Translation of "foremen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They were to be his seed group, his future foremen. | Eles seria seu grupo semente, futuros líderes de equipe. |
| Meetings are held at regular intervals between foremen and trainees, and any problems, the best ways of dealing with cultural differences, and so on, are discussed. | A intervalos regulares têm lugar reuniões entre os capatazes e os formandos onde quaisquer problemas, as melhores maneiras de lidar com as diferenças culturais, etc., são discutidos. |
| And one of the white foremen stepped forward and said, You are being paid twice the wages of any other workers in this industry in this region and this is how we do business. | Um dos chefes brancos deu um passo a frente e disse, Vocês estão sendo pagos o dobro de qualquer um na região, e é assim que fazemos negócios por aqui. |
| And two months later when the main plant opened and hundreds of new workers, white and black, poured in to see the facility for the first time, they were met by the 16 foremen, white and black, standing shoulder to shoulder. | E 2 meses depois, quando a fábrica abriu e centenas de funcionários, brancos e negros, entraram para vê la pela primeira vez, eles foram recebidos pelos 16 chefes, brancos e negros, alinhados ombro a ombro. |
| With the permission of Colonel Almedia, he set up what was known as the people's pharmacy at the ranch of one of the foremen, where he stored up medicinal herbs that he used in his daily medical consultations with anyone who wished to visit him, until the late hours of the night. | Com o consentimento do coronel Almeida, montou no rancho de um dos capatazes o que chamou de farmácia do povo , onde fazia o depósito de ervas medicinais que utilizava no atendimento diário, até horas tardias da noite, a quem quer que o visitasse. |
| Previous post Displaced Residents Accuse Brazilian Power Plant of False Promises After spending almost two years in the village of New Mutum, a city constructed by company Energia Sustentável to house the engineers and foremen of its Jirau power plant as well as the river dwellers, known as ribeirinhos , who were displaced when the area was flooded for the plant, the Batista family decided to return closer to the river. | Depois de quase dois anos na vila de Nova Mutum cidade construída pela Energia Sustentável para abrigar os engenheiros e encarregados da usina de Jirau, e os ribeirinhos removidos pelo seu alagamento , a família de Batista decidiu voltar para perto do rio. |
