Translation of "foreign policy instruments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foreign - translation :

Policy - translation :

Keywords : Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Instrumentos Instrumentos Cirúrgicos Instrumento Musicais Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Monetary policy instruments	Instrumentos de política monetária
Monetary policy instruments	Os instrumentos de política monetária
Monetary policy instruments	Monetary policy instruments
Eurosystem monetary policy instruments	Instrumentos de política monetária do Eurosistema
EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS	INSTRUMENTOS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA
Monetary policy instruments ( 6 min )	Os instrumentos de política monetária ( 6 min .)
foreign exchange policy	política cambial
Foreign exchange policy	Política cambial
Foreign Policy,business,iraq	Foreign Policy,business,iraq
Obama s Underachieving Foreign Policy	A política externa insuficiente de Obama
Foreign Exchange Policy SubCommittee	Sub comité de Política Cambial
Off balance sheet instruments Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency 176	Com efeitos a partir de 30 de Novembro de 2000 , todos os activos e passivos bilaterais relacionados com o TARGET entre os BCN da UE e o BCE são compensados diariamente no fim do dia , por novação com o BCE , ficando cada BCN com uma única posição bilateral líquida face ao BCE .
ECB Opinion on Latvian monetary policy instruments	Parecer do BCE sobre instrumentos de política monetária na Letónia
or on its monetary policy instruments . more	ou sobre os seus instrumentos de política monetária .
2.2.3 Instruments Article 2 , third paragraph , and Article 7 , second and third paragraphs , on the Bank s instruments to conduct foreign exchange rate policy and monetary policy , respectively , do not recognise the ECB s competences in this field . Article 2 .	2.2.3 Instrumentos O terceiro parágrafo do artigo 2.º e os segundo e terceiro parágrafos do artigo 7.º relativos aos instrumentos de que o Banco dispõe para conduzir , respectivamente , a política cambial e monetária , não reconhecem as competências do BCE nesta matéria .
COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY	POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM
73 2.2 Foreign exchange policy .....	2.2 Política cambia1 .....
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency	Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo Operações sobre instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira participante ( 1 ) Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira não participante
NEW ASSETS FOR THE SINGLE LIST FOREIGN DEBT INSTRUMENTS	NOVOS ACTIVOS PARA A LISTA ÚNICA INSTRUMENTOS DE DÍVIDA ESTRANGEIROS
ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures	Orientação do BCE relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária
In the field of operations , preparations involved extensive testing of the instruments and procedures for the implementation of monetary policy and foreign exchange operations .	No domínio das operações , os preparativos envolveram testes exaustivos dos instrumentos e procedimentos para a implementação de operações de política monetária e cambiais . Eurosistema foi publicada no site do BCE pela primeira vez em 29 de Dezembro de 2006 .
In the field of operations , preparations involved extensive testing of the instruments and procedures for the implementation of monetary policy and foreign exchange operations .	No domínio das operações , os preparativos envolveram testes exaustivos aos instrumentos e procedimentos para a implementação de operações de política monetária e cambiais .
4.3 Instruments The statute of an NCB will naturally contain provisions on monetary policy instruments .	4.5 Disposições financeiras 4.3 Instrumentos Os estatutos de um BCN contêm naturalmente disposições sobre os instrumentos de política monetária .
The common foreign and security policy	Política externa e de segurança comum
The Right Stuff in Foreign Policy	O que é Necessário na Política Externa
German Foreign Policy Comes of Age	A política externa alemã amadureceu
An Extension of Turkish Foreign Policy	Uma Extensão da Política Externa Turca
Russia has a multifaceted foreign policy.	A Rússia tem uma política externa multifacetada.
GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES	RESULTS AND EXPERIENCE AFTER TWO YEARS
GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES	DOCUMENTAÇÃO GERAL SOBRE OS INSTRUMENTOS E PROCEDIMENTOS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA
General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures	General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures
GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES	DOCUMENTAÇÃO GERAL SOBRE OS INSTRUMENTOS E PROCEDIMENTOS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA PT
GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES	CARATTERISTICHE GENERALI DEGLI STRUMENTI E DELLE PROCEDURE DI POLITICA MONETARIA DELL' EUROSISTEMA BANC A CENTRALE EUROPEA
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .	INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca entre duas moedas estrangeiras numa data futura são incluídos na posição cambial dessa moeda para efeitos de cálculo dos resultados cambiais .
Off balance sheet instruments Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .	Instrumentos registados em contas extrapatrimoniais Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , os ramos a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos de moeda , envolvendo a troca de duas moedas estrangeiras numa data futura , estão incluídos na posição cambial dessa moeda estrangeira para o cálculo dos resultados cambiais .
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .	INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura , são incluídos na posição cambial para efeitos de cálculo dos resultados cambiais .
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .	INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura , são incluídos nas posições líquidas de moeda estrangeira para efeitos de cálculo dos ganhos e perdas cambiais . BCE Relatório Anual 2007
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .	BCE Relatório Anual 2009 INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Os instrumentos cambiais , nomeadamente as operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos cambiais que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura , são incluídos nas posições líquidas de moeda estrangeira para efeitos de cálculo dos ganhos e perdas cambiais .
Off balance sheet instruments Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .	Instrumentos extrapatrimoniais Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca entre duas moedas estrangeiras numa data futura são incluídos na posição cambial dessa moeda para efeitos de cálculo dos resultados cambiais .
This chapter explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetary policy instruments .	O presente capítulo explica a forma como as decisões de política monetária são executadas utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis .
Policy instruments The main monetary policy instruments available to central banks are open market operation, bank reserve requirement, interest rate policy, re lending and re discount (including using the term repurchase market), and credit policy (often coordinated with trade policy).	Instrumentos políticos Os principais instrumentos de política monetária disponíveis aos bancos centrais são operação de mercado aberto, depósito compulsório, política de taxa de juros, re empréstimos e redesconto e política de crédito (muitas vezes coordenada com a política comercial).
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy	A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA
Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A .	Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .
Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A .	Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .

Exibir esta página em português