções cambiais
Foreign exchange interventions	Intervenções cambiais
The ECB also contributed to the work of the IMF on developing guidelines on the management of foreign exchange reserves .	O BCE contribuiu igualmente para o trabalho do FMI relativo ao desenvolvimento de orientações sobre a gestão de reservas externas .
These upward adjustments reflected , inter alia , the creation of sizable deposits at the central bank to boost foreign exchange reserves .	Estes ajustamentos reflectiam , entre outros , a criação de depósitos avultados junto do banco central por forma a aumentar as reservas em divisas .

Exibir esta página em português